"进入政界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进入政界 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
进入更深更的世界 | New discoveries They are waiting for us in the world of silence. |
欢迎进入生物学的世界 | And so welcome to super biologics. |
进入渔业产品世界市场 | Entering world market for fishery products |
她越过边界进入东柏林 | She crosses the border into East Berlin. |
今晚德军跨过边界进入我国 | German troops crossed our border at several points this evening. |
世界将进入公正与爱的时代 | A mistress shall raise thee again from earth to heaven and all the world shall know a golden age of justice and of love. |
因为它进入了一种 疯狂的境界 | Because it gets into all sorts of crazy realms. |
任何战争不可进入我们的世界 | No war can come into our world, Ashley. |
详细的方案将由业界 学术界和政府部门大力实施 从而有助于大韩民国在下一世纪进入空间工业的先进行列 | The detailed programmes will be pursued vigorously by industry, academia and in government, thus helping the Republic of Korea enter into the advanced group in the space industry in the next century. Switzerland |
希望进入政界的妇女面临着各种限制 如政治生活的楷模和政府机构采用的招聘过程普遍男性化 | Those who want to enter politics face constraints such as the prevailing masculine model of political life and the recruitment process used for governmental bodies. |
执政官 敌人进入视线 | Consul, enemy sighted. |
我进入企业界26年 努力让组织盈利 | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
魅力使得我们能够进入另一个世界 | Glamour invites us to live in a different world. |
来 让我们一起进入美妙的数据世界 | Come with me to the wonderful world of statistics. |
影响妇女进入政界的欲望的其他障碍包括失业 贫穷 缺乏竞选的财政资源和受教育程度低 | Other obstacles that affect women's desire to entering politics include unemployment, poverty, lack of financial resources to campaign and low levels of education. |
quot (a) 非法进入 apos 是指未达到合法进入接受国的必要规定而越过边界 | (a) Illegal entry means the crossing of borders without disposing of the necessary requirements for legal entry into the receiving State |
经泰王国政府核批资金安排后 初级系统界定阶段一完成立即进入这一阶段 | This phase immediately follows the preliminary systems definition phase, once the funding arrangement has been approved by the Government of Thailand |
对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入 | A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process. |
必须进一步努力 扩大对象群体 将民间社会 学术界 研究人员 科学家 政府官员和议员纳入这一进程 | Greater efforts must be made to include broader constituencies, including civil society, academics, researchers and scientists, and mayors and parliamentarians in this process. |
该国政策也包括进一步进行改革 以重新建立金融制度 并使国家具备加入世界经济的竞争条件 | Its policy also focused on deepening the reforms undertaken to restructure its financial system and enhance its competitiveness, thereby facilitating its integration into the global economy. |
73. 会议要求迅速加入世界贸易组织 世贸组织 强调政治因素不应妨碍这一进程 | The Conference called for speedy accession to the World Trade Organization (WTO) underlining that no political consideration should impede this process. |
欢迎进入执政无能的时代 | Welcome to the Era of Incompetence |
增进收入分配平等的政策 | Policies contributing to equal income distribution |
但它们也可对进入世界市场 特别是对发展中国家公司的进入市场 带来障碍 | However, they may raise the barriers to entry into world markets, particularly for developing country firms. |
另外还有200 000人被迫跨越边界进入了乍得 | Another 200,000 people have been driven across the border to Chad. |
进入政党主席团的妇女占14.3 | Participation of women in the presidency of the party is 14, 3 . |
政治进入了新舞台 电视时代 | Politics have entered a new stage, a television stage. |
注意到由于世界发展十年以及世界文化与发展委员会的工作,全世界舆论以及各国政府和非政府组织已日益感到需要更妥善地将文化因素纳入整个发展进程, | Taking note of the fact that public opinion throughout the world as well as Governments and non governmental organizations have become much more sensitive to the need for better integration of the cultural dimension into the entire development process, as a result of the World Decade for Cultural Development See resolution 41 187. |
2001 2010世界儿童和平非暴力文化国际十年已进入第五个年头 我要感谢孟加拉国政府使这一倡议列入大会议程 | The International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, 2001 2010, has entered its fifth year, and I wish to thank the Government of Bangladesh for bringing that initiative to the agenda of the General Assembly. |
在过去的两三年里 世界HIV传染进入了稳定期 | In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world. |
最终进入到真正的世界 左右两边有人扶着我 | Finally entered the real world. Supported on both sides. |
表7.4 妇女进入行政机构的情况 | Participation of women in executive authorities. |
我也进入了世界锦标赛 并且赢得了2004年的冠军 | And I also entered the world championship, and I won there in 2004. |
辛西娅 布雷齐尔 卡通人物本身能进入你的世界 | CB the character itself could come into your world? |
如果我们能够使进化进入物质世界 我建议我们应得到一种广义进化论 | If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. |
由于认为扩大外贸是最高优先,乌克兰政府非常重视加速乌克兰加入世界贸易组织的进程 | Since it considered expansion of foreign trade a top priority, his Government attached particular significance to the acceleration of Ukraine apos s process of accession to the World Trade Organization. |
妇女进入非政府组织部门的情况 | Participation of women in NGO sector |
委员会回顾 双方在条约中商定结束划界阶段之后即进入全面标界阶段 | It recalls that the Parties by treaty agreed that the delimitation of the boundary would be followed by its complete demarcation. |
这些协议有利于约旦进入主要的地区和世界市场 | Those agreements provided Jordan with access to the major regional and international markets. |
他补充说 在爱尔兰 进入地方政府是进入国家政府的途径 他指出爱尔兰三个主要城市选举了女市长 这反映了当选进入地方政府机关的妇女人数在增长 | He added that local government was a route into national Government in Ireland and pointed out that the election of female mayors in three major Irish cities reflected the increase in the number of women elected to local office. |
斯里兰卡政府支持世界各地开展此类进程 也把它们纳入了自己实现和平与和解的国家方针中 | The Government of Sri Lanka supports such processes worldwide and also as part of its national approach to peace and reconciliation. |
(c) 新闻界在爆炸发生后不久即进入现场 除此之外 在保安部门在现场设防后 梅扎尔法官2月15日仍然正式允许新闻界进入现场 | (c) Apart from the initial media access to the site in the immediate aftermath of the explosion, the media were given official access to the site on 15 February by Judge Mezhar after the scene had been secured by the security services |
所以孩子们在现实中做的变化 也许要进入虚拟世界 | So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
36. 在将转型经济融入世界经济方面取得了显著进展 | 36. Remarkable progress had been made in integrating the economies in transition into the world economy. |
40年之后 到了1917年 赛鲁士圆柱进入了一个不同的世界 | 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world. |
相关搜索 : 进入世界 - 进入境界 - 进入世界 - 进入世界 - 进入世界 - 进入政治 - 政界 - 进入进入 - 政策界 - 进入 - 进入 - 进入 - 进入 - 进入