"这虽然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这虽然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然这张不是我的
This is not mine, by the way.
这一例虽然是整数
This problem there are.
我 虽然不会这么好...
I will. It won't be as good...
这游戏虽然很简单
How easy to play with the three balls.
虽然血腥 虽然混乱
Where there is this bloody, awful mess happens.
虽然五这个数字不错
Although five is a good number, of course.
虽然这界限很难画定
And it's a very hard line to make.
虽然这么做并非必要
Although it's not strictly necessary for me to do so,
虽然这些都很难做到
Otherwise, though, it's just hard work.
现在这么说虽然晚了
It's too late to know for sure now.
虽然这不是件简单的事
Not an easy project.
虽然不多 但这是第一次
It's not much, but it's the first time.
虽然在这种精神状态下
But for such state of mind,
虽然这有点潮湿 但还好
Little bit of wet rot, but not much.
虽然我想告诉她这些情况
So I told her.
虽然他们有意想隐瞒这点
They must be in love, although they take pains to hide it.
虽然超过50美元,但这些数额仍然有限
The amounts are limited, although they do exceed 50.
虽然 这比我留在这里感觉更孤单
Although... It... It makes me feel lonelier...
虽然说我们从来没见过雪 虽然说我们实际上只能吃到芒果 虽然说我们从不讨论天气 因为根本没这个必要
We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to.
虽然这样造价高但性能更棒
So it's more expensive, but it's wonderful.
这类事儿虽然我以前见多了
But it isn't like I haven't seen this crime scene before.
比这个要好 虽然不和我口味
She's cuter, mind. Not my taste, though.
虽然取得了这些进展 但仍然存在不足之处
Despite that progress, gaps remain.
为什么突然这样问 虽然大家都睡得很香甜
They're sleeping soundly, but I can't, thinking about tomorrow.
虽然我不高兴 但事实就是这样
I'm not happy with it, but that's how it is.
更接近这个 虽然如此,你允许我...
That's more like it.
没办法 虽然这是司令部的作法
I don't agree with them.
在新年虽然这首歌不是很恰当
It's New Year's Eve. That's not really appropriate.
虽然如此 这证明我的推论正确
Nevertheless, it proves that my theory is correct.
虽然有足够的事情暗示这一点
The evidence was there.
虽然 在我的一生中 虽然我什么都没有
Although all my life, since I had anything...
虽然这有点幻想 但我觉得这也很实际
So, although it's a little bit of a fantasy, I think it's also a reality.
不过 虽然开展了这个运动 但文盲率仍然很高
However, despite this campaign the illiteracy rate remained high.
这就是我们的任务 虽然非常艰巨
This is our task we know it will be hard.
虽然你在这个幻灯片里看不到水
You won't find water in this slide.
虽然 最好在看这个之前大笑一下
And although it's good to laugh before we look at this.
虽然现在我还没有感觉到这一点.
For the moment, I'm not concerned with their appreciation.
真是荣幸之至 虽然您不会这样想
This is indeed a very great pleasure, although I can hardly expect you to feel so.
虽然不多
Though it's not much.
虽然如此
I'm not sure how it was.
虽然这跟我们一般看这个问题的方法不同
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
这不是未来英伦之王 虽然看起来像
This is not the future King of England, although it looks like it.
虽然零售商已经拒绝接受这个观念.
The retailers have kind of quashed this notion though.
虽然到处是迫害 但是我爱这个地方
With all the persecution, I still love it here.
她好像在嘲笑我 虽然她并不是这样
Without even meaning to, she was mocking me.

 

相关搜索 : 虽然这 - 这里虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 这样做虽然 - 虽然这两个 - 虽然这可能 - 然而,虽然 - 然而,虽然