"进入境界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进入境界 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因为它进入了一种 疯狂的境界 | Because it gets into all sorts of crazy realms. |
你在进入困境 | You re getting into deep water. |
诗歌能把陈腐和受忽视的东西提升到高层次 进入艺术的境界 | Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art. |
进行入境护照检查 | ... for passport control. |
如果我们都那么做 我们就进入了 一个在世上听上去存在的境界 | If we all do that we move to a state that I like to think will be sound living in the world. |
quot (b) 非法进入另一缔约国国境应视为等于非法进入有关缔约国国境 | (b) The illegal entry into the territory of another State Party shall be considered equal to the illegal entry into the territory of the State Party concerned. |
陷入困境的沃尔福威茨和世界银行 | Wolfowitz and the World Bank at Bay |
我进入了天堂般的梦境 | I fell into this apocalyptic dream world. |
进入更深更的世界 | New discoveries They are waiting for us in the world of silence. |
笑声 宝贝儿 有一天 这世界会陷入困境 | Baby girl, someday the world will be in trouble. |
他的武功已经达到了出神入化的境界 | His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. |
另据报道 塞族共和国警察在实体间边界线 国际边界和实体境内 对进入或过境的非塞族人征收45马克的签证 quot 罚款 quot | Republika Srpska police, along the IEBL, at international borders and within the entity itself, were further reported to be imposing visa fines of DM 45 on non Serbs seeking to enter or transit the territory. |
第79条 进入东道国的国境 | Article 79 Entry into the territory of the host State |
在这方面值得指出的是 专门涉及过境货物事务的 海关法 第91(a)条规定 来自外国的物品可以过境地位运输 从一边界进入 以便从另一边界出境 | In this context, it is worth pointing out that article 91 (a) of the Customs Act, which deals specifically with the matter of transit goods, provides that Goods of foreign origin may be transported under transit status by entering one border in order to exit from another border. |
平均每年有好几百人成批或单独地越过边界进入蒙古东部边境寻求避难所 | On average, several hundred persons annually manage to cross the border into Mongolia on its eastern frontier, at times in groups and at times alone, seeking refuge. |
环境教育纳入各级教育进程 | Environmental education to be included in all education levels |
使他陷入进退两难的困境中 | Trap him into some situation. |
欢迎进入生物学的世界 | And so welcome to super biologics. |
进入渔业产品世界市场 | Entering world market for fishery products |
她越过边界进入东柏林 | She crosses the border into East Berlin. |
已设立边界安全站来检查进入约旦领土的卡车以及侦测任何企图非法携带放射性物质入境的行为 | Border security stations have been set up to inspect trucks upon entry into Jordanian territory and to detect any attempt to import radioactive material illegally. |
66. 环境规划署和国际足联2006年世界杯组织委员会已达成一项协议 以期在2006年世界杯筹备和举办阶段促进纳入各种环境问题并支持监测各项环境方案 | UNEP and the FIFA 2006 World Cup Organizing Committee entered into an agreement to promote the incorporation of environmental issues and provide support to the monitoring of environmental programmes in the preparation and staging of the 2006 World Cup. |
12. 是否已在贵国境内或边界或其他入境口岸发现此个人或实体 | Has this individual or entity been located within your State or at the borders or other ports of entry? |
专家们也认为 这种访问将促进对于世界各个地区非洲人后裔的处境的深入了解 | The Experts agreed that such visits would facilitate in depth understanding of the situation of people of African descent in various regions of the world. |
禁止入境的人员在边界检查站不准进入爱沙尼亚 不准许逗留 在禁止入境有效期内不得延长逗留 不论其是否具有在爱沙尼亚逗留的理由 均不允许逗留 | The persons with regard to whom a prohibition on entry applies are not granted permission to enter Estonia at a border checkpoint, are not granted a basis for stay and his or her basis for stay shall not be extended within the period of validity of the prohibition on entry, and the person is also not permitted to stay in Estonia regardless of whether he or she has a basis for stay. |
今晚德军跨过边界进入我国 | German troops crossed our border at several points this evening. |
世界将进入公正与爱的时代 | A mistress shall raise thee again from earth to heaven and all the world shall know a golden age of justice and of love. |
我们作为一种物种 在非洲的草原上演化 但是然后你看到人类迁徙到一个新的环境 进入到沙漠 进入雨林 进入西伯利亚冻土带 艰苦 艰苦的环境中 进入美洲 澳洲 | We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. |
第五十八 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 是 指 携带 物品 进境 的 入境 人员 进境 邮递 物品 的 收 件 人 以及 以 其他 方式 进口 物品 的 收 件 人 | Taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into China, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means. |
(b) 非法进入 系指以不符合合法进入接收国的必要规定的方式越境 | (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State |
例如 环境规划署还将与世界银行和其他方面合作 以期促进将对环境的关爱纳入到减贫战略文件和进一步实现千年发展目标的主流 | For example, UNEP will also collaborate with the World Bank and others, with a view to promoting mainstreaming care for the environment in poverty reduction strategy papers and in the further implementation of the Millennium Development Goals. |
任何战争不可进入我们的世界 | No war can come into our world, Ashley. |
被拘留者的家属(妇女 儿童和老年人)已经被迫离开家园,在1980年时越过边界进入伊朗境内 | Families of the detainees (women, children and the elderly) had been forced to leave their homes and cross the border into Iranian territory in 1980. |
前往中央楼梯顶部 进行入境护照检查 | ... and proceed to the top of the central staircase for passport control. |
对于申请入境 但尚未实体上进入有关国家境内的人员的待遇问题也应加以考虑 | Account should also be taken of the treatment of persons who had applied for entry but had yet to enter the territory of the country in question. |
环境规划署期望能够进一步将环境问题纳入大会主流工作 | UNEP looked forward to further mainstreaming of environment in the work of the Assembly. |
1. 承运人和进入过境国从事过境运输的人员应遵守过境国的法律和规章 | Carriers and personnel engaged in transit traffic that enter the transit State shall abide by the laws and regulations of that State. |
卡尔尼过境点成为人道主义物品进入加沙地带的唯一过境点 | Karni crossing was then designated the sole crossing point for humanitarian goods coming into the Gaza Strip. |
我进入企业界26年 努力让组织盈利 | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
魅力使得我们能够进入另一个世界 | Glamour invites us to live in a different world. |
来 让我们一起进入美妙的数据世界 | Come with me to the wonderful world of statistics. |
quot (a) 非法进入 apos 是指未达到合法进入接受国的必要规定而越过边界 | (a) Illegal entry means the crossing of borders without disposing of the necessary requirements for legal entry into the receiving State |
当日 有757人在拉法赫进入加沙 有830人出境 | On that day, 757 people entered Gaza at Rafah and 830 exited. |
请您前往... 中央楼梯顶部进行入境护照检查 | Will passengers proceed up the central staircase for passport control? |
这不完全是我们的知识水平问题 甚至也不是联合国改革问题 而是人类的精神境界及其进入新进化阶段的能力问题 | This is not so much a question of our level of knowledge or even of the reform of the Organization as of the spiritual State of humankind and its ability to enter a new stage of evolution. |
相关搜索 : 进入世界 - 进入政界 - 进入世界 - 进入世界 - 进入世界 - 进入环境 - 境界 - 境界 - 境界了 - 新境界 - 入境 - 入境 - 进境 - 进入进入