"进一步印象"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步印象 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为什么呢? 就是给你 即将步入的世界一个第一印象 | Why? To give you a first impression of what you are about to get into. |
我相信 他将在一两个月后亲自向安理会通报其初步印象 | I am sure that he will want to brief the Council himself in the next month or two on his first impressions. |
49. 令人欣慰的是 出现了进一步进展的迹象 | Happily, there are signs of further progress. |
在这方面,秘书处应当提供进一步细节,说明是否可以加快完成转向复制复印和台式刊印条约的工作,以便进一步节省外部印刷费用 | In that connection, the Secretariat should provide further details on whether the shift to repro copying and desk top publishing of treaties could be accomplished more expeditiously in order to save additional external printing costs. |
他没有进步的迹象 | He shows no mark of progress. |
我没一点印象 | I haven't the faintest idea. |
我必须指出 我看到科索沃临时领导阶层的态度有了进步 我对此印象深刻 | I must say that I was impressed by the progress I saw regarding the attitudes of the provisional leadership of Kosovo. |
在巴基斯坦进行一次评价 印发了初步报告 | An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued. |
进一步收到的答复将作为本报告增编印发 | Additional replies received will be issued as addendums to the present report. |
进一步收到的答复将作为本报告增编印发 | Any further replies received will be issued as addendums to the present report. |
第一印象很重要 | First impressions matter. |
完全没一点印象? | nothing at all comes to mind? |
为了促进妇女进一步的自我实现 印度还修改了其 刑事程序法典 和 印度继承法 | Changes had also been made to the Code of Criminal Procedure and the Hindu Succession Act to empower women further. |
大致给我一个印象 | Throw it at me for a quick impression. |
第一印象 就好像硬币上印着的头像一样 | Like the first impression that's stamped on a coin. |
恐怕没时间进行我原计划的 关于第一印象的讨论了 | I'm afraid there won't be time for the discussion that I had planned on first impressions. |
这将进一步减缓印度和巴基斯坦两国之间的紧张 | That should further reduce the tensions between India and Pakistan. |
要相信你的第一印象 | Trust your first impression. |
印度和巴基斯坦最近进行的核试验进一步突出了这一危境的严重性 | The seriousness of this predicament has been further underscored by the recent nuclear tests conducted by India and Pakistan. |
227. 特别报告员请印度政府就Jalil Andrabi一案提供进一步的资料 | 227. The Special Rapporteur asked the Government to provide further information with regard to the case of Jalil Andrabi. |
印度是世界同位素的生产国之一 印度在利用同位素的一切方面位于进步的前列 | As one of the largest isotope producers in the world, India was in the forefront in matters concerning the use of isotopes. |
他于2003年10月当选为亚洲最高审计机构组织主席是对他在国际审计领域的令人印象的资历的进一步承认 | His impressive credentials in the international audit arena were further recognized when he was elected in October 2003 as Chairman of the Asian Organization of Supreme Audit Institutions. |
安置那些选择留在印度尼西亚的人的进一步工作也在进行之中 | Further efforts were under way to resettle those who had chosen to remain in Indonesia. |
印度人的意图显然是想进一步削弱印巴观察团的作用,其最后目标是完全撤销印巴观察团 | Obviously, the Indian intention is to further marginalize the role of UNMOGIP, with the ultimate goal being its complete closure. |
抱歉 我一点印象也没有 | I'm sorry. I haven't the faintest recollection. |
我的第一印象总是对的 | My first impressions are always correct. |
印度和巴基斯坦最近进行的核试验进一步突出了这一危险局势的严重性 | The seriousness of this predicament has been further underscored by the recent nuclear tests conducted by India and Pakistan. |
印度还继续进一步增进探索与和平利用外层空间方面的国际合作 | India also continued to further enhance international cooperation in exploration and peaceful uses of outer space. |
有人曾说过关于第一印象... | Now, someone once said that first impressions... |
接着 我决定我要比仅仅画想象中的飞机 更进一步 | And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. |
联合国环境规划署的亚洲褐云项目正对这一现象进行进一步的研究 | This phenomenon is currently being studied further under the UNEP Asian Brown Cloud Project. |
有印象吗 | How was it, then? |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
这地方给我一个很差的印象 | This place gives me a really bad vibe. |
你必須得給他們一個好印象. | You have to create a good impression. |
吕埃尔 印象派不是一个玩笑 | Impressionism is not a joke. |
艾玛护士 你的第一印象如何 | Sister Alma. What's your first impression? |
于是 我试图建立文化的标准模型 并进一步发展出故事 象征和仪式 于是 我试图建立文化的标准模型 并进一步发展出故事 象征和仪式 | So, I tried to work on the standard model of culture, which is, develop stories, symbols and rituals. |
另一方面 对从数字图象增强的印制品进行直观判读则代价低廉 | Visual interpretation of enhanced prints made from digital images was, on the other hand, less costly. |
我對他的第一印象果然沒有錯 | My first impression of him proved to be correct. |
这座村庄给人的印象好坏不一 | The village gave a mixed impression. |
一你留下的印象真的太深刻了 | You made quite an impression. |
它一定给你留下了深刻的印象 | It must have impressed you enormously. |
但没有印象 | I just don't seem to be able to place it. Uhhuh. |
我有點印象 | Vaguely, yes. |
相关搜索 : 初步印象 - 初步印象 - 一个印象 - 第一印象 - 第一印象 - 第一印象 - 第一印象 - 印象 - 印象 - 印象 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步