"进行减值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进行减值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对 单项 金额 不 重大 的 金融 资产 可以 单独 进行 减值 测试 或 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
With regard to the financial assets with insignificant single amounts, an independent impairment test may be carried out, or they may be included in a combination of financial assets with similar credit risk features so as to carry out an impairment related test.
第四十三 条 对 单项 金额 重大 的 金融 资产 应当 单独 进行 减值 测试 如 有 客观 证据 表明 其 已 发生 减值 应当 确认 减值 损失 计入 当期 损益
If any objective evidence shows that it has been impaired, the impairment related losses shall be recognized and shall be recorded into the profits and losses of the current period.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test.
减小值
Decrease value
贡献值应按照严格的排放量减少核查与核算方法进行核查与核算
They shall be subject to stringent emission reduction verification and accountability methodologies.
第四十九 条 金融 资产 发生 减值 后 利息 收入 应当 按照 确定 减值 损失 时 对 未来 现金 流量 进行 折 现 采用 的 折现率 作为 利率 计算 确认
Article 49After an impairment of a financial asset, the interest incomes shall be recognized at the interest rate which is used as the capitalization rate in the capitalization of the future cash flow when the impairment related losses are determined.
减少伽玛值
Add Date Time
第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备
Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made.
此外 基本法中规定的某项权利的减损只能根据 国家价值观 或 重要的目的 进行
Furthermore, derogation from a right enshrined in a basic law may only be made if it is pursuant to the values of the State and for a worthy purpose .
单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试
Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test.
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数
(29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item.
减小值的快捷键PropertyName
Shortcut to decrease the value
所以 要令内部贬值策略见效 必须想办法降低债务面值 政府债必须进行重组 银行债必须搞债转股 银行资不抵债时则应注销 按揭债也必须减记
So, if internal devaluation is to work, the value of debts, where they already represent a heavy burden, must be reduced. Government debt must be restructured.
第六 章 金融 资产 减值
Chapter VI Impairment of Financial Assets
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现
Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses.
我们认为 设立这一委员会决不会妨碍核大国为削减其核武库而进行的值得称赞的努力
We believe that the establishment of such a committee would not in any way prejudice the praiseworthy efforts undertaken by the nuclear Powers to reduce their nuclear arsenals.
使用 Maxima 进行符号和数值计算
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima
货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税
An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes.
为何乌克兰债券需要减值
Why Ukraine Deserves a Haircut
防范设押资产的价值缩减
Protection from diminution of the value of encumbered assets
(一) 至2005年减为0.550潜能值吨
(i) To 0.550 ODP tonnes in 2005
(二) 至2010年减为0.2600潜能值吨
(ii) To 0.2600 ODP tonnes in 2010
结论很清晰 希腊的债务负担已经过于庞大 因此必须想办法进行削减 有两种方法来实现这一点 要么大幅减低希腊债务的利率 要么减少这些债务的票面价值
The conclusion is clear Greece s debt service burden is too large, and it must be reduced. This can be accomplished in two ways sharply cutting the interest rate paid by Greece, or reducing the face value of the debt.
同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付
GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government.
第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益
Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period.
这可能是一个复杂的问题 涉及到应该在什么基础上进行估价 例如 究竟是经营中企业的价值还是清算价值 进行估价的当事方 以及确定价值的相关日期 同时顾及要求进行估值的目的
This is a potentially complex issue and involves questions of the basis on which the valuation should be made (e.g. going concern value or liquidation value) the party to undertake the valuation and the relevant date for determining value, having regard to the purpose for which the valuation is required.
最近对条约信心减弱值得关注
The recent erosion of confidence in the Treaty was a matter of concern.
在非洲 制成品增值比例在减少
Africa apos s share of global manufacturing value added had declined.
减 1960年拆毁的图书馆大楼原值
Less Cost of library building razed in 1960 1.7 65.4
122. 过去一年在限制地雷的使用和减少其影响方面取得值得称赞的进展
122. The past year has seen laudable progress in curtailing the use of landmines and in reducing their impact.
自发遣返继续进行并有增无减
Spontaneous repatriation continued and increased.
过去曾作过类似的价值重估,在同有关会员国进行长期谈判之后,今后很可能还会进行其他的价值重估
There have been similar revaluations in the past and it is quite possible that additional revaluations will occur in the future, following upon protracted negotiations with the Member States that are involved.
二 保险 标的 的 保险 价值 明显 减少
a material reduction occurred in the insured value of the subject matter of the insurance.
请购价值相应减少1 500余万美元
The corresponding reduction in requisition value was more than 15 million.
我们认为 有三个具体领域值得进行改革
We believe that there are three areas in particular where change is desirable.
社区法律服务的资金缺乏早已超过了限值 现在又要面临进一步的资金削减
Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts.
防范设押资产的价值缩减 第63 69段
Protection from diminution of the value of encumbered assets (paras.
日本伊藤忠商事周五在对中国中信股份的投资认列13亿美元的减值损失 因受到中国和美国贸易紧张影响而对其这笔最大的企业投资交易进行减记
Itochu recognized 1.3 billion impairment losses to the investment on CITIC Limited on Friday. Write downs of this largest enterprise investment was made due to influences of tense China US trade.
进口需求减少而国内投资增加这一点表明 进口可能由于贸易政策措施或货币贬值而受到限制
The combination of reduced import demand and increased domestic investment suggests that imports may have been constrained through trade policy measures or currency devaluations.
减少的排放量由瑞士通用公证行进行了核证
The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance.
并且汤姆知道在自行车头盔的小海绵 能够减少撞击力的克数值一半
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
如果意大利 西班牙和法国不在欧元区内 它们可以让本国货币贬值 贬值的汇率将增加出口 减少进口 消除经常项目赤字 此外 出口的增加以及用国产商品和服务替代进口品的也将提振经济 从而与税收的增加和转移支付的减少一道减少财政赤字 更强的经济也有助于国内银行减少潜在坏账和按揭违约
If Italy, Spain, and France were not part of the eurozone, they could allow their currencies to devalue weaker exchange rates would increase exports and reduce imports, eliminating their current account deficits. Moreover, the increase in exports and the shift from imports to domestically produced goods and services would strengthen their economies, thereby reducing their fiscal deficits as tax revenues rose and transfers declined.
1994年 NASS从几个方面改进了指数图 例如 增强对现在的价值与前几年的中值进行比较的能力
In 1994, NASS improved the maps in several ways, such as adding the capability to compare the current value with a meridian of several previous years.
例如 法院不亲自进行估值 而是指明确定价值的方式 可以由有关专家具体负责价值的确定
For example, rather than undertaking the valuation itself, the court may specify a mode of determining the value, which might be carried out by appropriate experts.
第四十七 条 对于 已 确认 减值 损失 的 可供 出售 债务 工具 在 随后 的 会计 期间 公允 价值 已 上升 且 客观 上 与 确认 原 减值 损失 确认 后 发生 的 事项 有关 的 原 确认 的 减值 损失 应当 予以 转回 计入 当期 损益
Article 47As for the sellable debt instruments whose impairment related losses have been recognized, if, within the accounting period thereafter, the fair value has risen and are objectively related to the subsequent events that occur after the originally impairment related losses were recognized, the originally recognized impairment related losses shall be reversed and be recorded into the profits and losses of the current period.

 

相关搜索 : 进行减值测试 - 需要进行减值 - 单独进行减值 - 进行减值测试 - 减值值 - 每年进行减值测试 - 减值 - 减值 - 减值 - 进行估值 - 进行估值 - 进行估值 - 对值进行 - 减值减记