"进一步讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步讨论 - 翻译 : 进一步讨论 - 翻译 : 进一步讨论 - 翻译 : 进一步讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应当进一步讨论这些案文 | There should be further discussions of those texts. |
本报告内不拟进一步讨论 | They are not considered further in the present report |
这一点将在下文中进一步讨论 | This is discussed further below. |
凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 | Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. |
下文将进一步讨论钚处理的问题 | The problem of plutonium disposal is discussed further below. |
以下将对这些问题加以进一步讨论 | Some of these issues will be considered further on. |
我们期待进一步了解和讨论该问题 | We look forward to further details and discussion on that issue. |
他还承认 其他国家要求进一步讨论 | He also acknowledged that other States required further discussion. |
日本希望这个问题能够进一步地讨论 | Japan hoped that further consideration would be given to that question. |
下文第32 37段进一步讨论了这个问题 | This is discussed further in paragraphs 32 37 below. |
下一节将进一步论述这个问题 并探讨加强创业的理论 | This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship. |
我们期待着这方面的进一步建设性讨论 | We look forward to further constructive discussions in this regard. |
必须讨论如何进一步充分落实 千年宣言 | We must discuss how we want to proceed in order to implement the Millennium Declaration further and in full. |
这是可喜的第一步 但还需要在这些初步讨论的基础上进一步努力 | This is an encouraging first step in a process that will require building on these initial discussions. |
尼日利亚代表团将随着讨论的进展对报告作出进一步的评论 | His delegation would comment further on the report as the discussion progressed. |
代表团欢迎新案文作为进一步讨论的基础 | Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions. |
这类绝对强制性条文需要进一步详细讨论 | Such absolute mandatory provisions need to be discussed in further detail. |
第7条(b)项和(c)项和第10条应进一步讨论 | Articles 7 (b) and (c) and 10 should be discussed further. |
我们吃饭吧 边吃边喝 听音乐... 再进一步讨论 | Let us have dinner and wine and music and discuss it further. |
他呼吁进一步讨论以澄清 quot 自治 quot 一词的含义 | He called for further discussion to clarify the meaning of the terms self government and autonomy . |
匈牙利愿意在适当时机在国际社会进行进一步讨论 | Hungary is open to further discussions in the international community at the appropriate time. |
48. 主席说,关于公约草案的进一步讨论将于日后进行 | 48. The Chairman said that further discussions on the draft Convention would be held at a later stage. |
不管怎样 我们开始讨论这个提议 而且一步步的向前推进 | And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. |
但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督 | However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. |
107. 这些问题需在进一步审议谈判案文时讨论 | These matters will need to be taken up in the context of the further consideration of the negotiating text. |
专家们的讨论可有助于进一步理解这些问题 | Deliberations by experts may help to develop a better understanding of these issues. |
下届会议应进一步讨论这一客观问题 探讨达成一致意见的可能方法 | This objective problem should be further addressed at the next session of the working group and possible ways of reaching a consensus explored. |
我们将非常赞同就你的建议进行进一步的对话和讨论 | We would greatly favour further conversation and discussion of your proposal. |
3. 经过讨论 他认为无法就这两个设想达成协商一致的意见 而且没有必要对此进行进一步的讨论 | As a result of the discussion, he had felt that consensus was not possible concerning those two ideas and that further discussion of them was unnecessary. |
43. 履行机构不妨表示支持进一步讨论会期研讨会提出的建议 | The SBI may wish to express support for the further development of the proposals highlighted during the in session workshop. |
一个国家 中国 认为 需要进一步讨论第13条和第14条 | One State (China) felt that there was a need to discuss articles 13 and 14 further. |
149. 少数族裔的权利是需要进一步讨论的另一个领域 | 149. The rights of minorities is another field where further discussion is needed. |
除训练班外还组织经常用户小组讨论会,讨论具体项目,如有必要,由用户大组在训练班上进一步讨论 | Training sessions will be supplemented by regular users group sessions, during which specific items would be discussed and, if necessary, further addressed in training sessions for larger groups of users. |
计划进一步举办法官和其他从业人员参加的讨论会 讨论示范条文方面的经验 | Further Colloquia involving judges and other practitioners are planned to be held to consider the experience with the Model Provisions. |
举行的续会上 特别委员会将进一步讨论这个问题 | The Special Committee would address the issue further at the resumed session to be held after the Secretary General issued his report on the matter. |
在这方面无疑还可以进一步节约 应就此展开讨论 | Other economies were doubtless possible in that area and should be discussed. |
三国代表团还希望进一步讨论打算中的过渡安排 | They also wished to discuss the intended transitional arrangements further. |
120. 与会者进一步探讨了上几次讨论过的升级后要有一段试用期的构想 | The idea of introducing a probationary period following a promotion, which had been discussed on previous occasions, was explored further. |
一些代表团认为 非正式磋商可成为进一步讨论这类排除问题的论坛 | It was suggested by a number of delegations that the informal consultations could serve as a possible forum for further examination of such exclusion issues. |
专家组同意在第八次会议上进一步讨论这一议程项目 并编写一份探讨说明 | The group agreed to further discuss this item at its eighth meeting and to prepare a scoping note. |
下午举行的全体会议续会专门就圆桌会议的讨论情况作出报告 并举行进一步讨论 | A resumed afternoon plenary was devoted to reporting on the discussions at the round tables and to further debate. |
该工作组第十五届会议将进一步讨论这些问题 该届会议还将讨论地产和环境问题 | These matters will be further discussed at the fifteenth session, which will also include the issues of land and the environment. |
会议商定 缔约方会议第三届会议应进一步讨论这一问题 | It was agreed that there should be further discussion of that issue at the third session of the Conference of the Parties. |
在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 | In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. |
这些讨论将集中于对问卷答复中出现的 认为需要进一步讨论的问题 以及讨论本身可能产生的任何其他问题 | Those discussions will concentrate on issues emerging from responses to the questionnaires that are regarded as requiring further discussion, as well as on any other issues that may arise from the discussions themselves. |
相关搜索 : 进一步的讨论 - 为进一步讨论 - 在进一步讨论 - 中进一步讨论 - 进一步讨论什么 - 进一步讨论这个 - 下面进一步讨论 - 进一步讨论细节 - 如将进一步讨论 - 需要进一步讨论 - 没有进一步的讨论