"这次旅行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这次旅行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这次旅行怎么样
How was the journey?
谁为这次旅行付钱?
Who's paying for this trip?
这是你的第一次旅行
This is your first trip.
这次旅行可真够糟的
Oh, it was awful, wasn't it?
你们会记住这次旅行
This is one trip you'll remember.
那么你这次旅行是为什么呢
And what would trip you up?
我知道这次旅行对你很重要
I see this trip has been eventful for you.
一次旅行
A journey.
这次旅行至少得花一星期时间
The trip will take at least a week.
这是我们最后一次一起旅行了
This is our last trip together.
是啊 这次旅行对她来说太累了
Yes, the trip was too much for her.
我最好去旅行 对 一次海上的旅行
I'd better take a trip Yes, a trip on a ship
我不知为什么就决定了这次旅行
I don't know why I undertook the journey.
旅行次数减少
Lower number of trips undertaken.
一次免费旅行...
And a free trip someplace...
上次的旅行吗
You mean the travel last time
在本报告所涉时期 共有199次进驻旅行和223次返国旅行
During the reporting period, 199 trips were undertaken for emplacement travel and 223 for repatriation travel.
我一直告诉我这是我的第一次旅行
Well, I keep telling myself this is my first trip.
让我们进行一次旅行
Let's take it on a maiden voyage.
在欧洲旅行12次
Twelve visits within Europe
很棒的一次旅行
A beautiful journey.
13次这类旅行增加费用共计34 347美元
The total additional cost of 13 such trips was 34,347.
医生说这次旅行 会刺激增强心脏功能
The doctor says this trip... will stimulate the action of the heart.
每次旅行都要带着
I never travel without them.
美国代表团拒绝发予旅行许可证,理由是这次旅行与古巴代表团的公务无关
The travel authorization had been declined by the United States Mission on the basis that the journey was unrelated to official functions of the Cuban Mission.
他正在籌備一次旅行
He is making preparations for a trip.
旅行次数比估计的多
More than estimated travel undertaken.
我想 这次旅行对你有 好处的 你会平静下来
I think our trip will do you good, you will calm down.
所列经费按每人往返平均旅费3 900美元,48次旅行计算(40人返国和8人轮调),但是实际旅行总次数达67次(20次返国和47次轮调),每人往返平均旅费4 600美元
While provision was made for 48 trips (40 repatriations and 8 rotations) at an average cost of 3,900 per person round trip, actual travel totalled 67 trips (20 repatriations and 47 rotations), at an average cost of 4,600 per person round trip.
嘿 等我回到家 一定要告诉家人关于这次旅行
Say, wait till I get home and tell the folks about this trip.
这次旅途下了三场雨
It rained three times during the trip.
她正忙著準備這次旅行
She is busy preparing for the trip.
是的 一次长时间的旅行
Yes, on a long trip.
五年前我进行了一次私人旅行
But five years ago, I went on a personal journey.
10月1日 广深港高铁预计发送旅客30万人次(过港5.5万人次 ) 开行旅客列车137对(过港83对 ) 哈佳铁路预计发送旅客2.8万人次 开行旅客列车30列
It was expected that Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link would serve 0.3 million passengers (including 0.055 million passengers passing by Hong Kong) on October 1, and 137 pairs of passenger trains would be put into operation (including 83 pairs of passenger trains passing by Hong Kong) it was expected that Harbin Jiamusi Railway would serve 0.028 million passengers, and 30 passenger trains would be put into operation.
我想象如果我是星际旅行家 每五千年来地球旅行一次
I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years.
你们对我们很好   所有的人 我们这次旅行很开心
You've been vey kind to us all of you. We enjoyed our trip.
所列经费按213次旅行,每人往返旅费平均3 900美元计算(15人进驻 24人遣返和174人轮调),而实际旅行总次数达272次(49次遣返和223次轮调),每人往返旅费平均3 350美元
Against the provision for 213 trips (15 emplacements, 24 repatriations and 174 rotations) at an average cost of 3,900 per person round trip, actual travel totalled 272 trips (49 repatriations and 223 rotations) at an average cost of 3,350 per person round trip.
我去年做了一次長途旅行
I made a long journey last year.
幸作十分期待今次的旅行
Kosaku's been looking forward to this trip for so long.
这是我第一次纽约之旅.
This is my first trip to New York.
可是实际进行了103次旅行 其中本执行期间抵达的民警43次部署旅行以及为下一执行期初抵达的60名民警旅行预先订票 每次行程平均实际费用为3 027美元
The actual number of trips however, was 103, including 43 deployment trips for civilian police who arrived during the performance period and advance ticketing for 60 civilian police who were due to arrive early in the following period, at an actual average cost per trip of 3,027.
㈠ 特派团团长和高级工作人员到纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为34 400美元(共计4次旅行,每次旅行包括旅行时间为10天,费用为8 600美元)
(i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 34,400 (four trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time)
布萊恩為了這次旅行學英語
Brian studied English for this trip.
你旅行过一百次 你听起来还好像第一次
You made this trip 100 times, yet you make it sound like it's the first.

 

相关搜索 : 这次欧洲旅行 - 这次旅行需要 - 这次旅行怎么样? - 一次旅行 - 一次旅行 - 这里旅行 - 做一次旅行 - 做一次旅行 - 组织这次旅游 - 这次 - 这次 - 在这次行动 - 进行一次旅程 - 做了一次旅行