"进一步节"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进一步节 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

进一步说明见C节
See section C for additional information.
进一步说明见C节
See annex C for additional information.
采购的进一步细节如下
Further details on the purchasing events are as follows
进一步资料见本附件C节
See section C of the present annex for further information.
进一步资料见 本附件C节
See section C of the present annex for further information.
进一步说明见本附件C节
See section C of the present annex for additional information.
第二.D节会进一步阐述信息问题
The issue of information will be explored further in section II.D.
进一步资料见本附件C 不租用 节
See section C of the present annex for further information.
(d) 秘书长报告所载建议的进一步细节
(d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General
㈢ 进一步充实报告中关于安理会采取步骤改进其工作方法的章节
(iii) Strengthen further the section in the report on the steps taken by the Council to improve its working methods
进一步的详细情况见下文第三节J部分
For further details, see section III.J below.
下文E节进一步详细陈述了这方面情况
These elements are detailed further in section E below.
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.
该法案第113节还进一步禁止使用生物武器
The use of biological weapons is further prohibited under the ATCSA Section 113.
(d) 进一步加强报告内关于安理会为改进其工作方法所采取的步骤的章节
(d) To strengthen further the section in the report on the steps taken by the Council to improve its working methods
请成员们查看 日刊 进一步了解这些活动的细节
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities.
可在本报告的第三和四节中查阅进一步的资料
Further information is available in sections III and IV of the present report.
28. 关于死刑的进一步详情 参阅本报告第五.A节
For more detailed information on capital punishment, reference is made to section V.A of this report.
下一节将进一步论述这个问题 并探讨加强创业的理论
This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship.
40. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.
41. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.
41. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见
Because this section covers possible variations of those methods, the numbering and ordering do not match the list in table 1.
在这方面无疑还可以进一步节约 应就此展开讨论
Other economies were doubtless possible in that area and should be discussed.
在这方面,秘书处应当提供进一步细节,说明是否可以加快完成转向复制复印和台式刊印条约的工作,以便进一步节省外部印刷费用
In that connection, the Secretariat should provide further details on whether the shift to repro copying and desk top publishing of treaties could be accomplished more expeditiously in order to save additional external printing costs.
㈣ 进一步充实报告中关于安理会采取措施改进其工作方法的章节
(iv) To strengthen further the section in the report on the steps taken by the Council to improve its working methods
该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑
The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration.
大会不妨查明本报告各节指出的需要取得进一步进展的各个领域
The General Assembly may wish to identify areas where further progress is required, as indicated in various sections of the present report.
66. 关于高级别会议的进一步细节经主席团与东道国政府进一步审议后可能在本文件的一个增编中提供
Further information on the high level segment may be made available in an addendum to this document, after consideration by the Bureau and the Host Government.
来文中没有列举关于提交人具体条件的更进一步的细节
No further details on the author apos s specific condition have been adduced.
关于捐款状况的进一步细节可见FCCC SBI 1997 INF.7号文件表2
Further details on the status of contributions can be found in table 2 in document FCCC SBI 1997 INF.7.
有人进一步建议在这一节内提到应当遵守有关环境保护的条约
It was also suggested that the section should refer to the desirability of adhering to treaties relating to the protection of the environment.
它同意咨询委员会的建议 在某些领域 可实现进一步的节约
It agreed with the Advisory Committee that, in certain areas, further savings might be realized.
(d) 初步指示性资源拨款,预期节约的规定和发展帐户的规定应予优先进一步审查
(d) The preliminary indicative allocation of resources, the provisions for anticipated savings and the provisions for the Development Account should be further examined on a priority basis
9. 关于会议组织安排的进一步细节可能在本文件的一个增编中提供
Further details regarding the organization of the sessions may be made available in an addendum to this document.
在进一步明确说明方案的细节之前,方案的实施日期应予以延期
Until there was a clearer picture of the details of the Programme, the starting date should be delayed.
C节提到秘书长应继续努力在联合国系统内利用电脑技术 D节提到应进一步发展成本会计制度
Section C addressed the Secretary General s continuing efforts to utilize computer technologies in the United Nations system and section D dealt with the further development of the cost accounting system.
讲到同步进行 他们特别要求机器必须与节拍同步 并且全程的每一个拍子都要准确踩到位
And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
关于环境署在区域一级开展活动的进一步情况介绍列于本报告的附件A节
Further information on regional level activities is given in section A of the annex to the present report.
步进速 一步一步运行程序
Step Speed Run the program one step at a time
该节的进一步资料载于1996年秘书处编写的工作文件(A AC.109 2048,第10段)
Further information under this section is contained in the 1996 working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2048, para. 10).
它又进一步建议为此目的加强国家和国际的机构和方案( 维也纳宣言和行动纲领 第一节,第21段 第二,节第45 53段)
It also recommended that national and international mechanisms and programmes be strengthened to that end (Vienna Declaration and Programme of Action, sect. I, para. 21 sect. II, paras. 45 53).
会议还进一步指出 应进一步详细分析可能取得协同增效的行政与财政各方面 这将依靠所有秘书处的力量 并且应节省费用
It was further suggested that further detailed analyses be provided on the administrative and financial implications of possible synergies, which should draw upon the strengths of all the secretariats and produce cost savings.
我将散发我原先准备念的发言稿全文 其中载有我们立场的进一步细节
I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position.
尽管捐助者欢迎该计划 但他们强调必须进一步明确预算和方案的细节
Although donors welcomed the plan, they underlined the need to further clarify its budgetary and programmatic details.
第2节 初步命令
Section 2 Preliminary orders

 

相关搜索 : 进一步细节 - 进一步章节 - 进一步细节 - 进一步细节 - 进一步节约 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步