"进行一次评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进行一次评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
进行过一次独立的风险评估 | An independent risk assessment was undertaken. |
第三次评估将于1995年进行 | A third assessment will be carried out in 1995. |
政府的目标是在2005年进行第二次评估 专门审查在第一次评估中注意到的障碍清除方面取得的进展 | The Government aims to carry out a second evaluation in 2005, which will specifically examine progress made in resolving the obstacles noted in the first evaluation. |
除了这些研究之外,亚太经社会秘书处在1996 1997年期间编制了执行情况评估报告 常驻代表咨询委员会的评估是每6个月进行一次,委员会的评估则是每年进行一次 | In addition to those studies, during 1996 1997 the secretariat of ESCAP prepared assessments of implementation at six month intervals for the Advisory Committee and annually by the Commission. |
在中东进行的一次快速评估于1996年开始 1997年完成 | One rapid assessments in the Middle East, started in 1996, was completed in 1997. |
经过一个时期运转后 是否应该对这一倡议进行审评 以评估它的效率和效果 如果进行审评 多长时间审评一次 | The section on Social and environmental responsibilities of the UNFCCC income and budget performance document could be extended to include an environmental budget and could be used to report these GHG emissions After a certain period of operation, should this initiative be reviewed to assess its efficiency and effectiveness and if so, what should be an appropriate timeframe? |
2000年 对 行动纲要 执行情况进行五年一次的全面审查和评估 | 2000 Comprehensive quinquennial review and appraisal of the implementation of the Platform for Action |
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 | The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. |
经过评估 该法令于2001年12月得以延期 并将于2005年再次对其进行评估 | Following an evaluation, the Act was extended in December 2001. It will be evaluated again in 2005. |
此外 为了有助于进行深入的最后审查和评估 宜乎对 新议程 的执行情况进行一次独立评价 | Also, in order to facilitate an in depth final review and appraisal, it would be appropriate if an independent evaluation of the implementation of the Agenda were carried out. |
在埃及 禁毒署已为1996年进行一次评估调查打下了基础 | In Egypt, UNDCP laid the groundwork for an assessment study to be undertaken in 1996. |
这一评估小组将负责进行评估工作 并向缔约方大会提交其评估报告 | The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP. |
10. 粮食安全评估股每年进行四次作物监测活动 以便对两次收获季节分别进行产量估算 | 10. Crop monitoring activities are undertaken by FSAU four times a year for the establishment and assessment periods of each of the two cropping seasons. |
妇女发展部在2000年内对该计划进行了一次检查 以评估进展情况 | The Ministry of Women Development carried out an audit of the plan in 2002 to gauge progress. |
1.131 将进行10次自我评价 调查 以评估系统业绩和保健成果 | 1.131 10 self evaluations surveys will have been carried out to assess system performance and outcomes of care. |
监察员办公室已在2003年接受一次外部评估(快速评价) 将在2005年底进行中期审查 并在任期结束时作一个整体评估 | An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. The Office will undertake a midterm review at the end of 2005 and an overall evaluation at the end of the current term. |
对国际的回应政策最好能进行一次诚实的重新评价,以评估其成就和缺失 | It would be useful to conduct an honest re evaluation of the international policy response to assess its achievements and failures. |
5. 请执行主任于2006年年底之前进行一次独立的绩效和影响战略评估 并向理事会第二十一届会议汇报评估结果 | Resolution 20 6 Best practices, good policies and enabling legislation in support of sustainable urbanization and the attainment of internationally agreed development goals |
(a) 进行安保评估 | (a) Carrying out a security assessment |
15. 1995年7月 开始在孟加拉国对管制药物滥用的形势进行一次快速评估 包括评估该国的机构框架 | A rapid assessment of the situation with regard to drug abuse control in Bangladesh, including the national institutional framework, began in July 1995. |
42. 根据第五届缔约方会议的要求 2003年 对全球机制的政策 业务方式和活动作了一次独立评估 第六届缔约方会议对这次评估作了审议 这届会议还审议了同时由世界银行进行的一次评估 | In accordance with the request of COP 5, the policies, operational modalities and activities of the GM were the subject of an independent evaluation in 2003, which, together with an evaluation conducted concurrently by the World Bank, was considered at COP 6. |
在实体一级进行了评估和分析 | Assessments and analyses are done at the Entity level. |
澳大利亚国家工业化学品通报和评估方案于1995年间对温石棉进行了一项风险评估 并于1992年2月公布了该次评估的最后报告 | The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) undertook a risk assessment of chrysotile in 1995 and published the final report in February 1999. |
评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点 | Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project. |
请说明是否进行了这类评估以及评估结果 | Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. |
已进行了需要评估 | Needs assessments were conducted. |
美国的国防政策正处于转折点上 自1997年以来 美国国会就要求国防部每隔四年进行一次全面的国防评估 国防部目前正在进行第三次这样的评估 评估结果将在年底揭晓 这项评估据称将会具有分水岭式的意义 | Since 1997, the United States Congress has required the Department of Defense to undertake a major defense review every four years. The department is currently developing the third such review and will release it later this year. |
1997年在非洲开始了两次快速评估 目前仍在进行中 | Two rapid assessments in Africa were started in 1997 and are still ongoing. |
E 次全球一级的评估 | E. Sub global assessments |
1. 继2005年6月13日提交上一次评估报告之后 本报告对法庭完成工作战略的执行进度作出了最新评估 | As a follow up to the last assessment of 13 June 2005, the present report provides an updated assessment of the progress made towards implementing the completion strategy of the Tribunal. |
37. Ferrer Gómez女士询问是否对 国家两性公平计划 进行了评估 如果进行了评估 那么评估结果如何 | Ms. Ferrer Gómez asked whether an evaluation had been made of the National Gender Equity Plan and, if so, what were the findings. |
今后两年 将 对评估结果进行评估 这段时期对建立该一进程是至关重要的 | The next two years, during which the Assessment of Assessments will take place, will be crucial to the establishment of the process. |
检查专员还对以下建议表示赞同 评估 公约 在国家 分区域和区域三级的执行进展 需要一个明确的基准和指标系统 还需要进行定期评估(外部评估 内部评估和自我评估) | The Inspectors also support the suggestion that the evaluation of progress in implementation of the Convention at the national, subregional and regional levels requires a system of clear benchmarks and indicators, as well as periodic evaluations (external, internal and self evaluation). |
计划举办的这期讲习班将提供一次机会 继续对需要进行评估和挑选进行中项目加以进一步审议 | The planned workshop would provide an opportunity to continue the process of needs assessment and selection of ongoing projects for further consideration. |
还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究 | A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements. |
宣言要求阿拉伯议会联盟每两年举行一次区域会议评估进展情况 | The Arab Parliamentary Union was requested to organize a regional meeting every two years to take stock of progress. |
建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性 | A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams. |
在这项突破之前,于1997年11月进行了一项计划中的评估,苏丹人民解放运动(苏丹人解运动)曾退出这次评估 | This breakthrough followed a planned assessment in November 1997 from which the Sudanese People s Liberation Movement (SPLM) had withdrawn. |
2004年 进行了17次联合评估 并有外部成员参加 非洲13次 亚洲3次 中美洲1次 | In 2004, 17 CFSAMs with external mission members were carried out 13 in Africa, three in Asia and one in Central America. |
第四次国家信息通报审评 证明进展的报告评估 | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) requested the secretariat to prepare a note on streamlining these review processes, in order to avoid possible duplication of effort and ensure efficient use of available resources. |
界会议 行动纲要 进行五年一次的审查和评估 工作方案除其他外将提供一个构 架评估在执行 行动纲要 方面取得的进展,并将同妇女会议的协调的后续行动保 持一致 | 1. Adopts a multi year work programme for a focused and thematic approach, culminating in a quinquennial review and appraisal of the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women the work programme, inter alia, will provide a framework to assess the progress achieved in the implementation of the Platform for Action and will be in line with the coordinated follow up to conferences |
这一普查和评估工作拟分成三个阶段进行 即(1) 开展全球性普查 找出可能入网的主要单位 尤其是网络单位 (2) 在一个具体的地区和次地区对可能入网的单位进行深入的试点普查和评估 (3) 在其他地区和次地区进行同样的深入普查和评估 | This survey and evaluation was to be carried out in three phases, namely (1) a global survey to identify the principal potential units, particularly networks, (2) a pilot in depth survey and evaluation of potential units in a particular region and subregion, and (3) replication of the in depth survey and evaluation of units in other regions and subregions. |
正在对该战略进行评估 | An evaluation of this strategy is underway. |
展计划为依据进行评估 | In most cases when Parties used expert judgement, they based their assessments on the information in their GHG inventories, economic growth patterns and national sustainable development plans. |
有些国家担心 贸发会议内进行的评估可能与其他组织进行的评估重叠 还有一些国家对将供评估使用的信息的来源提出了一些问题 | Some countries expressed their concerns about possible duplication with assessments carried out within UNCTAD and by other organizations, and questions were raised about the sources of information that would be used for the assessment. |
相关搜索 : 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行一次评价 - 第一次评估 - 第一次评估