"进程的发展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进程的发展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三. 和平进程的发展 | Developments in the peace process |
发展权应扎根于发展进程和发展问题本身 | The right to development should be rooted in the context of the development process and problematic. |
人民参与发展进程 | Popular participation in the development process |
发展筹资国际会议是国际发展合作进程中的一个里程碑 | The International Conference on Financing for Development was a landmark in the process of international cooperation for development. |
人民在国家之间以及国家之内的流动会影响发展进程,也受发展进程的影响 | The flow of people between countries, and indeed within countries, affects and is affected by the development process. |
三. 和平进程中的事态发展 | Developments in the peace process |
第一条 民主发展进程 | Article 1 Progress and development of democracy |
发展进程的文化起源研究(LErigene) | Culture Origin Research of Development Process (L Erigene) |
29. 发展中国家对它们的发展负有主要责任 善政是发展进程的核心 | Developing countries had primary responsibility for their development, and good governance was at the heart of the development process. |
在发展的进程中 发展中国家一向相互理解 相互支持 | In the process of development, the developing countries have always understood and supported each other. |
促进发展中国家利用全球化的惠益加速实现可持续发展目标的进程 | Facilitate the process through which developing countries utilize the benefits of globalization to accelerate the attainment of the objective of sustainable development. |
发展必须成为一个全球进程 | Development must become a global process. |
第一条 民主发展进程 58 69 33 | Progress and development of democracy 58 69 33 |
(a) 发展进程的国家自主权和领导权 | (a) National ownership and leadership of the development process. |
为加快发展中国家的发展进程,强大的工业基础是不可或缺的 | For the accelerated development process of developing countries to take place, a strong industrial base is indispensable. |
22. 土耳其对近东局势的发展和和平进程的毫无进展深表关注 | 22. Turkey was dismayed by the turn of events in the Middle East and the lack of progress in the peace process. |
这将补充发展进程中的国际努力 并且协助发展中国家实现 千年发展目标 | This would complement international efforts in the development process and help developing countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). |
其目的是提高发展中国家的人才和体制能力 促进它们自身的发展进程 以及转型期经济国家的发展 | Its purpose is to enhance the human and institutional capacities of developing countries to promote their own development process as well as those of countries with economies in transition. |
22. 在多样化进程中 向较高的技术发展 是发展的一个关键要素 | Moving towards higher technological sophistication in the diversification process is a crucial ingredient of development. |
(c) 在联合国发展援助框架和国家发展进程中将环境确定为重点 包括在减贫文件中和在联合国发展集团管理的进程中 | (c) Prioritizing environment in United Nations development assistance frameworks and national development processes, including poverty reduction strategy papers, in the context of United Nations Development Group governed processes. |
50. 落实和实现发展权必须与消除发展障碍的进程同时并举 | 50. Implementation and realization of the right to development have to be accompanied by a process of eliminating the obstacles to development. |
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 | ICTs had considerable potential as enablers of development processes. |
发展中国家在其国家优先次序 进程和系统的范围内对其发展议程拥有自主权 | Developing countries take ownership of their development agendas within the context of their national priorities, processes and systems. |
我们大家知道 人民是发展进程的核心 | As we all know, people are at the heart of the development process. |
促进发展的电子商务战略 (议程项目5) | (Agenda item 5) |
中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 | The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. |
16.4 照社会发展问题世界首脑会议行动纲领对执行亚太经社会区域社会发展行动议程 区域社会发展议程 的进展情况进行了区域性审查 | 16.4 A regional review was conducted on the progress in the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region (the regional Social Development Agenda) in the context of the Programme of Action of the World Summit for Social Development. |
55. 一方面 工作组认为发展权的实现需要了解发展进程的复杂性以及发展中的问题 | 55. The group believes on the one hand that the realization of the right to development requires an understanding of the complexities of the development process and the development problematic. |
联合国和其他发展伙伴必须促进这一进程 | The United Nations and other development partners must contribute to that process. |
在其它区域 真正的同行审查机制通过评估人权被纳入发展进程的程度 大大有助于对发展权进行定期评估 | In other regions, a genuine peer review process, assessing the extent to which human rights have been part of the development process, would contribute significantly to the periodic evaluation of the right to development. |
圣马力诺密切注意中东和平进程的发展 | San Marino is closely following developments in the peace process in the Middle East. |
倡导改善土著民族开展 协商和参与发展规划的进程 | Advocating for improving the process of engagement, consultation and participation of indigenous peoples in development planning. |
因此 保护和促进人权应与发展进程并驾齐驱 | Thus, the protection and promotion of human rights should go hand in hand with the process of development. |
随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展 | So the industry's already growing around these new developments. |
它们还善于利用本来不会被吸收进发展进程的资源 | They are also able to use resources that may otherwise not be drawn into the development process. |
然后 按照一般事情发展的进程 他走进苏珊娜的房间去 | Then, having bowed to convention, he rushed to join her. |
联合国1990年代非洲发展新议程是非洲国家与国际社会之间加速非洲发展进程的协定 | The United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s represented an agreement between African States and the international community to accelerate the development process of Africa. |
它们必须对发展进程充分当家作主 | They must become full owners of the development process. |
千年发展目标 议会进程和国家规划及执行进程之间有何关系 | What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process? |
注意到妇女在发展进程中所起的重要作用 | Noting the important contribution of women in the development process, |
我国政府意识到自身在发展进程中的责任 | My Government is aware of its own responsibility in the development process. |
16. 委员会紧密注意着中东和平进程的发展 | 16. The Committee followed closely the developments in the Middle East peace process. |
使妇女有效地参加经济与发展的现代进程 | To achieve the modern and efficient integration of women in economic and social development processes. |
大力推进妇女参与发展的全面议程和计划 | mobilizing to promote comprehensive agendas and plans for involving women in development |
我们彻底地审查了千年发展目标的进展情况和联合国面临的改革进程 | We have thoroughly reviewed progress towards the Millennium Development Goals (MDGs) and the reform process facing the United Nations. |
相关搜索 : 发展规划进程 - 进程的展开 - 工程进展 - 程度进展 - 工程进展 - 可持续发展进程 - 推进发展 - 进化发展 - 促进发展 - 发展进步 - 促进发展 - 促进发展 - 推进发展 - 促进发展