"规划进展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规划进展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
182. 政策和规划司战略规划和方案指导股股长介绍了进展报告 E ICEF 2005 8 | The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning. |
倡导改善土著民族开展 协商和参与发展规划的进程 | Advocating for improving the process of engagement, consultation and participation of indigenous peoples in development planning. |
(c) 如果尚未进行人力资源规划,应进行这种规划 | (c) Engage in human resources planning if they were not already doing so. |
禁毒署将促进在国家发展规划中列入禁毒事项 | UNDCP will promote the inclusion of drug control concerns into national development plans. |
发展规划委员会 . | COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING |
发展规划委员会 | Committee for Development Planning |
发展规划委员会 | COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING |
政策规划和发展 | Policy planning and development |
正在使用美国航天局的技术帮助绘制 规划和改进国家发展计划 | NASA technologies were being used to help map, plan and improve country development programmes. |
178. 区域主任赞扬巴勒斯坦权力机构规划部制定的中期发展计划是取得进展的框架 | The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress. |
B. 发展规划委员会 | B. Committee for Development Planning |
(f) 发展规划委员会 | (f) Committee for Development Planning. |
千年发展目标 议会进程和国家规划及执行进程之间有何关系 | What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process? |
虽然这个进程必须依序运行 但复兴规划应始于救济工作开始之时 长期发展规划应同重建活动同步进行 | While that process needs to be sequenced, the planning for recovery should start as relief work begins, and the planning for long term development should parallel reconstruction activities. |
意识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望进程 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为推行这一进程提供支助 | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
首脑会议 宣言 规划了有效全球合作促进发展的道路 | The summit Declaration maps the path to an effective global partnership for development. |
(b) 改进预先规划 | (b) Better advance planning |
区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配 | (a) Regional planning and urban development to achieve a coherent allocation of resources and investments on development |
70. 特派团发展股集中于三个不同的规划领域 应急 将来和进行中的计划 | 70. The Mission Development Unit concentrates on three separate planning areas contingency, future and ongoing plans. |
政府已经表明意向要通过各项规划改革来促进全面减轻贫困和发展战略的纳入 以提高社会经济发展规划的质量 | The Government has stated its intention to strengthen the quality of SEDP through planning reforms that facilitate the integration of the CPRGS. |
办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助 | The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. |
你们避免为发展做规划 | You stay away from design for development. |
2004年 非洲和南亚在环境规划和管理方面取得相当大进展 | In 2004, considerable progress was made in environmental planning and management in Africa and South Asia. |
特别委员会欢迎在编写特派团综合规划进程手册和开展培训课程方面都取得了进展 | The Special Committee welcomes progress in the development of an integrated mission planning process handbook and training course. |
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动 | Regional and local development planning and monitoring for UNDP. |
(a) 国家战略规划和国家可持续发展战略是改进统计的关键 | (a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics. |
在这种环境中,能否取得进展取决于认真和有目标明的规划 | In such a climate, progress hinges upon careful and targeted planning. |
H. 发展规划委员会 工作组 | H. Committee for Development Planning Working Group |
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标 | Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals. |
今天 我们有机会审查所取得的进展 并规划实现我们共同目标的前进道路 | Today, we have an opportunity to review the progress made and also chart the way forward to reach our common goals. |
艾滋病规划署秘书处在2006年6月向协委会会议报告进展情况 | UNAIDS Secretariat to report on progress to the June 2006 PCB. |
在非洲和南亚的环境规划和管理方面也取得了相当大的进展 | Considerable inroads were made in environmental planning and management in Africa and South Asia. |
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系 | Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets. |
次级方案8 发展规划与管理 | Economic Commission for Africa resolutions |
次级方案8 发展规划和管理 | 57 167 Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
52 210. 发展规划委员会的报告 | 52 210. Report of the Committee for Development Planning |
11. 为确保切实有效的整体发展 法院决定优先建立战略规划进程 | In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process. |
在联合国 世界银行联合进行的需求评估和复苏规划范围内 千年发展目标提供对冲突后过渡工作进行规划的重要具体目标和指标 | Within the context of the joint United Nations World Bank needs assessments and recovery planning, the Goals provide important targets and indicators for planning the transition out of conflict. |
(d) 改进规划 确保进行高效益的采购 | (d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing. |
协调结构和进程 从需求评估到战略规划 再到供资机制 都必须按国家发展计划和预算设计执行 并协助国家发展计划和预算 | Coordination structures and processes from needs assessments to strategic planning to funding mechanisms must be designed and implemented with, and in support of, national development plans and budgets. |
41. 关于发展理事会,应该从参与确切计划的拟订和执 行阶段,前进到加强公民参与公共政策 发展计划和领土规划的拟订阶段 | 41. The development councils should move forward from the phase of participation in the definition and implementation of isolated projects to a phase in which citizens participation in the formulation of public policies, development plans and territorial management is strengthened. |
提供给各省的技术支助已增强了省级工作人员和领导者的能力 使他们能更好地进行战略规划 以改进年度和五年期社会经济发展规划各项计划的质量 | Technical support given to the provinces has enhanced the capacity of provincial staff and leaders in strategic planning to improve the quality of annual and five year SEDP plans. |
这为将来免疫工作的进展提出了一个共同远景规划和一整套战略 | This sets out a common vision and set of strategies for future advances in immunization. |
在处理 出售和运输特派团余留资产的规划方面也取得了重要进展 | Significant progress has also been made in the planning for the disposal, sale and shipping of the remaining Mission assets. |
但还需要开展更多的宣传 促进他们参与整个国家规划周期的工作 | However, much more advocacy is needed for their participation in the full cycle of national planning. |
相关搜索 : 发展规划进程 - 发展规划 - 规划发展 - 发展规划 - 发展规划 - 规划发展 - 扩展规划 - 发展规划 - 开展规划 - 发展规划 - 促进规划 - 进化规划 - 改进规划 - 改进规划