"进一步讨论细节"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步讨论细节 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他还确认 机构间常设委员会的各位主管将在12月的会议上进一步讨论细节 | He also confirmed that the IASC Principals would further discuss the details at their meeting in December. |
这类绝对强制性条文需要进一步详细讨论 | Such absolute mandatory provisions need to be discussed in further detail. |
采购的进一步细节如下 | Further details on the purchasing events are as follows |
下一节将进一步论述这个问题 并探讨加强创业的理论 | This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship. |
我们还有细节要讨论吧 | Since there will be details to work out... Yeah. |
在这方面无疑还可以进一步节约 应就此展开讨论 | Other economies were doubtless possible in that area and should be discussed. |
(d) 秘书长报告所载建议的进一步细节 | (d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General |
进一步的详细情况见下文第三节J部分 | For further details, see section III.J below. |
下文E节进一步详细陈述了这方面情况 | These elements are detailed further in section E below. |
我愿意向安理会提供更多的细节 但不应该在公开会议上讨论这些细节 | I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting. |
预计 接触小组可能需要更详细地讨论这三个新的章节的每一个章节 | It is anticipated that each of these three new sections might need to be discussed in more detail by contact groups. |
应当进一步讨论这些案文 | There should be further discussions of those texts. |
本报告内不拟进一步讨论 | They are not considered further in the present report |
我们希望能在审议过程中进一步详细讨论这些问题 并给予新的投入 | It is our desire to further discuss those issues in detail, providing fresh inputs, when the deliberations proceed. |
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节 | Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. |
为此 东部阵线已同意与联苏特派团就评估和进入该地区的细节进行讨论 | To that end, the Front has agreed to discuss with UNMIS the specific details of the assessment and access. |
这一点将在下文中进一步讨论 | This is discussed further below. |
请成员们查看 日刊 进一步了解这些活动的细节 | Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. |
关于设立人权理事会的建议 我们也对这项建议抱有重大的关切 与此同时 我们还认为显然需要就有关的细节问题进行进一步讨论 | Concerning the proposal for a human rights council, we share the key concerns that lie behind that proposal, while, at the same time, further discussions on the details are clearly needed. |
凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 | Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. |
下文将进一步讨论钚处理的问题 | The problem of plutonium disposal is discussed further below. |
下文将更详细地对此进行讨论 | Each of these is discussed in more detail below. |
关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节 | Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. |
他进一步指出 还将开展讨论和协调 以制定分享行政权和司法权的详细基本原则 | He added that discussion and coordination would also take place for formulating detailed basic principles for sharing executive and judicial powers. |
以下将对这些问题加以进一步讨论 | Some of these issues will be considered further on. |
我们期待进一步了解和讨论该问题 | We look forward to further details and discussion on that issue. |
他还承认 其他国家要求进一步讨论 | He also acknowledged that other States required further discussion. |
下一节将讨论后一原理 | This latter doctrine is discussed in the next section. |
我们认为 需要就该委员会的作用 运转和任务规定的细节事先达成政府间协议 我们本打算在大会第六十届会议期间进一步讨论这一方面 | In our view, a prior intergovernmental agreement on details of the role, functioning and mandate of that committee is required, and we would have preferred to discuss this aspect further during the sixtieth session of the General Assembly. |
来文中没有列举关于提交人具体条件的更进一步的细节 | No further details on the author apos s specific condition have been adduced. |
关于捐款状况的进一步细节可见FCCC SBI 1997 INF.7号文件表2 | Further details on the status of contributions can be found in table 2 in document FCCC SBI 1997 INF.7. |
日本希望这个问题能够进一步地讨论 | Japan hoped that further consideration would be given to that question. |
下文第32 37段进一步讨论了这个问题 | This is discussed further in paragraphs 32 37 below. |
如果我们能留一个代表团在联合国 我们可与安理会讨论这些细节问题 | Those are details that we would like to discuss with the Council if we leave a delegation here at the United Nations. |
我们期待着这方面的进一步建设性讨论 | We look forward to further constructive discussions in this regard. |
必须讨论如何进一步充分落实 千年宣言 | We must discuss how we want to proceed in order to implement the Millennium Declaration further and in full. |
他进一步强调说 在讨论战略框架方面存在着结构缺陷 工作方案和预算完全相互脱节 | He further stressed that there was a structural defect in discussing the strategic framework, the work programme and then the budget in total isolation from one another. |
其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论 | A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion. |
这是可喜的第一步 但还需要在这些初步讨论的基础上进一步努力 | This is an encouraging first step in a process that will require building on these initial discussions. |
尼日利亚代表团将随着讨论的进展对报告作出进一步的评论 | His delegation would comment further on the report as the discussion progressed. |
214. SMMS项目已在进行中 1994年在曼谷和1995年在伊斯兰堡举行的会议期间讨论了合作细节 | The SMMS project has been progressing, and details of cooperation were discussed during conferences held at Bangkok in 1994 and Islamabad in 1995. |
代表团欢迎新案文作为进一步讨论的基础 | Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions. |
第7条(b)项和(c)项和第10条应进一步讨论 | Articles 7 (b) and (c) and 10 should be discussed further. |
我们吃饭吧 边吃边喝 听音乐... 再进一步讨论 | Let us have dinner and wine and music and discuss it further. |
这一行动将放在下一章详细讨论 | This action will be discussed in detail in the following chapter. |
相关搜索 : 进一步讨论 - 进一步讨论 - 进一步讨论 - 进一步讨论 - 讨论细节 - 讨论细节 - 进一步细节 - 进一步细节 - 进一步细节 - 进一步的讨论 - 为进一步讨论 - 在进一步讨论 - 中进一步讨论 - 进一步讨论什么