"进入一年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进入一年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
被学校开除 进入监狱一年 甚至更惨 | Reform school, year in jail. Maybe more. |
1992 93学年度 42 的小学毕业生被招入职业学校 27 进入中等技术学校 26 进入一般中学 | In the school year 1992 93, 42 per cent of primary school graduates were admitted to trade schools, 27 per cent to technical secondary schools and 26 per cent to general secondary schools. |
2005年3月进行了第一次补充加入视察 | A first complementary access visit took place in March 2005. |
一年内进入和离开儿童社会机构的人数 | Number of persons who have been admitted and who have left social institutions for children during a year |
到今年底 我们应当就如何为这一进程注入活力 并将其带入2006年达成协议 | By the end of the year, we should come to an agreement on how we can invigorate the process and carry it forward into 2006. |
1997年,用户进入这一网址4 000多万次 1998年的次数将增加一倍多 | During 1997, users accessed the Web site more than 40 million times this number will more than double in 1998. |
但没有人能真的下去 进入那个撕裂的边界的现场 进入我们称为大裂谷的地方 直到1973年和1974年的夏天 我们一行7人爬进小潜艇 于是 我们成为进入大裂谷的第一批人 | But no one had actually gone down into the actual site of the boundary of creation as we call it into the Rift Valley until a group of seven of us crawled in our little submarines in the summer of 1973, 1974 and were the first human beings to enter the Great Rift Valley. |
40年之后 到了1917年 赛鲁士圆柱进入了一个不同的世界 | 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world. |
澳大利亚援外社于1993年进入南非和也门 于1994年进入南斯拉夫联邦共和国(塞尔维亚和黑山)和扎伊尔 于1995年进入缅甸 | CARE Australia entered South Africa and Yemen in 1993, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and Zaire in 1994, and Myanmar in 1995. |
在1988年和1993年都进行过精算审查,还准备在1998年进行一次审查,以确定收入与支出比率的一般趋势 | Actuarial reviews were performed in 1988 and 1993, and one was prepared for 1998, in order to determine the general trend of the revenues expenditures ratio. |
在过457天,世界就要进入一个新的十年 新的世纪 新的千年 | In just 457 days, the world will be entering a new decade, a new century, a new millennium. |
你进入医务局第几年了 | How many years have you worked here? |
由于进行了新的筹资努力 防止了1996 1997两年期收入的进一步下降 | Initial results from the new fund raising efforts have prevented a further decline in income for the biennium 1996 1997. |
第一批学术人员将于1996年早些时候进入中心受训 | The first group of scholars will be admitted to the Centre in early 1996. |
19. 联合国大学全球讨论会系列进入第十一个年头 | 19. The UNU Global Seminar series continued for its eleventh year. |
在这一年间,大学拟订了一个框架引导进入下一世纪的学术发展 | During the year, the University prepared the framework which will guide its academic development into the next century. |
青年人和青年非政府组织应是推动这一融入进程的工具和伙伴 | Young people and youth non governmental organizations should be seen as tools and partners in integration processes. |
我一直想进入这一行 | I'd hoped to get in on this deal. |
因为每一年我们都进入了 小型企业最佳雇主排行榜 | Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business. |
一会就进入射程 | We will soon be within range. |
十年纪念活动现已进入中点 | The observance of the Decade has now reached its midpoint. |
1987年的一项收入标准将享有补贴的人口进一步缩减在50 左右 | In 1978 an income criterion further limited the subsidy to approximately 50 per cent of the population. |
155. 80年代末期 大批妇女进入了劳动市场 特别是进入了信息行业 | 164. In the late 1980s, many women entered the labour market, especially in the informal sector. |
1994年 宪法法院命令一个曾因其父母是以非宗教仪式结婚而被拒绝进入学校的未成年人入学 | In 1994 the Constitutional Court ordered that a girl should be admitted to a school which had refused her admission on the ground that her father and mother had been married in a civil ceremony. |
51. 近年来 中东欧产品进一步打入欧洲联盟市场 已进一步扩大了这些国家的贸易 | 51. Improved access to European Union markets for products from eastern and central Europe had helped expand trade in those countries in recent years. |
现在 我们快速推进几千年 进入到青铜时代 | Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond. |
除非农民收入增加 1970年代扩展的灌溉农业也不可能在今后一些年进一步发展 | Irrigated agriculture which expanded in the 1970 apos s is also unlikely to expand further in the years to come unless farm incomes rise. |
在1975年甘地宣布进入紧急状态 | Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. |
预计在1997年7月至12月间进入 | Expected to come on board between July and December 1997 |
4. 1980年代初 撒哈拉以南非洲(撒南非洲)进入一个较长的经济衰退时期 在这一时期 实际人均收入下降 这一状况一直持续到1993年 | 4. At the beginning of the 1980s, sub Saharan Africa (SSA) entered into a long period of economic decline, during which real income per capita fell until 1993. |
我们现在进入了土著人民国际十年第三年 | And we are now in the third year of the International Decade. |
单一账户法 通过以后 自2005年1月1日起所有关税 货物税和销售税收入都将进入单一账户 | The passage of the Single Account Law has meant that all customs tariffs, excise and sales tax revenues have flowed into a single account since 1 January 2005. |
每一年 国内收入的流动 和经济的刺激生长必须获得进步 | And every year there must be progress on mobilization of domestic revenue and generation of the economy. |
我花了将近一年的时间打通关系获准进入这些地方拍摄 | So it's taken me almost a year to gain access into these places. |
预期在下一个十年中 近10亿新的消费者将进入全球市场 | It is expected that over the next decade nearly a billion new consumers will enter the global marketplace. |
其中一些国家的加入进程已经拖了六至九年 而且离结束进程还差的很远 | Some of them have been in the process for between six and nine years and are nowhere near its completion. |
又有一男一女进入天文馆 | Another boy and girl just ran into the planetarium. |
请注意 在将来的每一周 一直到2050年 每一周 将有100万人 进入我们的城市 | Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities. |
点击图片进入下一页! | Click the picture to go to the next page! |
我们将进入下一阶段 | We needn't trouble Mrs Paradine with that now. |
1918年当他们莽撞进入柏林时 我跟他们在一起呢 至于拉斯路 | I was with them when they blundered into Berlin in 1918. |
这个评价新闻部所有活动的协作项目现正进入其第三年 也是最后的一年 | This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year. |
区域合作框架将经受三年一次的审查 这将在其投入使用的第三年期间 即1999年进行 | The RCF will be subject to a triennial review, which will take place during the third year of its operation, i.e., 1999. |
我进入企业界26年 努力让组织盈利 | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
80年代晚期 因为年少轻狂 我进入法律学院就读 | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school. |
相关搜索 : 年进入 - 入学一年 - 进修一年 - 进入进一步 - 进入成年期 - 一旦进入 - 进入一队 - 一旦进入 - 进入一段 - 进入一票 - 一旦进入 - 进入进入 - 进一步年前 - 进一步年前