"入学一年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
入学一年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一年级新生入学人数 | New enrolments for the first year |
1992 93学年度 42 的小学毕业生被招入职业学校 27 进入中等技术学校 26 进入一般中学 | In the school year 1992 93, 42 per cent of primary school graduates were admitted to trade schools, 27 per cent to technical secondary schools and 26 per cent to general secondary schools. |
年满7周岁儿童都要入初等学校一年级学习 | It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary school. |
对于入学 高中等教育和高等教育的学生一般须在第一学年入学之前举行选拔考试 | With regard to access, upper secondary and higher education institutions usually hold selection examinations before accepting pupils into the first year. |
技术学院的学制一般为三年 师范五年 大学教育需经过入学考试 学制至少为五年 | Technical training is generally completed in three years, teacher training in five, and a university education, for which an entry examination is required, lasts at least five years. |
表 25 1993年学校入学率 年 级 | Table 25. School enrolment, 1993 |
2004 05年 约5 223名学生 妇女占34.5 入学 较上一年增加了92名 申请人数是入学人数的3倍 | Some 5,223 students (34.5 per cent women) were enrolled in 2004 05, an increase of 92 students over the previous year (the number of applicants is three times the number admitted). |
以小学一年级净入学率计 这一差距在1975 76学年为18.8个百分点 到1994 95学年则仅为2.2个百分点 | In terms of the net enrolment rate in the first year of primary, the gap was 18.8 points in 1975 76 but only 2.2 points in 1994 95. |
(g) 在进入小学前一年开办学前班 依照教学大纲 每天学时3小时 | educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program, |
1996 2002年基础学校的学生入学人数 | Parliamentarian Assembly of B H |
从1995年以来的入学数据来看 任何一级教育的男生入学率和女生入学率之间均不存在显著的差异 | Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education. |
与2000年相比 入学的少数民族学生一直在不断增多 | The enrollment of ethnic pupils is on the rise compared to the year 2000. |
被学校开除 进入监狱一年 甚至更惨 | Reform school, year in jail. Maybe more. |
335. 据估计 约有8 的一大批学龄儿童未进入学校体制 被招入一年级的学生中约有90 完成了小学学业 约有70 读至9 年级 20 读完了12年级 2 接受高等教育考试 | 335. It is estimated that around 8 per cent of an age cohort do not enter the school system and only around 90 per cent of those who enrol in grade 1 complete primary education, around 70 per cent reach grade 9, 20 per cent enter grade 12, and 2 per cent participate in other tertiary education facilities. |
过去5年初中一年级男 女生入学率 变化情况 | Evolution of enrolment rate in the first year of secondary by sex over the last five years |
在这一年间,大学拟订了一个框架引导进入下一世纪的学术发展 | During the year, the University prepared the framework which will guide its academic development into the next century. |
1993 94学年中 这一趋势仍在继续 妇女占入学人数的43.3 | This trend continued in the academic year 1993 94, when women represented 43.3 per cent of students enrolled. |
(截至2004年12月的2004 2005学年实际入学人数) | (actual enrolment in 2004 05 academic year as of December 2004) |
在金沙萨的一所学校里 入学儿童从1994年的602人减少到1995年的225人 | In one school in Kinshasa, it fell from 602 in 1994 to 225 in 1995. |
1994年 宪法法院命令一个曾因其父母是以非宗教仪式结婚而被拒绝进入学校的未成年人入学 | In 1994 the Constitutional Court ordered that a girl should be admitted to a school which had refused her admission on the ground that her father and mother had been married in a civil ceremony. |
在另一些国家 正式入学年龄为7岁左右 | In other countries, this transition takes place at around 7 years old. |
由于人口自然增长速度较慢 更严格地控制入学和辍学情况,入学人数保持稳定,比前一年只增加71名学生(0.1 ) | Enrolment remained stable, increasing by just 71 pupils (0.1 per cent) over the previous school year, owing to lower population growth, stricter control over admission, and drop outs. |
在北部的Kambia县情况也一样 2003年至2004年期间 有30,287名男孩和20,975名女孩在小学入学 只有3,117名男孩和640名女孩在初中入学 | The same trend is replicated in Kambia District, in the North where 30,287 boys and 20,975 girls enrolled in primary education during 2003 04 but only 3,117 boys and 640 girls in secondary education. |
这一年 学生入学注册总人数分布情况是城市占77.8 农村占22.2 | In that year the total enrolment rates were 77.8 per cent in urban and 22.2 per cent in rural areas. |
去年 就有一些 来自优秀学校的孩子 找到我们想获得入学资格 | Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school. |
我是个地质学家 1951年从学校毕业 我的一生都投入了这个产业 | I'm a geologist, got out of school in '51, and I've been in the industry my entire life. |
该国政府还力争实现100 入学率 并使女童入学率达到50 作为千年发展目标为2015年所定目标的一部分 | The Government also aims for 100 per cent enrolment as part of the MDG targets for 2015, with girls' enrolment at 50 per cent. |
剑桥学校证书,1948年 第二等,免入学考试 | Cambridge School Certificate, 1948 Second Class, with Exemption from Matriculation. |
比去年增加的入学总人 | Percentage increase in total enrolment over previous year |
教育学院各课程在上一年召收的60名学生仍无法完成培训,同时,教育学院1997 1998学年招收的61名新生也无法入学 | Sixty students who had enrolled in ESF programmes in previous years remained unable to complete their training, while 61 new students accepted into ESF for the 1997 1998 school year were unable to attend classes. |
161 在进入小学一年级读书的儿童当中 有99 的孩子能够顺利读到小学五年级 | Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school. |
在1993 2010年的17年中 入读小学的女孩数量从370万人增加至830万人 这意味着每年7.6 的增幅 大约是进入小学就读年龄段女孩人数增长率的2.5倍 但是 尽管入学率增加迅速 但在2010年 女孩仍只占入学学生总数的44.3 | That said, over the 17 year period from 1993 to 2010, the number of girls enrolled in primary education increased from 3.7 million to 8.3 million. This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort. |
奖学金从每年250美元至1 500美元不等,依大学学费而定,一年的奖学金是根据收容当局举行的高中考试总成绩发放的,学生在升入下一年级时可再申请,直至取得大学一级学位 | Ranging in value from 250 to 1,500 per year depending on university tuition rates, the one year scholarships were awarded on the basis of academic merit as evidenced by the results of general secondary school examinations (tawjihi) administered by host authorities, and were renewable annually for students progressing to the next year until the first university degree level was achieved. |
在科威特 女童和妇女的扫盲率和入学率都很高 小学和中学的入学率超过一半 大学的入学率超过37 | In Kuwait, there was a high literacy and school enrolment rate for girls and women, who represented more than 50 per cent of primary and secondary school enrolment, and more than 37 per cent of enrolment at the university level. |
有权上公立学校的儿童和青少年上非公立学校的学费 最高不得超过年平均收入的五分之一 | Educational expenses of children and youth in non public schools with public school rights up to an amount equal to one fifth of the average annual income. |
第一学期在巴拿马大学的入学情况 | Enrolment at the University of Panama, by sex, centre, |
1990 91学年结束时妇女总入学率同前几个学年相比 各级都有提高 | The gross enrolment ratio for females at the end of the academic year 1990 91 showed an increase at all levels compared with earlier academic years. |
成年人的识字率为68 小学入学率已达90 | The adult literacy rate was 68 per cent and primary school enrolment was 90 per cent. |
1959年3月 入布宜诺斯艾利斯大学医学系 | March 1959, entered the Faculty of Medical Sciences, National University of Buenos Aires. |
1. 1997年标志着联合国大学学术工作进入第二十二年 | 1. The year 1997 marked the twenty second year of scholarly work for the United Nations University (UNU). |
238. 2002年 十二年级年龄组 希伯来语教育 内84.3 的未成年女子参加了大学入学水平考试 而同年龄组的未成年男子参加大学入学水平考试的比例只有75.1 | In 2002, 84.3 of the female minors within the 12th grade age group (in the Hebrew education) took matriculation exams, compared with only 75.1 of the male minors. |
适龄儿童入学率提高了 小学整体入学率有了些许的增加 由1997年的75.5 增加到2002年的79.5 至2003年又增加到81.1 | More children of school going age are entering school, as reflected by the modest gain in the primary school gross enrolment rate, which increased from 75.7 per cent in 1999 to 79.5 per cent in 2002 and 81.1 in 2003. |
然而 如今高等技术学院几乎一半的新生拥有一般大学入学资格 使他们也能够入大学学习 | Nowadays, however, almost half of the new students at higher technical colleges have general university entrance qualifications which also entitle them to take up studies at a university. |
2001年 入学人数共计1 983人 其中大约936人 47.2 为女性 比1999年入学人数增长了1 | In the year 2001, out of total of 1983, about 936 (47.2 ) students enrolled were female. This is an increase of one per cent from the 1999 intake. |
关于纳米比亚学院入学率 1999年入学人数共计2 111人 其中大约972人 46 为女性 | With regard to enrolments at colleges of education in Namibia, out of a total of 2111 students enrolled, 972(46 ) were female in 1999. |
相关搜索 : 进入一年 - 学徒一年 - 下一学年 - 学习一年 - 大学一年 - 学年 - 学年 - 学年 - 学年 - 小学一年级 - 学校的一年 - 一年级学生 - 小学一年级 - 入学