"进一步的试验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步的试验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
反射镜的形状的初步试验结果极好 初步验收测试将准时在1996年进行 | Preliminary tests of the mirror shape showed excellent results, and the preliminary acceptance tests were to be carried out on schedule in 1996. |
对镜面形状的初步试验显示了出色的结果 按计划1996年进行初步交收试验 | Preliminary tests of the mirror shape showed excellent results, and the preliminary acceptance tests were to be carried out on schedule in 1996. |
我们正在遵守单方面暂停进一步核试验 | We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests. |
全面禁止核试验条约 要生效 尚需进一步努力 | The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. |
这项试验将使我们更进一步地 充分了解 PrEP 的优势 | This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP. |
小小的天地 可以给我们时间 去进行试验 去进步 | Just a little place, Daddy, that will allow us time for experimentation and progress. |
将进一步一些试点研究 以检验新的数据并开发适当的方法 | A number of pilot studies will be undertaken to test new data and to develop appropriate methodologies. |
印度和巴基斯坦最近进行的核试验进一步突出了这一危境的严重性 | The seriousness of this predicament has been further underscored by the recent nuclear tests conducted by India and Pakistan. |
quot 2. 欢迎某些国家宣布暂停进一步试验及在大会就 全面禁止核试验公约 所作声明 quot | 2. Welcomes the moratoriums on further testing declared by certain States and their statements in the General Assembly relating to the CTBT |
步骤2 暂停试验 | Step 2 Test moratorium |
印度和巴基斯坦最近进行的核试验进一步突出了这一危险局势的严重性 | The seriousness of this predicament has been further underscored by the recent nuclear tests conducted by India and Pakistan. |
芝加哥的初步试验开始 | Let's begin with the... Our preliminary experiments in Chicago. |
这一政策将导致在1975年及其后进行进一步大气层试验的风险继续实际存在 | The risk that this policy will lead to further atmospheric tests in 1975, and in subsequent years continues to be a real one. |
印度和巴基斯坦决定暂停进一步的核试验 使孟加拉国感到鼓舞 | It was encouraged by the decision by India and Pakistan to impose a moratorium on further nuclear testing. |
关于直接影响,要进一步将在大气和地面试验时受影响的人试验时和试验后居住在受沾染土地的人,以及符合头两个标准的个人所生的孩子区分开来 | With respect to direct effects, an additional distinction must be drawn between those who were affected during the atmospheric and surface tests, those who lived on contaminated lands during and after the tests and those born to individuals who meet both of the first two criteria. |
试验一词恰如其分 事实上 科索沃已成为国际干预试验的皮氏培养皿 我在科索沃生活工作已久 足以目睹迄今为止的效果 我承认 这样的试验需要进一步研究 | Indeed, Kosovo has become a Petri dish for international intervention. Having lived and worked long enough in Kosovo to see the outcome so far, I contend that such experiments require further research. |
133. 作为第一步 1986年 6月进行了小型模型机滑翔试验之后 1987年又进行了几次试飞 获得了供上述前两个领域进一步研究使用的有用数据 | As a first step, a gliding test of a small scale model was carried out in June 1986, with follow up flights in October 1987. Useful data for further studies was obtained in the first two areas of study referred to above. |
加诺进行了一系列国际性试验 包括四次加拿大试验 | Garneau carried out a series of international experiments, including four Canadian ones. |
另一些美国硬件正在进行试验和运往俄国 以便下一年在进步号火箭上发射 | Additional United States hardware is being tested and shipped to Russia for launch aboard Progress rockets next year. |
在法律意义上 澳大利亚没有从法国政府得到任何东西 可使其免受进一步的大气层试验 如果法国政府决定进行这些试验的话 | In legal terms, Australia has nothing from the French Government which protects it against any further atmospheric tests, should the French Government decide to hold them. |
试验应当在适当安全距离外的试验场进行 | The tests should be performed at a test site with suitable safety distances. |
在把加速计安装到科研卫星上之前还要对之作进一步鉴定试验 | It is a further qualification test of the accelerometer before it will be mounted on board of scientific satellites. |
激进的试验来了 | Now here comes the radical experiment. |
关于印度进行核试验一事的信 | conduct of nuclear tests by India |
进行的试验应包括能达到下述目的的必要试验 | The tests undertaken shall include those necessary |
我们不是进行试验的第一个国家 | We were not the first to test. |
试验是这样进行的 | So this is what they were going to do in their trial. |
对人进行的放射性实验和试验 | Radioactive human experimentation and testing. |
他进行了试验 | He ran his trial. |
2. 注意到有关各国已宣布暂停进一步试验并表示愿意作出不再进行任何核试验的法律承诺,并重申必须签署和批准 全面禁止核试验条约 ,从而以法律形式表达这种法律承诺 | 2. Notes that the States concerned have declared moratoriums on further testing and have said that they are willing to enter into legal commitments not to conduct any further nuclear tests, and reiterates the need for such legal commitments to be expressed in legal form by signing and ratifying the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
假定采用了这种程序 则在生产过程中如果再进行生产质量保证和验收试验 将可进一步保证可靠性 | Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process. |
步骤1 全面禁止核试验条约 | Step 1 the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
quot 对为任何目的进行的一切核试验表示关切和惋惜,并敦促在今后停止一切核试验 | Expresses concern over and deplores all nuclear tests for whatever purpose, and urges cessation of all such tests in the future . |
建议在进行10升的排气孔试验之前先进行小尺寸的排气孔试验(100至200毫升)或者使用非常坚固的容器( 100巴)进行试验 以便获取有关试验物质产生的最大压力效应以及有关进行第一次10升排气孔试验需要使用的孔口直径的资料 | (B) Heating coil heating cartridge |
不扩散条约不结盟运动缔约国回顾 2000年审议大会注意到 印度和巴基斯坦都已宣布暂停进一步试验 并且愿意签署和批准 全面禁止核试验条约 作出不再进行任何核试验的法律承诺 | The Non Aligned Movement States parties to the Treaty recall that the 2000 Review Conference noted that India and Pakistan have declared moratoriums on further testing and have expressed their willingness to enter into legal commitments not to conduct any further nuclear testing by signing and ratifying the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
注意到塞米巴拉金斯克核试验基地进行过若干大规模核试验 包括最近40年里进行的地面高强度试验 | Noting that Semipalantisk nuclear site has witnessed nuclear tests on a large scale including high intensity tests on the surface which have been conducted during last forty years |
2. 又注意到 如果不对所有三个按业绩计薪制度模式进行试验 就会减损试点项目的价值 请委员会在进一步审议这个问题时铭记这一点 并鼓励自愿组织试验所有三个模式 | 2. Also notes that if all three models of the pay for performance system were not tested, this could diminish the value of the pilot project and requests the Commission to keep this in mind in its further consideration of the issue, and encourages volunteering organizations to test all three models |
这些是正在进行的试验 | These are ongoing experiments. |
在大会进行三年期审查的时候,仅能得到这个试行阶段的初步经验 | Only preliminary lessons of the pilot phase will be available in time for the triennial review by the General Assembly. |
已经进行的这一系列核试验将把即将跨进二十一世纪的世界逐步推向核扩散,引起新的一轮核武器竞赛,制造阻碍进一步裁减核武器的重重困难 | The series of nuclear tests that were conducted pushed the world, on the threshold of the twenty first century, towards the proliferation of nuclear weapons, constitute a new round of the nuclear arms race and create considerable additional difficulties in the way of the further reduction of nuclear weapons. |
㈣ 角田推进试验中心 | (iv) Kakuda Propulsion Centre |
并进行了中毒试验 | A toxicology test was also carried out. |
全面禁止核试验条约 步骤1和2 使 全面禁止核试验条约 生效仍然是这一制度的首要优先事项 | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Steps 1 and 2) Achieving the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty remains a top priority for this regime. |
为进行例行鉴别试验或病原体存在鉴别以外的初步诊断而运输的样品属于这一组 | Specimens transported for the purpose of routine screening tests or initial diagnosis for other than the presence of pathogens fall within this group |
而且 一个更大规模的临床试验将要进行 | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
相关搜索 : 进一步的经验 - 进一步的实验 - 进一步的实验 - 进一步的测试 - 进一步的测试 - 进一步的尝试 - 进一步验证 - 进一步验证 - 进一步验证 - 进一步验证 - 进一步尝试 - 进一步尝试 - 在进一步的实验 - 进一步%的