"进口值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进口值 - 翻译 : 进口值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表3. 出口和进口值
Table 3 Value of exports and imports
石油进口(燃料和润滑剂)占1995年商品进口总值的7 1979年是19.3
Oil imports (fuels and lubricants) accounted for 7 per cent of the total value of merchandize imports in 1995, as compared with 19.3 per cent in 1979.
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算
Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports.
货物和服务贸易(进口加出口)占国内总产值一半以上
Trade in goods and services (imports plus exports) accounts for more than half of GDP.
36. 实际增值的结果 自然是使进口品价格降低
36. A consequence of real appreciations, of course, is to make imports less expensive.
毛坯钻石进口总值近320亿美元 共发放金伯利进程证书56 791份
The total value of rough diamond imports reached almost US 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued.
7月 中国进出口总值2.09万亿元人民币 同比下降0.9
In July, China's total import and export valued 2.09 trillion yuan, a year on year fall of 0.9 .
而在7月当月 中国进出口总值同比仅下降0.9 特别是出口同比增长了2.9
In July, China's total import and export value fell by only 0.9 year on year. In particular, China's export value had a year on year rise of 2.9 .
同年 进口钢占中国钢用量的比例也达到最大值 为18.5
The same year, the share of imports in Chinese steel use also reached a maximum, at 18.5 per cent.
每类药物的估计值乘以该国人口与该区域总人口的比值
Estimates for each drug type were weighted by the population size of each country.
货币贬值导致进口相对价格的变化 以本国货币计算的进口价格变得更为昂贵 但却降低了出口产品的外汇价格
Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies.
旨在促进出口的货币贬值政策 使得进口产品变得昂贵 而且最终给美元外债的偿还带来困难
Currency devaluation policies to promote exports increased the costs of imported goods and made it increasingly difficult to service debt in dollars.
进口需求减少而国内投资增加这一点表明 进口可能由于贸易政策措施或货币贬值而受到限制
The combination of reduced import demand and increased domestic investment suggests that imports may have been constrained through trade policy measures or currency devaluations.
房地产价值进行了改进 和周围的人口 如果这些道路面积上升了生命
Al igual que en el lado Oeste de Manhattan, el tráfico se distribuyó mejor, los valores inmobiliarios mejoraron, y se repoblaron los vecindarios adyacentes.
但是 进口国除了增强公司竞争力之外 还可得到更多的益处 例如 在价值链中升级到高价值活动或增加自己的出口
However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports.
应该指出 南非每年进口饼肥和甘油的总值超过10亿兰特
It is worth noting that South Africa imports oilcake and glycerol to a value of over 1 billion rand per annum.
同时 还较大幅度降低了抗癌药品生产 进口环节增值税税负
At the same time, it has also greatly reduced the production and import links value added tax burden of anti cancer drugs.
13. 在东欧 一个进口和零售系统正在开始出现 但高值加工园艺产品的进口仍因人均收入较低而受到限制
In Eastern Europe an import and retail structure is beginning to emerge, but the importation of high value processed horticultural products is still constrained by relatively low per capita incomes.
最不发达国家的出口 进口 投资和国民生产总值与其他发展中国家相比仍然微不足道
Least developed countries exports, imports, investment and GDP remain insignificant compared with those of other developing countries.
尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长
Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year.
货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税
An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes.
5 例如 马里的运输费用约占到岸价格进口值的30 (科特迪瓦为20 )
In the case of Mali, for instance, transport costs account for some 30 per cent of cif import value (Côte d apos Ivoire 20 per cent).
统计数字还将显示出在若干年期间进出口值出现增长 还是下降
They will also indicate whether or not there has been a growth or decline in the value of imports and exports over a period of years.
资料来源 贸发会议 2004年统计手册 (商品出口和进口) 世界银行 2005年世界发展指标 (国内总产值)
Sources UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports and imports of merchandise) and World Bank, World Development Indicators 2005 (GDP).
口琴值几个钱 所以我想他一定很喜欢吹口琴
Now, there's no resale value in a thing like that... so I always figured he must have liked to play one.
急性毒性值用(近似)LD50值(口服 皮肤)或LC50值(吸入)表示或用急性毒性估计值(ATE)表示
Acute toxicity values are expressed as (approximate) LD50 (oral, dermal) or LC50 (inhalation) values or as acute toxicity estimates (ATE).
全世界出口值数达8.9兆美元
The value of world exports amounted to 8.9 trillion.
商品进口的价值增加了14 金额从2002年的1,204,000,000美元增加到2003年的1,388,000,000美元
The value of merchandise imports went up by 14.0 per cent from US  1,204 million in 2002 to US  1,388 million in 2003.
这个策略不是没有风险 允许人民币升值以鼓励进口同时也会抑制出口 而出口是中国经济的传统引擎 降低进口的行政壁垒会把更多的支出引向外国货物的进口 也许有些政府部门并不乐见此情形 然而 如果中国当真想接过一个全球领导者的角色 这些风险值得冒一冒
Allowing the renminbi to appreciate as a way of encouraging imports may also discourage exports, the traditional motor of Chinese growth. And lowering administrative barriers to imports might redirect more spending toward foreign goods than the authorities intend.
在这方面 进口关税将于1997年10月1日从23 的平均值降为17 (见表5至8)
In this context, import tariffs will be reduced from an average of 23 per cent to 17 per cent on 1 October 1997 (see tables 5 8).
18 贬值造成进口投入成本增加和自由化措施造成信贷成本增加 都极大
The higher cost of imported inputs due to devaluation and higher cost of credit due to liberalization measures have been prohibitively high for SMEs.
2004年撒哈拉以南非洲的商品出口值为1 460亿美元 只占世界出口值1.6 这个不显眼的份额
Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports.
此外 由于出口产品免征增值税 国内出口产品价格也将下降 这样以来 即使不脱离欧元区 不进行汇率贬值 也能增强经济竞争力 收到同样的预期效果
Moreover, since exports are exempt from VAT, the price of domestic exports will fall. The desired competitiveness effects of exchange rate devaluation can thus be had while staying in the euro.
24. 从1992年至1997年,在激烈竞争的情况下,进口的杀虫剂总值超过8 200万美元
24. Between 1992 and 1997, the total value of imported pesticides had amounted to more than 82 million in highly competitive conditions.
以这种方式可以创造附加值业务 使本国运输运营商能够进入新的市场 并在不妨碍本国进口商和出口商的情况下参加竞争
In this way, value added operations are created, and national transport operators can enter the new market and compete without prejudice to national importers and exporters.
155. 在这里值得一提的是 供联合国 其他国际机构 使馆 非政府组织等使用的进口石油产品免除关税 约占全部进口的四分之一
It may be worthwhile to mention here that petroleum products imported for the United Nations, other international bodies, embassies, NGOs and the like are duty free and constitute around one quarter of total imports.
海洋对世界的人口有极大的价值
Oceans are of enormous value to the world's population.
人口援助与国民生产总值的关系
Population assistance in relation to gross national product
(c) 进口 出口
(c) Imports exports
二 进口口岸
(ii) Port of import
同样 它也可对相应的进口值作出全国的比较 基本上从1990年起直至最近一年
Likewise, it allows the same cross country comparison to be made for the corresponding import values, in principle from 1990 to the most recent year available.
38. 关于进出口前通知制度 值得指出的是 该制度一旦实施 将使进口国和转口国的主管部门能够核实交易的合法性并查明可疑货物 从而防止前体化学品的转移
With regard to the prior import export notification system, it was noteworthy that that system, when implemented, had enabled the competent authorities of importing and transit countries to verify the legitimacy of transactions and to identify suspicious shipments, thus preventing diversion of precursor chemicals.
贸发会议的研究显示 非洲内陆国家进口货物的国际运输费用平均占进口货物价值的20.7 而国际平均数为5.1 非洲国家的平均数为12.7
UNCTAD research shows that the international transport costs for imports of landlocked African countries account for an average of 20.7 per cent of the value of the imports, as compared with the world average of 5.1 per cent and the average of African countries of 12.7 per cent.
最不发达国家2004年的全世界商品出口值仍为578亿美元 占全世界商品出口值的0.64 而1990年则占了0.56
The merchandise exported by the least developed countries stood at 57.8 billion in 2004, accounting for 0.64 per cent of the world's merchandise exports, as compared to 0.56 per cent in 1990.
朝圆急剧贬值 使出口贸易更为有利
The won has been devalued sharply, making exports more viable.

 

相关搜索 : 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口出口 - 进口接口 - 进口口岸