"进一步论证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步论证 - 翻译 : 进一步论证 - 翻译 : 进一步论证 - 翻译 : 进一步论证 - 翻译 : 进一步论证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
需要进行涉及轨道监测系统的进一步调查以证实这一结论 | Further investigations involving the orbital monitoring system are required to confirm this conclusion. |
这种现象进一步证明了男性占据管理和决策职位的结论 | This confirms the conclusion that men are found in management and in decision making positions. |
我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论 | In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances |
进一步执行证书制度 | Further Implementation of the Certification Scheme |
如果有进一步的证据 | If there is any additional evidence, |
结论进一步指出 | They continue |
这进一步证明了海洋进程的价值及其在促进和通告大会辩论方面发挥的作用 | That further attests to the value of the Oceans Process and the role it plays in enhancing and informing the Assembly's debate. |
对进行的论证活动 还将进一步包括一种大力推广的组成部分和有关经验的传播 | The demonstration activities will be supplemented with a strong replication component and dissemination of the experiences learnt. |
凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 | Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. |
提交人进一步作出的评论 | Further comments by the authors |
应当进一步讨论这些案文 | There should be further discussions of those texts. |
本报告内不拟进一步讨论 | They are not considered further in the present report |
这一点将在下文中进一步讨论 | This is discussed further below. |
移民委员会进一步得出结论 不存在出于人道主义原因批准他居留证的理由 | It further concluded that there were no grounds for granting him a residence permit for humanitarian reasons. |
因此继续要求它们作出进一步保证 | It therefore continued to seek further assurances from them. |
关于第35条 我不想进一步谈论 | As concerns article 35, I will not go into that further. |
妇女保护因监察员而得到进一步保证 | In such circumstances the Center consults women on their rights and directs them to the bodies responsible for resolving their problems and protection of violated rights. |
进一步保证了妇女的自由和平等权利 | Women's rights to freedom and equality have been further ensured. |
下文将进一步讨论钚处理的问题 | The problem of plutonium disposal is discussed further below. |
这是可喜的第一步 但还需要在这些初步讨论的基础上进一步努力 | This is an encouraging first step in a process that will require building on these initial discussions. |
设想的审查机制将进一步对此加以保证 | The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect. |
他进一步重申没有任何不利于他的证据 | He further reiterates that there was no proof against him. |
下一节将进一步论述这个问题 并探讨加强创业的理论 | This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship. |
以下将对这些问题加以进一步讨论 | Some of these issues will be considered further on. |
我们期待进一步了解和讨论该问题 | We look forward to further details and discussion on that issue. |
他还承认 其他国家要求进一步讨论 | He also acknowledged that other States required further discussion. |
今天我不打算进一步谈论这些问题 | Today I do not want to talk about such matters any further. |
尼日利亚代表团将随着讨论的进展对报告作出进一步的评论 | His delegation would comment further on the report as the discussion progressed. |
特别报告员收到许多邀请 要求他参加法律工作会议 讨论会和会议 更是进一步证实了这一点 | It is further evidenced by the various invitations the Special Rapporteur received to participate in legal workshops, seminars and conferences. |
将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见 | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
标准还是保证个人和集体进步的途径之一 | They are also a means of securing progress for individuals and the community. |
日本希望这个问题能够进一步地讨论 | Japan hoped that further consideration would be given to that question. |
本报告进一步阐述了这次发言的结论 | The findings in that statement are further elaborated in this report. |
下文第32 37段进一步讨论了这个问题 | This is discussed further in paragraphs 32 37 below. |
委员会进一步的评论意见载于本报告 | The Board s further comments are provided in the present report. |
在有偏向方面须提出进一步证据 但提交人显然未能提供证据 | Further evidence of bias is required, which the author has patently failed to provide. |
不管怎样 我们开始讨论这个提议 而且一步步的向前推进 | And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. |
227. 宪法 第123条第7款进一步补充了这一保证 它规定 | This constitutional guarantee is complemented by section VII of Article 123 of the Constitution, which states |
126..为保证落实 公约 的一般原则,还须采取进一步措施 | 126. Further measures are required to ensure the implementation of the general principles of the Convention. |
在全球一级进一步系统化 应保证不失去必要的灵活 | Any further systematization at the global level should ensure that the necessary flexibility is not lost. |
我们期待着这方面的进一步建设性讨论 | We look forward to further constructive discussions in this regard. |
必须讨论如何进一步充分落实 千年宣言 | We must discuss how we want to proceed in order to implement the Millennium Declaration further and in full. |
请不要走开 我们会有进一步评论 Tomainia万岁 | Stand by for further commentary. Go ahead, Tomainia. |
匈牙利愿意在适当时机在国际社会进行进一步讨论 | Hungary is open to further discussions in the international community at the appropriate time. |
48. 主席说,关于公约草案的进一步讨论将于日后进行 | 48. The Chairman said that further discussions on the draft Convention would be held at a later stage. |
相关搜索 : 进一步讨论 - 进一步讨论 - 进一步讨论 - 进一步讨论 - 进一步辩论 - 进一步论文 - 进一步证明 - 进一步证明 - 进一步验证 - 进一步验证