"进一步资质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进一步资质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

进一步改进有关清单的质量
Further improving the quality of the List.
进一步资料
Further information
有待进一步资料
Pending for further information
有必要在各级进一步动员人力与物质资源 以举办全面促进和平文化的活动
There is need for further mobilization of human and material resources at all levels for activities that promote the various aspects of a culture of peace.
可进一步改进全球环境融资的程序,以加快项目执行,而不损害评估的质量和参与
Facility procedures could be further improved to speed up project implementation without compromising the quality of appraisal and participation.
需要得到进一步资料
Further information was required.
我还会进一步拿资料
As soon as I've gone over the details. Thank you deeply.
缔约国提交的进一步资料
Further information received from the State party
进一步资料见本附件C节
See section C of the present annex for further information.
进一步资料见 本附件C节
See section C of the present annex for further information.
a 本附件内的资料将会进一步更新 于9月份提交会议委员会2005年实质性会议
a The information contained in the annex will be updated and presented to the 2005 substantive session of the Committee on Conferences in September.
这些链条 就会进一步连上 遗传物质 然后将这些遗传物质 从一个细胞拉进两个细胞里
These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.
进一步资料请见http unstats.un.org unsd tradeserv default.htm
Further information can be found at http unstats.un.org unsd tradeserv default.htm.
30 进一步的资料请见www.gpa.unep.org about index.html
30 For more information see http www.gpa.unep.org about index.html.
所有这些因素都起着消极作用 进一步降低了非洲国家对外国直接投资的吸引力以及利用外资的质量
All these factors had contributed negatively by further reducing the attractiveness and the quality of the utilization of Africa's FDI.
由于这些建议的笼统性质 作出的反应数量不多 但必要时列入进一步信息的参考资料
Owing to the general nature of the recommendations, the responses are not extensive, but where necessary, references to further information sources are included.
以色列定居点和工厂制造的化学物质和毒素进一步破坏了该地区的土地 农业和水资源
Chemicals and toxins produced by the Israeli settlements and factories furthermore devastated the land, agriculture and water resources in the area.
进一步资料 1995年7月31日 CERD C 286
Additional information 31 July 1995 CERD C 286
如欲获得进一步的资讯 来函请寄
Further information can be obtained from
进一步资料见本附件C 不租用 节
See section C of the present annex for further information.
决定草案 涉及附件E所列受控物质的进一步调整
Draft decision Further adjustments with regard to the substance in Annex E
将进一步建立资料系统,确保不同来源的数据资料有兼容性并可最大限度地取用 将加强国家和国际一级数据资料的质量和可比性
Information systems will be further developed, ensuring compatibility with, and maximizing access to various sources of data and information quality and comparability of data and information on the national and international levels will be improved.
与会者们呼吁进一步努力促进这方面的投资
Participants called for further efforts to promote such investments.
然而 进一步减少篇幅会严重损害工作组的工作质量
Any further reduction, however, could seriously hinder the quality of the Group apos s work.
进一步完善报告指导原则将有助于提高预测的质量
Further development of the reporting guidelines could improve the quality of these projections.
(附件中统计资料里有进一步的数据 )
(Further data can be found in the statistics attachment in the annex.
本报告提供了这方面进一步的资料
The present report provides further information in this regard.
但我得出的主要结论是 还需进一步做工作才能取得实质性的进展
But the main lesson that I have learned is that more work is needed in order to make tangible progress.
D.28. 提高电子生产力和质量的区域方案将进一步扩大
The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded.
e 关于这项定罪没有进一步提供资料
The Committee, acting under article 22, paragraph 7, of the Convention, is of the view that the facts before it disclose a violation of articles 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13 and 14 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
此外还应进一步处理资源调动的问题
They should also address further the issue of resource mobilization.
最近几年 儿童基金会(同卫生组织联手)进一步支持饮水安全规划 水质监督和改进水质的方案规划
In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming.
2006 2007年预算已经进一步改进总部能力筹资的组成
The 2006 2007 budget has taken further steps to improve the mix in the funding of headquarters capacities.
在投资统计的协调统一和标准化方面 需作进一步的改进
With regard to investment statistics, greater harmonization and standardization were needed.
(b) 进一步加强ProFi系统的实质性应用以增强可提供的功能
(b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer
应考虑的进一步间接利益是技术 商业 组织和教育性质的
Further indirect benefits to be considered were of a technological, commercial, organizational and educational nature.
11. 对一个沿海国的大陆架的性质进行初步评估 往往采取桌面研究的方式 即审查和汇集所有现有的数据和资料 根据这种研究的结果 再决定须采取的进一步行动和(或)制定进行进一步数据收集和测绘项目的计划
11. An initial assessment of the nature of the continental shelf of a coastal State is often made in the form of a desktop study, which is a review and compilation of all existing data and information. Decisions for further action and or planning for further data acquisition and mapping projects will be based on such a study.
2. 来源向工作组提交了如下进一步资料
2. The source provided the Working Group further information as follows
工作组决定在进一步收到资料以后再作
Cases which the Working Group decided to keep pending for further information
(一) 总结现有的资料差距和为进一步的资料收集确定优先领域
(i) Summarize the existing information gaps and establish priority areas for further collection of information
在1980年代期间 技术进步 工艺创新和高资本投资 使泰国在世界天然胶经济中的地位进一步增强
In the course of the 1980s, technological upgrading, process innovation and high capital investment led to a strengthening of Thailand s position in the world natural rubber economy.
委员会要求缔约国在下次定期报告中进一步提供资料 介绍教育质量以及减少校园暴力方案的情况
The Committee requests further information on the quality of education and programmes aimed at reducing violence in schools in the next periodic report.
它还要求提供有关向法院提出诉讼的种族歧视案件的数目 这些指控的性质和处理方式的进一步资料
Further information was also requested on the number of complaints of racial discrimination taken to court, the nature of such complaints and how they were handled.
一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清
Further clarifications on definitions of eligible activities
5. 鼓励秘书处进一步提高预期成绩和指标的质量和明确性
Encourages the secretariat to further improve the quality and clarity of the expected accomplishments and indicators

 

相关搜索 : 进一步性质 - 进一步投资 - 进一步融资 - 进一步资料 - 进一步投资 - 进一步注资 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步 - 进一步