"进一步扩展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进一步扩展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2005年 这些活动将进一步扩展到西非和中非
In 2005, the activities will be expanded to include West and Central Africa.
这项合作发展得很好,预期将会进一步扩大
The cooperation is developing well and further enlargement is expected.
目前,正在制订进一步扩展光盘系统的政策
Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system is in progress.
我们还必须进一步扩大在 化学武器公约 问题上取得的进展
We must also build on the progress made on the Chemical Weapons Convention.
带宽可通过频率加倍和多频道光学振荡器而进一步扩展
The bandwidth could be further extended by frequency doubling and optical multichannel oscillators.
要不断满足援助和保护方面的需求 就要进一步巩固和扩展
This coverage needs to be further consolidated and expanded if assistance and protection needs are to be addressed consistently.
它进一步发展和扩大了语文 数学和科技及艺术科目的知识
It further develops and expands knowledge of language, mathematics and the scientific, technological and artistic disciplines.
除非农民收入增加 1970年代扩展的灌溉农业也不可能在今后一些年进一步发展
Irrigated agriculture which expanded in the 1970 apos s is also unlikely to expand further in the years to come unless farm incomes rise.
4. 本进度报告扩展了初步报告中的研究成果
This progress report expands on the findings of the preliminary study.
我们应当希望这种进步将会扩展到世界各地
It was to be hoped that such progress would extend to all parts of the world.
我们把这个图案用数学方法进一步扩展 看看能不能俯瞰全貌
We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada.
这就需要进一步扩大非盟部队
That will require a further expansion of the AU force.
在2005年将进一步扩大这些工作
In 2005 these efforts will be expanded.
差距很大 而且还在进一步扩大
The difference is considerable and growing.
这还包括进一步完善关于发展物流设施以扩展内地港口的政策指导原则
The secretariat would continue to support the development of the Asian Highway and Transnational Railway.
为了在核裁军和不扩散方面取得进一步进展 2000年审议大会通过的13个实际步骤也需要得到执行
To make further progress on nuclear disarmament and non proliferation, the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference also needed to be implemented.
62. 国家在利比里亚全国所有15个州扩大和巩固权力的工作进一步取得进展
Further progress was made in extending and consolidating State authority in all of the 15 counties of Liberia.
10. 强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级
10. Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level
尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围
Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique.
今后 空间研究活动可望配合计划开展的空间科学方案进一步扩大
Space research activity is expected to expand in the future in parallel with scientific space programmes planned for the years ahead. THAILAND
芬兰支持进一步扩大裁谈会的成员
Finland supports a further expansion of the membership of the CD.
28. 审议大会必须在五年前达成的进展上更进一步 并确保 不扩散条约 仍然是防止核武器扩散的最佳防卫
The Review Conference must build on the progress made five years earlier and ensure that the NPT remained the best defence against the spread of nuclear weapons.
䕈 quot 9. 强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级
9. Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level
手册 也翻译成了俄文并正进一步扩充
The Manual has been translated also into Russian and is being further amplified.
一旦作到这一点 便可进一步发展联合国系统以外各领域和学科的扩大活动机制
Once that is achieved, mechanisms for outreach, outside the United Nations system and in various fields and disciplines, could be further developed.
没有进一步的发展
No further advances?
然而 目前经济扩张阶段是否能长期持续仍然令人存疑 因为这需要非石油部门能够进一步扩展
However, the long term sustainability of their current expansionary economic phase is still in question, given that greater expansion in non oil sectors is required.
不过 仍需取得进一步进展
Further progress was, however, necessary.
他对进一步扩大在这一领域的合作表示异议
He challenged them to expand further their cooperation in that area.
它又建议应进一步扩大和加强土著大学
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.
我们希望法院今后的活动将进一步扩大
We hope that the Court's activities will be further expanded in the future.
23. 发展中国家还可利用南 南贸易提供的机遇 进一步扩大贸易的有利影响
Developing countries can further the beneficial impact of trade by exploiting the opportunities provided by South South trade.
进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动
Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development.
我们赞扬已经取得的真正进展和采取的积极步骤 但我们鼓励进一步重视这一领域和加大工作力度 并进一步努力重振回返进程 扩大族裔间对话 并尊重少数群体的权利
We commend the real progress and positive steps already achieved, but we encourage further attention and harder work in that area and further efforts to revitalize the return process, expand the inter community dialogue and respect minority rights.
然而 还必须进一步取得进展
But further progress must be made.
中国将尽最大努力继续扩展其与工发组织的合作 并为促进南南合作作出进一步的贡献
China would do its utmost to continue to expand its cooperation with UNIDO and further contribute to the promotion of South South cooperation.
应该进一步扩展联合国关于体育和发展的战略 使其包括新的伙伴 非政府组织和私营部门
The United Nations strategy on sports and development should be further developed to include new partnerships and non governmental organizations and the private sector.
预计要进一步扩大与德国私营部门的合作
Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further.
目前正在拟订进一步扩大光盘系统的政策
Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system was in progress.
51. 近年来 中东欧产品进一步打入欧洲联盟市场 已进一步扩大了这些国家的贸易
51. Improved access to European Union markets for products from eastern and central Europe had helped expand trade in those countries in recent years.
曼谷条约 和 佩林达巴条约 以及 特拉特洛尔科条约 和 拉罗通加条约 的进一步巩固为进一步推动核不扩散领域的进展提供了更为坚实的基础
The Treaties of Bangkok and Pelindaba, and further consolidation of the Treaties of Tlatelolco and Rarotonga, provide an ever stronger foundation for further advances in the field of nuclear non proliferation.
虽然已取得一些进展,但进展步伐仍然缓慢
While some advances had been made, progress was still slow.
我们深信 进一步扩大这些成果还有很大余地
We are convinced that there is great scope for building on those gains.
分享知识和管理的工具将进一步得到发展 还将扩大通过框架协定和批量折扣进行的联合采购
Tools for knowledge sharing and management will be further developed, and joint purchasing will be expanded through framework agreements and volume discounts.
我们已开始为新的核电站发展新的地点 并开始进行为进一步扩大这个方案而确定新地点的工作
We have begun developing sites for new nuclear power units and have begun work to identify additional sites for further expansion of the programme.

 

相关搜索 : 进一步进展 - 进一步进展 - 一步进展 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩散 - 进一步的进展