"发展规划进程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发展规划进程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

倡导改善土著民族开展 协商和参与发展规划的进程
Advocating for improving the process of engagement, consultation and participation of indigenous peoples in development planning.
千年发展目标 议会进程和国家规划及执行进程之间有何关系
What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process?
与更广泛的发展规划进程相结合而不是作为孤立进程的水政策行动 往往最为有效
Policy actions on water tend to be most effective when integrated with broader development planning processes and not seen as stand alone processes.
11. 为确保切实有效的整体发展 法院决定优先建立战略规划进程
In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process.
虽然这个进程必须依序运行 但复兴规划应始于救济工作开始之时 长期发展规划应同重建活动同步进行
While that process needs to be sequenced, the planning for recovery should start as relief work begins, and the planning for long term development should parallel reconstruction activities.
将千年发展目标纳入规划和发展过程也是小岛屿发展中国家可持续发展战略的一个重要的相辅并进的方针
The integration of the Millennium Development Goals into the planning and development process is also an important complementary approach to the small island developing States sustainable development strategy.
协调结构和进程 从需求评估到战略规划 再到供资机制 都必须按国家发展计划和预算设计执行 并协助国家发展计划和预算
Coordination structures and processes from needs assessments to strategic planning to funding mechanisms must be designed and implemented with, and in support of, national development plans and budgets.
发展规划委员会 .
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING
发展规划委员会
Committee for Development Planning
发展规划委员会
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING
政策规划和发展
Policy planning and development
认识到2004年国际家庭年十周年推动了将家庭问题纳入国家发展规划进程
Cognizant that the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 provided an impetus for integrating family concerns into the national development planning process,
特别委员会欢迎在编写特派团综合规划进程手册和开展培训课程方面都取得了进展
The Special Committee welcomes progress in the development of an integrated mission planning process handbook and training course.
前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划
The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up.
意识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望进程 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为推行这一进程提供支助
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,
大力推进妇女参与发展的全面议程和计划
mobilizing to promote comprehensive agendas and plans for involving women in development
B. 发展规划委员会
B. Committee for Development Planning
(f) 发展规划委员会
(f) Committee for Development Planning.
该中心促进在发展进程中持续而有计划地利用通讯
The centre promotes the sustainable and systematic use of communication in the development process.
认识到2004年国际家庭年十周年推动了将家庭关切问题纳入国家发展规划进程
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
在评价报告中 全面减轻贫困和发展战略纳入社会经济发展规划过程所取得的经验和对其提出的建议包括以下几个领域 (a) 体制问题 (b) 能力建设 (c) 社会经济发展规划的内容 (d) 社会经济发展规划的制订过程 (e) 监测和评价
The lessons learned and recommendations for CPRGS integration in the SEDP process contained in the report of the evaluation cover several areas (a) institutional issues (b) capacity building (c) SEDP content (d) the SEDP development process and (e) monitoring and evaluation.
适应是一项持续进行和不断反复的进程 其中包括信息发展 认识提高 规划 设计 执行和监测
Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development, awareness raising, planning, design, implementation and monitoring.
区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配
(a) Regional planning and urban development to achieve a coherent allocation of resources and investments on development
禁毒署将促进在国家发展规划中列入禁毒事项
UNDCP will promote the inclusion of drug control concerns into national development plans.
第一届会议是1998年6月16日举行的,重点放在国家规划进程领域最近的发展情况
The first session was held on 16 March 1998 and focused on recent developments in the area of national planning processes.
发展规划过程能够体现巴基斯坦农村人口的特殊需要
The Development Planning process is cognizant of the special needs of the rural population of Pakistan.
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动
Regional and local development planning and monitoring for UNDP.
正在使用美国航天局的技术帮助绘制 规划和改进国家发展计划
NASA technologies were being used to help map, plan and improve country development programmes.
你们避免为发展做规划
You stay away from design for development.
在秘鲁 粮食计划署参加了千年发展目标报告进程
In Peru, WFP participated in the MDG report process.
首脑会议 宣言 规划了有效全球合作促进发展的道路
The summit Declaration maps the path to an effective global partnership for development.
规划署还与非洲发展新伙伴关系密切合作 以推动城市议程
The Programme has also worked closely with the New Partnership for Africa's Development to advance the urban agenda.
H. 发展规划委员会 工作组
H. Committee for Development Planning Working Group
政府已经表明意向要通过各项规划改革来促进全面减轻贫困和发展战略的纳入 以提高社会经济发展规划的质量
The Government has stated its intention to strengthen the quality of SEDP through planning reforms that facilitate the integration of the CPRGS.
2002年 政府启动了加勒比土地整体规划进程 其核心是促进可持续农业 教育 经济发展 旅游业和文化复苏
In 2002, Dominica's Government had undertaken an integrated planning process for the Carib territory focused on sustainable agriculture, education, economic development, tourism and cultural recuperation.
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标
Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals.
178. 区域主任赞扬巴勒斯坦权力机构规划部制定的中期发展计划是取得进展的框架
The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress.
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系
Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets.
一位与会者指出 特别程序与联合国各机构之间的合作对切实将人权结合进国家发展规划 共同国家评估 联合国发展援助框架进程 和制定减贫战略都十分重要
One participant noted that cooperation between special procedures and United Nations agencies was important for the effective integration of human rights in national development plans, the Common Country Assessment United Nations Development Assistance Framework process and in the development of poverty reduction strategies.
70. 特派团发展股集中于三个不同的规划领域 应急 将来和进行中的计划
70. The Mission Development Unit concentrates on three separate planning areas contingency, future and ongoing plans.
次级方案8 发展规划与管理
Economic Commission for Africa resolutions
次级方案8 发展规划和管理
57 167 Follow up to the Second World Assembly on Ageing
52 210. 发展规划委员会的报告
52 210. Report of the Committee for Development Planning
作为联合国发展集团执委会的成员 粮食计划署确保共同国家评估和联发援框架与国家规划进程 包括减贫战略文件连贯一致
As a member of the UNDG ExCom, WFP ensured that CCAs and UNDAFs were coherent and consistent with national planning processes, including PRSs.
办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助
The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support.

 

相关搜索 : 规划进展 - 发展规划 - 规划发展 - 发展规划 - 发展规划 - 规划发展 - 发展规划 - 发展规划 - 规划和发展 - 规划和发展 - 进程的发展 - 空间发展规划 - 个人发展规划 - 区域发展规划