"这表现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这表现 - 翻译 : 这表现 - 翻译 : 这表现 - 翻译 : 这表现 - 翻译 : 这表现 - 翻译 : 这表现 - 翻译 : 这表现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是表现
That's what expression is.
是你表现得这样...
The way you look and act and talk...
现在请看这个图表
And now look at the chart.
我有表现出来这么想吗
Have I acted as if I thought that?
你这一天来的表现 或者...
But this is my home too, and there's one thing I won't tolerate, and that's rudeness.
这就是它所表现出来的
And is what it is.
我是这一现象的代表之一
I'm a representation of that phenomenon.
但我想这算是负面表现吧
But I suppose they call it negative selling.
这个图展示了这些国家的 教育 表现
This chart shows you the performance of countries.
然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心
No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula.
下表显示了这项作业的现况
The current status of this exercise is shown in the tables below.
这会导致短期内表现不容忍
This may lead to short term manifestations of intolerance.
这表示我们有过去也有现在
It means we have a past as well as a present.
我认为这是爱情的一种表现
I always salute it as the mark of true love.
很高兴您表现出这样的坚韧
I'm glad you're showing such fortitude.
好好表现 在这你会很开心的
Be a good boy, and you'll be very happy here.
这占预算的20 这表现出更困难的问题
That's 20 percent of the budget, and that presents a more difficult issue.
但这些好的现象不能代表全部
But it's not really that easy, that it's all a good story.
你的一切表现都要加强这一点
And everything has got to be reinforcing this.
现在就开始为我表演 就在这里
They will fight now, for me. Here!
仅仅是朋友不会表现得像这样
Mere friends don't end up acting like this.
拖延和无所事事也许是成熟的表现 但这也同样是年老和衰朽的表现
To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude.
这表明 执政的机关了解现在迫切需要改变现状
This indicates that the ruling structures are aware that there is a pressing need to change the current status.
这个图表展示的是关于发表偏倚的研究里 出现的发表偏倚
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
这些现实 以及这方面的代表者 也需要来到这里
All those realities need to come in here, too, and those present represent that.
最后你就被困在这种表现手法中
And you become trapped into this kind of representation.
不过现在你们可以看看这个列表
But here you can look at the list.
这是严肃的表演 现实主义的戏剧
This is a serious play, a realistic drama...
片中表现的就是这座城市的原样
This is the city as it is.
我来拿 我得好好表现表现
I get it. I'm up to my neck in funny people!
将这三者放在一起 你就有了这一幅有趣的小图 表现了漫画所能表现的视觉符号 的整个领域
Put all these three together, and you have a nice little map of the entire boundary of visual iconography which comics can embrace.
45. 整个司法部门同样缺乏人力资源 这既表现在人数上 也表现在任职资格上
Human resources, throughout the justice sector, are likewise lacking, both in numbers and adequate qualifications.
这种症状部分表现为条例和监管不够严格,而且也表现为往往使这类投资火上加油的贷款激增
That was a symptom partly of inadequately vigorous regulation and supervision, but also of the credit boom that often tends to fuel such investments.
警察表现的都好 表现好极了
Are all policemen good? Oh, as good as gold.
这两种现象经常被视为厄尔尼诺南方涛动现象最为极端的表现
The two are often seen as the most extreme expressions of the El Niño Southern Oscillation Phenomenon.
在这个方面 有时人们表现的并不好
It's something that people don't do very well.
这是现场表演 跟我之间是即时互动
They are live and reacting to me in real time.
这些喜剧现在在纽约艺术节上表演
These comics are now going to the New York festival.
这些顶端表明 耽搁是一个全球现象
These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon.
我们有一段视频 可以表现这个过程
And we have a little video that describes the sequence.
这些毁灭性破坏力表现在不同方面
This destructive power takes many different forms.
这是我不入流的 幽默感的极致表现
A fitting climax to my sense of humour.
哦, 他强迫他撒谎 这样图表就能显现
Oh, he's forcing him to lie so it'll show on the graph.
我们必须承认 这个世界组织现在不能代表目前的现实
We must accept that the world Organization is not now representative of current realities.

 

相关搜索 : 这样的表现 - 这一发现表明 - 表现 - 表现 - 表现 - 表现 - 表现 - 表现