"进一步分析"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步分析 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以我们要更进一步分析 | So we went a little wider. |
这个问题还需要进一步分析 | This issue required further analysis. |
19. 第7条草案需要进一步分析 | Draft article 7 required further analysis. |
其他人指出 该条需要进一步分析 | Others indicated that it needed further analysis. |
审计委员会不妨作出基本贡献 以促进进一步分析支助账户是如何演化的 并分析它可能如何进一步演化 | The Board could make an essential contribution to a further analysis of how the support account had evolved and of how it might further evolve. |
不过 这个问题需要进一步研究和分析 | However, this issue requires further study and analysis. |
7. 初步的战略审查显示有四个领域需作进一步的考虑和分析 | The initial strategic review suggested four areas for additional consideration and analysis. |
现在尚在就设计可供执行的方针展开进一步分析 | Further analysis on the design of guidelines for implementation is ongoing. |
正在对2005年各国两年期会议的报告作出进一步分析 | A further analysis is being made of the reports to the 2005 Biennial Meeting of States. |
其中有些的设计是为了捕捉冲击颗粒作进一步分析 | Some of them are designed to catch an impact particle for further analysis. |
数据集还可以各种格式下载 支持用户进行进一步分析和处理 | The data sets can also be downloaded in a variety of formats, supporting further analysis and processing by the user. |
关于区域化计划 她指出人口基金已着手进行成本效益分析 作为进行中的区域化研究的组成部分 还将开展进一步分析 | Regarding plans for regionalization, she noted that UNFPA had initiated an analysis of costs and benefits, and further analysis would be undertaken as part of the ongoing study of regionalization. |
在此方面军事法庭的作用需要进一步澄清和加以分析 | The role of military courts in this respect needs further explanation and assessment. |
当然需要有进一步详细数据 才能对发展中国家外向外国直接投资进行进一步深入的部门分析 | More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries. |
a 进一步努力 促进定期系统地收集和分析按性别分列的数据及其公布工作 | a. Intensification of efforts in promoting regular and systematic collection and analysis of sex disaggregated data and their publication |
进一步深化区域一体化的进程需要培养出一支全区域的政策分析家队伍 | The process of deeper regional integration requires the development of a regional pool of policy analysts. |
此外 需要进一步分析伙伴关系成功的条件和成功的要求 | Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success. |
这项分析显示有必要使各组织的采购做法进一步合理化 | This analysis suggests the need to further rationalize procurement practices of the organizations. |
(a) 应当进一步开发变化矩阵系列的统计设计和分析系统 | (a) Statistical designs and analytical systems for series of transition matrices should be further developed |
在两次验尸程序的第二次确定 还需要进行进一步的法医专家分析 | At the second of two post mortem proceedings, it was determined that further specialist forensic analysis was required. |
9. 大韩民国于2002年成立了一个政策分析咨询委员会 以从立法上进一步要求国家和地方政府对性别影响进行分析 | A policy analysis advisory committee was established by the Republic of Korea in 2002 to enforce the legislated mandatory gender impact analysis by national and local governments. |
七 分配问题和初步分析 | Allocation and preliminary examination |
这份分析评估清楚地显示 会员国仍需要进一步改进制裁措施的执行 | This analytical assessment clearly shows that there is still a need for Member States to further improve their implementation of sanctions. |
同时 机构间采购工作组同意 联检组必须进一步核实事实并作出进一步的分析 以便佐证它的建议 | At the same time, the IAPWG concurred that further validation of fact and analysis was required in order for JIU to support its recommendations. |
3. 评估和初步分析 | Stocktaking and preliminary analysis |
资金筹措形式如摊派的 协商的和自愿的捐款应做进一步分析 | Funding modalities such as assessed, negotiated and voluntary contributions should be further analysed. |
由于司法机关和执法机构在打击腐败方面具有关键作用 就有必要对这些机构内的腐败情况作进一步分析 并有必要进一步分析其对充分享受人权所造成的消极影响 | The crucial role played by the judiciary and the law enforcement agencies in the fight against corruption makes a further analysis of corruption in these institutions and its negative impact on the full enjoyment of human rights a necessity. |
但也可能 可能这个 没种的狗屎 会是一个有待进一步分析的重要假说 | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
70. 已经收集了120多人的账户记录 正在对这些记录进行进一步分析和调查 | The account records of more than 120 individuals have been collected and are the subject of further analysis and investigative measures. |
外地办事处将进一步参与更多的实地研究 并将收集数据供总部进行分析 | Field offices will increasingly be involving themselves in more field level studies and will be serving as collectors of data for analysis at headquarters. |
应对产品 原料的有关资料和(或)化学分析进行检验 在必要时作进一步调查 | (b) Relevant documentation and or chemical analyses of products materials should be checked and, if necessary, further investigation undertaken |
核糖分型分析法的第一步是分析员溶解(溶化)样品中的细胞,然后用限制酶对溶解细胞释放出来的DNA进行切割 | Ribotyping begins when the analyst lyses (dissolves) cells in the sample, then cuts the DNA released by dissolved cells into fragments with a restriction enzyme. |
该委员会 2004年社会正义报告 进一步分析了出狱土著妇女的需要 | The Social Justice Report 2004 by the Commission provided further analysis of the needs of indigenous women leaving prison. |
其初步分析显示 这是一次大范围攻击 | Its preliminary analysis shows that this is a large scale attack. |
3. 我觉得到我们提出了需要进一步分析和思考的一些相当重要的问题 | 3. It seems to me that we have raised some quite important issues that need further analysis and reflection. |
人们同意 在第一阶段 这些相辅相成的工作将构成进一步分析和讨论的基础 通过讨论和分析 产生适当的叙述性评论 | It was agreed that, in stage one, these complementary undertakings would form the basis of further analysis and discussion with a view to producing an appropriate narrative. |
在对吸毒评估系统进行评定时 提出了进一步改善数据搜集和分析的措施建议 | In an evaluation of IDAAS, measures to further improve data collection and analysis were recommended. |
因此就需要公私营机构在信息收集 分析和传播方面进一步开展合作 | This points to the need for more cooperation between public and private bodies on information gathering, analysis and dissemination. |
检查 分析 前进 一切都好了 | Investigations, analysis, on we go. Everything hunky dorey again. |
令人遗憾的是尚未进行适当的成本分析 希望不久就会进行一次分析 | It was regrettable that a proper cost analysis had not been made and it was to be hoped that one would be made very soon. |
D. 步骤4 数据验证和分析 | Step four data validation and analysis |
118. 这次调查的结果提供了丰富的信息 需要作进一步的大量分析和解释 | The results of this survey represent a wealth of information that requires a great deal of further analysis and explication. |
根据进一步分析,监督厅认为,难民专员办事处的损失净额约为210万美元 | Based on further analysis, OIOS considers the net loss to UNHCR to be approximately 2.1 million. |
23. 关于反对过时提出保留或扩大保留的范围的准则草案2.6.2也需要进一步进行分析 | Draft guideline 2.6.2 on objections to the late formulation or widening of the scope of a reservation also required further analysis. |
更进一步地分析各种可供考虑的选择有助于大会对这一重要的问题发表意见 | A more thorough analysis of the various possible alternatives would help the General Assembly to reach a decision on this important issue. |
相关搜索 : 进一步深入分析 - 进一步分 - 初步分析 - 步态分析 - 初步分析 - 进行分析 - 进行分析 - 进一步分发 - 进一步分发 - 进一步分割 - 进一步细分 - 进一步分包 - 进一步分化 - 进一步细分