"进入车辆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进入车辆 - 翻译 : 进入车辆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 与停车场设施有关的事务 检查车辆进入是否已获许可 检查运货车辆 检查车辆是否载有爆炸物
(b) Services related to garage facilities screen vehicles for access authority inspect delivery vehicles inspect vehicles for explosive ordnance
有辆车停在入口
A car stopped at the entrance.
15时许 一辆川U牌照救护车驶入北川境内 北川交警派一辆警车开道 护送急救车一路逆行进入管制路段
An emergency ambulance with a Chuan U license plate was driving into Beichuan at about 15 00, and Beichuan Traffic Police sent a police car to clear the way and escort the emergency ambulance into the controlled road segment by driving against the traffic.
进那辆轿车
Get in that sedan.
进那辆轿车
Get in that sedan.
人员和车辆进入禁区需有进入许可证 进入许可证可以是长期的 临时的或偶尔的
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
客货车辆都须缴纳入境税
All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax.
带这些标记的车辆只允许从43街大门进入 并且只能让乘客上车或下车 没有停车权
These decals are subject to entry at the 43rd Street gate for drop off pick up only, with no parking privileges.
所报告的被窃车辆全部资料均记入 被窃车辆项目 并向全国散发
All information on a vehicle reported stolen was recorded in the Stolen Motor Vehicle Project and disseminated all over the country.
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车
The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers.
车辆采购 车辆租金 车间设备
No new vehicles were purchased for UNMIH.
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供
The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock.
嵌入车辆旁侧的金属碎片表明有一辆重型车辆爆炸 产生的碎片是从那里飞过来的
Metal fragments found sticking in the sides of cars indicate the explosion of a heavy vehicle and the dispersion of such fragments in this direction.
无论车队规模大小 都只允许两部车辆 主座车和警卫车 经第43街大门进入联合国 让乘客在大会大楼的代表入口下车
Regardless of the size of the motorcade, only two vehicles the car with the principal and the car with security will be allowed to enter the United Nations through the 43rd Street gate and to discharge their passengers at the Delegates' Entrance to the General Assembly Building.
一辆小火车... 一辆小火车...
Toy train.
1995年有32,767辆车辆被窃 追回车辆占40
In 1995, 32,767 vehicles had been stolen, with a recovery rate of 40 per cent.
我曾经是这样一个小孩 每当我进入一辆车里 我基本上都要把车窗摇下来
I was one of those kids that, every time I got in the car, I basically had to roll down the window.
车库里还有个东西 一辆巨大的进口车
There was another occupant in that garage... an enormous, foreignbuilt automobile.
这块陨石在刚进入大气层时 大概有一辆公共汽车那么大
Now this thing was probably about the size of a school bus when it first came in.
然而 政府表示 它只愿意为35辆装甲运兵车进入该地区放行 不过它表示愿意考虑其余70辆车的放行问题
However, the Government signalled its readiness to allow only 35 armoured personnel carriers into the region but indicated a willingness to consider the entry of the remaining 70.
当时进入管制路段的车辆有一千余辆 经与120急救车联系后 预计到达北川境内时间为15时左右 我们立即进行安排部署
There were more than 1000 vehicles having entered the controlled road segment at that time. After contacting with the 120 emergency ambulance, we estimated that it would arrive at Beichuan at about 15 00, so we implemented the arrangement and deployment immediately.
用于289辆联合国自备车辆和103辆特遣队自备车辆
For 289 United Nations owned and 103 contingent owned vehicles.
如果车辆原产国或车辆装运国的保安当局提供了文件 则入境点官员须查明此两类国家当局是否要求送还车辆
If a document from the security authorities in the country of origin or the country from which the vehicle was shipped was presented, the competent officials at entry points were to ascertain that the vehicle had not been claimed by the authorities in either country.
所列经费用于60辆车龄不到一年的车辆 标准费率为每月每辆车100美元 并用于62辆车龄超过一年的车辆 标准费率为每月每辆车500美元
Provision is made for 60 vehicles less than one year old at the standard rate of 100 per vehicle per month and for 62 vehicles older than one year at the standard rate of 500 per vehicle per month.
新车辆效率(按车辆种类分列)
New vehicle efficiency (by vehicle type)
车辆保险费率(当地车辆保险)
Vehicle rate (local vehicle insurance)
同联塞部队目前的车辆水平比较,拟议的车辆配置包括增加48辆车以供商业租用,撤销8辆车(4辆四轮驱动卡车),更换新车
As compared to the current level of UNFICYP vehicles, the proposed vehicle establishment includes 48 additional vehicles for commercial hire and the write off of 8 vehicles (four 4x4 trucks) with replacement.
181辆车龄一年以上的车,平均每月每辆167美元,93辆车龄一年以下的车,每月每辆100美元
An average of 167 per vehicle per month for 181 vehicles older than one year and 100 per vehicle for 93 vehicles less than one year old.
第二天... ...一辆军车开进了花园
The next morning an army car made its way into the garden
快进去 你的车辆调度场在那
Where's your motor pool?
1999年6月30日期间 为止的车辆数量 补充的车辆 车辆估计数
Estimated number of vehicles for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
交车辆停车的车位往往被其他非外交车辆所占用
However, parking spaces for diplomatic vehicles were often taken by other non diplomatic vehicles.
该系统包括在每辆车的车窗刻上车辆识别号码的最后八位数字 以便于识别和发现被窃车辆 斯洛伐克是首先将其国家被窃车辆数据库转入国际刑警组织自动调查机构国际被窃车辆数据库的国家之一
This system consisted of carving the last eight figures of the VIN of each vehicle on its windows in order to facilitate its identification and recovery in case of theft. Slovakia was one of the first countries to download its national database on stolen vehicles into the ICPO Interpol ASF International Stolen Vehicle Database.
还编列经费用来采购48辆汽车(替换47辆,增加1辆),这些车辆以前没有列入联预部队预算,因为当时预计部队将结束
Provision is also made for the purchase of 48 vehicles (47 replacement and 1 additional) which had not been previously included in the UNPREDEP budget since the Force was expected to be terminated.
长期进入许可证是发给在机场内禁区工作的人 也适用于车辆
The permanent entry permit is granted to persons and applies also to vehicles operating in restricted areas within the airport.
经过长时间的解释并在出示照会副本之后,该车辆才得以进入
Only after prolonged explanations and the production of a copy of the note was he permitted access.
随后 擂鼓中队民警也暂时停止车辆进入管制路段 排队让行即将到达的120急救车
Later, the policemen of Leigu Squadron also stopped the vehicles entering the controlled road segment temporarily, and asked the vehicles to form a line to make a way for the incoming 120 emergency ambulance.
最普通的货物为车辆和车辆零件
The most common articles are vehicles and vehicle spare parts.
使用经修理 翻新的车辆 车辆装备
Repaired refurbished vehicles vehicular equipment were utilized.
一辆车就足够了 更何况是八辆车
Eight cars! One would have done it.
瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料
In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel.
入场免费 停车费为载有一位乘客的每辆车收费 5 英镑 载有两位或多位乘客的每辆车收费 10 英镑
Admission is free of charge, with car parking charged at 5 per car with one occupant and 10 per car with two or more occupants.
在美国所有热销的汽车中 两辆中的其中一辆是价值五万五千美元的大汽车 大到足够在它的后备箱中再放入一辆小汽车
That two of the hottest cars in the United States is a 55,000 dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk.
28辆,包括已经收到的另外3辆防雷车辆和15辆正在采购的防弹车辆
Civilian patterna Trailers Military pattern 28 include 3 additional mine protected vehicles received and 15 ballistic protective vehicles being purchased.
在12个月期间内将须更换25辆特派团的旧车(22辆4X4吉普车 2辆公用客车和一辆座舱小卡车
It will be necessary to replace 25 of the Mission s aged vehicles (22 4x4s, 2 buses and 1 double cabin pick up) during the 12 month period.

 

相关搜索 : 车辆进入 - 车辆出入 - 车辆驶入 - 车辆侵入 - 车辆推进 - 进行车辆 - 进入车 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆