"进修一年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进修一年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一. 1993年SNA修订工作的进展报告 | Progress report on the updating of the 1993 SNA |
1965 1966年在London Polytechnical School进修 主修英语 | 1980 Participated in the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. |
17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的 | As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. |
2004年8月曾修订cube 但仍须要进一步更新 | The cube was updated in August 2004 but needs further enhancement. |
一般进修课程 | General refresher courses |
该计划于2001年送交议会 并于2003年7月得到进一步修改 | This plan was sent to parliament in 2001, and was further updated in July 2003. |
1983年进行第一次修正 之后进行的有关工资的第二次修正 据以执行UGTT和UTICA之间于1989年2月21日签署的协定 | The first revision in 1983 was followed by a second revision concerning wages, implementing the agreement concluded between UGTT and UTICA on 21 February 1989. |
2003年 对该守则进行了修正 | In 2003 the integrity code was updated. |
1996年年末 人口基金进一步审查了业务储备金水平 并决定没必要进行修订 | In late 1996 UNFPA further reviewed the level of the operational reserve and decided that no change was necessary. |
2005年3月签署了设计合同修正案 以进行这一工作 | An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work. |
9.4 教育部的反应是 建议对1996年 教育法 作进一步修订 | 9.4 In response, the Ministry of Education proposed further amendments to the 1996 Education Act. |
1998年1月1日 荷兰对姓名法的一个重要方面进行了修正 | On 1 January 1998 the law on names was amended in one important respect. |
1991年 旅馆翻修法 鼓励旅馆进行翻新 | The introduction in 1991 of the Hotel Refurbishment Act encouraged the renovation of hotels. |
(c) 进一步支持和精简预算修订进程 | (c) Further support and streamlining of budget revision processes |
1996年4月23日的法令 民法 (Dziennik Ustaw No.16,Text 93,附进一步的修订案) | Act of 23 April 1964, the Civil Code (Dziennik Ustaw No. 16, Text 93, with further amendments) |
大会1995年12月20日第50 124号决议进一步修改了委员会的任务 | The mandate of the Commission was further revised by the Assembly in its resolution 50 124 of 20 December 1995. |
1974年6月26日的法令 劳工法 (Dziennik Ustaw No.24,Text 141,附进一步的修订案) | Act of 26 June 1974, the Labour Code (Dziennik Ustaw No. 24, Text 141, with further amendments) |
修建一条高压总管的工程已进行投标,预计将在1999年2月完工 | Works for construction of a pressure main were tendered, with a forecast completion date of February 1999. |
另有一所学校进行全面整修 | Comprehensive maintenance was carried out on one school. |
目前正在按照指南对年度调查进行修订 | The annual survey is under revision to bring it into line with the guide. |
7. 过去十年进行了前所未有的修路工程 | An unprecedented road building process has been under way for the last 10 years. |
进来 修 | Come in, Hugh. |
287. 1993年1月对1990年11月29日社会福利法进行了修正 | 287. The Social Welfare Act of 29 November 1990 was amended in January 1993. |
并于2004年3月30日向人民议会递交了一份申请对第3 a 条进行修改的备忘录 并附上修改理由 | On 30 March 2004, a memorandum seeking the amendment of article 3 (a) was submitted to the People's Assembly, together with a statement of the reasons for the amendment. |
计划每年对该手册进行审查和修订 因为可利用所获得的大量经验改进和修改检查办法 | It is planned to review and update the document every year, as the body of experience gained will lead to the development of improved and modified inspection techniques. |
批准进程正在进行中 预计国民院将于2006年上半年批准经修订的公约 | The ratification process is under way and it is expected that the National Assembly will ratify the amended Convention in the first half of 2006. |
莫桑比克现行的刑法制定于1929年 只经历过两次修改 一次修改于1945年 另一次于1972年 | To date, the existing Criminal Code in Mozambique dates back to 1929, and has suffered only two reforms one in 1945 and another in 1972. |
修订第8条的决定进一步规定 | The decision to amend article 8 further provided that |
我从来不会踏进 女修道院一步 | I have my parish and church |
25. 经合组织评注 第17段于2003年进行了修订 | Paragraph 17 of the OECD Commentary, was amended in 2003. |
1985年1月至6月 国立巴黎司法学校进修班 | January June 1985 Improvement course at the Ecole Nationale de la Magistrature in Paris. |
政府法律顾问第五次进修班,伦敦,1968至1969年 | Fifth Special Course for Government Legal Advisers, London, 1968 1969. |
第一份问卷于2001年发出 征求关于产品总分类修订本的一般性建议 以便更好地了解各国在修订进程中的需要 | The first questionnaire, sent out in 2001, solicited general proposals for the CPC revision to develop a better understanding of countries' needs in the revision process. |
经 修正1961年麻醉品单一公约的议定书 修正的 1961年麻醉品单一公约 1975年8月8日 纽约 | Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. New York, 8 August 1975 |
根据欧安组织和欧洲委员会的建议 2005年进一步修订了新的选举法 | The new election code had been further amended in 2005 in accordance with the recommendations of OSCE and the Council of Europe. |
2005年初进一步修订计划 以期在增加职能的同时减少建筑和业务费 | At the beginning of 2005, the designs were further revised with the view to reducing the construction and operation costs, while increasing the function. |
2. 进修班 | 2. Improvement courses |
进行修理 | Running repairs. What? |
6. 1994年获得尼日利亚高级法律进修学院证书 | Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994 |
1991年通过了新 宪法 并对 劳工法 进行重大修订 | A new constitution was adopted in 1991, and the Labour Code was significantly amended. |
124. 自1970年以来 联邦劳动法 一直没有进行过实质性的修改 议定的现代化进程势在必行 | There have been no substantial amendments to the Federal Labour Act since 1970, and a consensual modernization had become necessary. |
1991年7月26日的法令 关于个人所得税(Dziennik Ustaw No.80,Text 350,附进一步修订案) | Act of 26 July 1991 concerning income tax from individuals (Dziennik Ustaw No. 80, Text 350 with further amendments) |
它还指出,由于到1998年1月才要支付维修费,联合国得到了两年半的免费维修,而不是合同内规定的一年维修 | It added that as the charges for maintenance were not due until January 1998, the Organization benefited by way of free maintenance for two and a half years in place of only one year as provided in the contract. |
州进修课程 | State refresher courses |
9. 执行理事会应至少每年对附录B进行一次审查 并在必要时加以修正 | Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B. The Executive Board shall review and amend, as necessary, appendix B at least once a year. |
相关搜索 : 国外进修一年 - 保修一年 - 一年保修 - 一年保修 - 进入一年 - 装修的一年 - 进修 - 进修 - 进修 - 进修 - 进修 - 进修 - 进一步修订 - 进一步修正