"进一步激化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步激化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9月 由于加沙和西岸地区的冲突 形势又进一步激化 | In September, the situation had once again become acute as a result of clashes in the Gaza Strip and West Bank. |
用教育化解激进化 | The Education Antidote to Radicalization |
在巴勒斯坦被占领土上建造以色列定居点只会进一步激化双方的矛盾 | The building of new Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory only further exacerbated tensions between the two peoples. |
而上述条件注定会进一步恶化 因为快速人口增长进一步加剧了资源紧张的局面 二氧化碳排放量激增已不仅因为工业化 联合国预计地球人口将在2050年达97亿 2100年达到112亿之多 | And those conditions are set to deteriorate further, as rapid population growth puts even greater strain on resources. The surge in carbon dioxide emissions has been fueled not just by industrialization the UN expects Earth s human population to reach 9.7 billion by 2050 and 11.2 billion by 2100. |
即便在希腊这些人们可以自由投票的真正民主国家 事态也在逐步恶化 而在埃及等地 民主化反而激发了进一步抗议甚至暴力行动 | Even in real democracies, where people vote freely, things are going badly, as in Greece. Elsewhere, as in Egypt, democratization incites further protests, or even violence. |
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步 | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
根据他所收到的资料 Buyoya少校掌权以后 政界和军队中极端主义分子团体的立场开始激进化 因此 助长了布隆迪社会的进一步军事化 | According to the information he has received, the accession to power of Major Buyoya has radicalized the positions of extremist groups both in political circles and in the army, thus encouraging the increasing militarization of Burundi society. |
然后你可以看到激进党派变化 | Then you can see radical partisan change. |
每一年 国内收入的流动 和经济的刺激生长必须获得进步 | And every year there must be progress on mobilization of domestic revenue and generation of the economy. |
2.1 男女平等原则的进一步具体化 | 2.1 Continue to concretize the principle of equality between men and women |
进一步完善会议日历全球化管理 | Further refine the global management of the calendar |
它还在军备控制和裁军领域加强和进一步激励了多边主义 | It has also been strengthening and further stimulating the multilateralism in the field of arms control and disarmament. |
审计委员会不妨作出基本贡献 以促进进一步分析支助账户是如何演化的 并分析它可能如何进一步演化 | The Board could make an essential contribution to a further analysis of how the support account had evolved and of how it might further evolve. |
进一步深化区域一体化的进程需要培养出一支全区域的政策分析家队伍 | The process of deeper regional integration requires the development of a regional pool of policy analysts. |
最不发达国家是否会进一步边缘化 | Will least developed countries (LDCs) be further marginalized? |
发展中国家经济进一步自由化应包括根据每个国家具体需要逐步实现一体化 | Further liberalization of the developing countries economies should include a phased approach to integration that was tailored to each country s needs. |
一个相当激进的技术 激进的方式 但很好用 | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
进一步制订国际化学品管理战略方针 | Further development of a strategic approach |
进一步制定国际化学品管理战略方针 | Further development of a strategic approach |
他进一步解释说,自西班牙征服以来,同化进程一直在深入进行 | He further explained that an intensive process of assimilation had been taking place since the Spanish conquest. |
电子商业因此既能使较小参与者在全球贸易中进一步一体化 也是能使有些其他参与者进一步边缘化的一个因素 | Electronic commerce can thus be both an instrument of further integration of smaller players in global trade, and a factor of further marginalization for some others. |
这种限制措施只会进一步推迟缅甸的民主化进程 | Such impediments serve only to further postpone the democratization process in Myanmar. |
它应当成为一本路线图 催化进一步更新改革 | It should serve as a road map to catalyse further change and reform. |
实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响 增加报告进一步提高了效率 | The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements. |
在投资统计的协调统一和标准化方面 需作进一步的改进 | With regard to investment statistics, greater harmonization and standardization were needed. |
21. 失业 贫困 不公平及困难是促进犯罪分子政治化和激进化的因素 | Conditions of unemployment, poverty, inequity and hardship are enhancing factors for the politicization and radicalization of criminals. |
当你乳房里有了一个癌细胞 芳香化酶就把雄性激素转化成雌性激素 而那个雌性激素又启动或促进 癌症的成长 因此它就形成肿块并扩散 | So when you develop a cancerous cell in your breast, aromatase converts androgens into estrogens, and that estrogen turns on or promotes the growth of that cancer so that it turns into a tumor and spreads. |
私营化进程步履艰难 | Privatization as a process is moving forward with difficulty. |
西亚经社会区域不妨进一步考虑建立特别经济区 这将对进一步一体化起到示范作用 | The ESCWA region may further consider launching special economic zones, which often serve as a role model for further integration. |
为社会性别观点主流化采取进一步措施 | Further steps to mainstream a gender perspective |
3. 进一步制定国际化学品管理战略方针 | Further development of a strategic approach to international chemicals management |
待这些机构最终迁移完毕 将进一步刺激这个城市以及经济的发展 | Their eventual transfer should provide a further boost to the city and its economy. |
他们使病菌进化的更温和 而且他们没有让病菌的抗药性进一步恶化 | They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. |
他们有一点激进 | They're a little bit radical. |
计划中的INSAT和IRS系列后续卫星的发射将进一步刺激本国的空间服务 | The planned launches of follow on satellites in the INSAT and IRS series will provide further stimulation to the space services in the country. |
此类罪行不受惩罚 往往使情况进一步恶化 | Impunity for such crimes often exacerbated the situation. |
进一步强化工作预定在2005年年底之前执行 | Further enhancements are scheduled for implementation by the end of 2005. |
文化水平低进一步增加了解决问题的难度 | The low level of literacy has an aggravating effect. |
注意到有必要将领土的经济进一步多样化, | Noting the necessity of further diversifying the Territory apos s economy, |
这可能会导致普遍的人权情况进一步恶化 | This could lead to a further deterioration of the situation of human rights in general. |
历经了几千几万年 我们进化去找一些刺激的事 作为高等智能 社会化的人 我们受到解决问题和学习过程极大地激发 | Over tens and hundreds of thousands of years, we evolved to find certain things stimulating, and as very intelligent, civilized beings, we're enormously stimulated by problem solving and learning. |
政府将进一步消除劳力市场上的僵化状态 从而推动这一进程 | The Government will aid in this process by further eliminating rigidities in the labour market. |
进一步制定和通过一项国际化学品管理战略方针 | approach to international chemicals management |
有人指出 进一步的区域一体化能有助于加快发展 | It was stated that further regional integration could help to accelerate development. |
我们期待六方进程进一步取得进展 最终实现朝鲜半岛无核化 | We are looking forward to further progress in the six party process, with the ultimate goal of denuclearizing the Korean peninsula. |
相关搜索 : 一步进化 - 进一步刺激 - 进一步刺激 - 进一步激发 - 进一步细化 - 进一步细化 - 进一步深化 - 进一步深化 - 进一步恶化 - 进一步恶化 - 进一步分化 - 进一步优化 - 进一步分化 - 进一步优化