"这种独特的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这种独特的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种橄榄油口味独特 有趣
It tasted fine. It tasted interesting.
你得到的是一个独特的味道 一种独特的震动
You have a unique smell, a unique vibration.
因为在我看来 发现这种独特性 和全球化的趋势有关 最重要的是发现地点的独特性 和项目的独特性 这需要通过对于建筑的研究后得出
Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization that the particular is central to finding the uniqueness of place and the uniqueness of a program in a building.
我们找到了这种独特的栏杆 可以用来对照辨识
We saw the distinctive railings, which we could use.
这种独特的立宪创新 确保了权力交替的和平移交
That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis.
这是独特的
It is unique.
这种做法以最独特的方式 将观众区的周长释放开了
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
它必须依靠对话这个基础 以加强这种对别人的独特性的尊重
It must rely on dialogue as the foundation to enhance such respect for the uniqueness of others.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特的贡献
I wish to commend the Secretary General for his unique contribution to this positive trend.
它们精确地体现了土著人民对这种独特关系的表述
They accurately reflect indigenous peoples apos articulation of this distinct relationship.
他还分析这三种仇视心理的特征和独特性与普遍消除种族主义 种族歧视和仇外心理之间的辩证关系
The Special Rapporteur then submitted to the Commission and to member States specific recommendations for each of these phobias and general recommendations covering the following points
quot 特别报告员认为 这种特殊程序基于若干理由侵犯了司法的独立和公正
The Special Rapporteur is of the view that such special procedures violate the independence and impartiality of the justice system for a variety of reasons.
这是人类的独特才能
It's a uniquely human achievement.
所以我们要有独特的标记 每一种病毒都有一种指纹
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
这是否是某种单独的问题
Will it be a kind of separate issue?
252. 近东救济工程处表示 工程处采取这种不提供服务终了福利待遇的政策反映了工程处运作的独特情形 特别是其任务的独特性
UNRWA states that the policy adopted by the Agency in not making a provision for end of service benefits reflects the unique circumstances in which the Agency operates, especially with regard to its mandate.
或许你学到这个特别的品种会独立思考 并且把主人当做平等的朋友
Suppose you learn that this particular breed is independent minded, and relates to its owner as a friend and an equal?
你很独特 就是这样
Well, you're different, that's all.
这是人类独一无二的特点
It's a unique human feature.
所以他认为 非洲北部的洪水 携带这些针叶树种南下 千万年前 造成了现在这种神奇的物种群 适应这一独特的沙漠气候条件
So his thought was that flooding in the north of Africa actually brought those coniferous trees down tens of thousands of years ago, and what resulted was this remarkable adaptation to this unique desert environment.
(c) 必须平等处理各种形式种族主义和歧视 同时认识到每种形式歧视和种族主义的独特性和特征
(c) The need to give equal treatment to all forms of racism and discrimination while recognizing the singularity and specificity of each form of discrimination and racism
鉴于维持和平行动部财务活动的这种独特性和特殊性 该部在记入这些费用时按照自己的判断力行事
In view of the uniqueness and special character of the financial activities of the Department of Peacekeeping Operations, the Department exercises its own judgement in charging these expenses.
我们可以看到这独特的指纹
We can see this unique fingerprint.
我们之所以是这么独特的物种 是因为我们就是被设计成活到老玩到老
And the thing that's so unique about our species is that we're really designed to play through our whole lifetime.
正是因为需要保持这种运作上的独立性 才将特权与豁免授予国际组织
This need for operational independence is why privileges and immunities are accorded to international organizations.
所有土著人民都对自身独特的文化持有很强的意识 这种文化最突出的特点就是同土地之间的特殊关系
All indigenous people retain a strong sense of their distinct cultures, the most salient feature of which is a special relationship to land.
我无法独自面对这种生活
I can't face this life alone.
萨达姆独裁统治就是这种
That was exactly what happened in the case of Saddam's dictatorship.
因为去那里已经变成一种情感上的需要 这就是我们的辅导中心的独特之处
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.
特别报告员确认各种独立电视台和电台的建立
The Special Rapporteur acknowledges the establishment of various independent television and radio stations.
但我们有种奇特的感觉 我们知道我们不是孤独的
But as particular as they feel to us, we know we're not alone.
我们必须面对这些独特的个性
We had to deal with these individual personalities.
我们意识到 这一行动是独特的
We are aware that this initiative is unique.
在这方面 我有一些独特的见解
I have some particular ideas in this regard.
这项起诉是对特别报告员的使命不可接受的干预以及对其独立性的一种威胁
The suit was an unacceptable interference in the mission of the Special Rapporteur and a threat to his independence.
该学会认为这种单独机构会影响该州律师专业的独立性
The Institute felt that such a separate body would affect the independence of the profession in the state.
这令人震惊 这上面的每个物种 每个子系统 每个细胞种类 每个基因 都在其独特的生态位和历史中 得到进化发展
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
所以我试图 探索 这种电视节目和 人类良知间的独特关系 能给我们什么启示
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.
这就是它的全部 这种大胆而独创的激情的表演
Well this is what it's all about, this kind of dynamic display of audacity and ingenuity.
但是可以看到这个选址的独特性
But one recognized the kind of uniqueness of the site.
这是 历史性的 一个十分独特的情况
That is, historically, a really unique situation.
马尾藻海仍是个神奇之地 由于这些独特物种的聚集 它们已适应马尾藻的栖息地
The Sargasso Sea is also a wondrous place for the aggregation of these unique species that have developed to mimic the sargassum habitat.
这种人口红利的独特之处在于 印度将成为世界上唯一一个 拥有人口红利的国家
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.
缔约方可为鹿特丹公约建立一种新的 独立的财务机制
Parties could establish a new, stand alone financial mechanism for the Rotterdam Convention.
我会记得她那种独特的魅力 还有她申辩时极度的刻薄
I remember her gay charm when she had achieved her own way over something... and her extreme acidity when she didn't.

 

相关搜索 : 独特的品种 - 这种特定的 - 独特的 - 独特的 - 独特的 - 独特的 - 一种独特的方式 - 一种独特的体验 - 一种独特的方式 - 作为一种独特的 - 独特的特质 - 独特的特点 - 独特 - 独特