"进行评估的可能性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进行评估的可能性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其后就可以对特性进行评估
Signatures can then be estimated.
对特定区域或分区域的可能单位进行试验性深入调查和评估
(b) Conducting a pilot, in depth survey and evaluation of potential units in a particular region or subregion
首席行政干事还就上述方式的可行性和现实性进行了评估
The Chief Administrative Officer also assessed the above mentioned options in terms of their feasibility and practicality.
70. 非附件一缔约方脆弱性和适应评估的严重制约因素是缺乏能满足进行这种评估的方法学要求的数据 以及缔约方缺乏能力 难以进行能够产生足以纳入国家规划进程的可靠结果的评估
Needs and constraints A serious constraint to the assessment of vulnerability and adaptation in non Annex I Parties was the lack of data available to meet the demands of the methodologies for these assessments, as well as Parties' inability to conduct the type of assessments that would generate results reliable enough to be incorporated into national planning processes.
建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性
A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams.
3. 进行全球土地退化评估就有可能确定
As a result of the global land degradation assessment it will be possible to identify
对业绩进行监测 评价和系统性评估
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估
This assessment could be qualitative and or quantitative in nature.
(b) 对国家一级好的新的举措及其向国际推广适用的可能性进行技术评估
(b) Technical assessment of promising new initiatives at the national level and of their potential for international application.
37. Ferrer Gómez女士询问是否对 国家两性公平计划 进行了评估 如果进行了评估 那么评估结果如何
Ms. Ferrer Gómez asked whether an evaluation had been made of the National Gender Equity Plan and, if so, what were the findings.
目前正在进行精确计算 评估国家儿童保育法实施的可行性
Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance.
只有在没有可凭借进行统筹和全面需要评估的足够 行业性需要评估时 环境规划署才支持各国进行初步的数据和资料的收集和新的需要评估
UNEP will only support countries in undertaking primary data and information collections and new needs assessments, when adequate, sectoral needs assessments on which to build integrated and comprehensive needs assessments are not available
81. 评估非附件一缔约方的脆弱性和适应性 其一大制约因素是缺乏数据 无法达到开展这种评估的方法所提出的要求 而且 缔约方缺乏能力 难以进行能够产生足以纳入国家规划进程的可靠结果的脆弱性和适应性评估
One of the main constraints in the assessment of vulnerability and adaptation in non Annex I Parties was the lack of data to meet the demands of the methodologies for these assessments, as well as Parties' inability to conduct the type of vulnerability and adaptation assessments that would generate results reliable enough to be incorporated into national planning processes.
有些国家担心 贸发会议内进行的评估可能与其他组织进行的评估重叠 还有一些国家对将供评估使用的信息的来源提出了一些问题
Some countries expressed their concerns about possible duplication with assessments carried out within UNCTAD and by other organizations, and questions were raised about the sources of information that would be used for the assessment.
评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点
Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project.
他强调指出 委员会是极为谨慎的 对在他的报告中所述的各种可能性将进行试行 并将通过一项指导性研究进行评估
He stressed that the Commission was proceeding very prudently and that the various possibilities described in his report would be tested and evaluated through a pilot study.
如果那时有一种理性的技术进行评估 我想他们很可能会说 这事儿还是算了吧
If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off.
94. 非附件一缔约方脆弱性和适应评估的严重制约因素是缺乏能满足进行评估的方法学要求的数据 质量控制 数据存档 检索 编制和分析 以及缔约方缺乏能力 难以进行能够产生足以纳入国家规划进程的可靠结果的评估
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies Serious constraints to the assessment of vulnerability and adaptation in non Annex I Parties were the lack of data, quality control, archiving, retrieval, preparation and analysis of data to meet the demands of the methodologies for assessments, as well as Parties' inability to conduct the type of assessments that would generate results reliable enough to be incorporated into the national planning processes.
对 公约 履行方面的进展作技术性评估
(c) Provide a technical assessment of progress in implementation of the Convention and
3. 在威胁评估和可能采取的预防性措施方面尤其取得了进展
Progress was made especially with regard to the threat assessment as well as possible preventive measures.
在对可能违反第二十七条的情况进行评估 而需要国内法院(未能进行)和委员会先对相关证据进行全面评估的情况下 这一原则就更加适用
This is particularly applicable when an assessment of a possible violation of article 27 requires an assessment of the relevant evidence both by the domestic courts and in turn the Committee.
新的系统将使禁毒署能够对评估结果进行总结 获得有关改进项目执行情况的需要和可能性的有系统的信息
The new system will enable UNDCP to assess evaluation results and obtain systematic information on the need and possibilities for improving project performance.
这一普查和评估工作拟分成三个阶段进行 即(1) 开展全球性普查 找出可能入网的主要单位 尤其是网络单位 (2) 在一个具体的地区和次地区对可能入网的单位进行深入的试点普查和评估 (3) 在其他地区和次地区进行同样的深入普查和评估
This survey and evaluation was to be carried out in three phases, namely (1) a global survey to identify the principal potential units, particularly networks, (2) a pilot in depth survey and evaluation of potential units in a particular region and subregion, and (3) replication of the in depth survey and evaluation of units in other regions and subregions.
拟定对不同区域和分区域的可能单位进行试验性深入调查和评估以及在其他区域重复进行的方法
(f) Methodology for conducting the pilot in depth surveys and evaluation of potential units in different regions and subregions and their replication in other regions developed
此外 还可以对福利表进行评估
The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation.
然而 其他因素可能影响这项评估的准确性
Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment.
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently.
到那时 我们将能够对发展的进展进行评估
At that time, we will be able to assess the progress made towards development.
在地理信息系统中融入遥感数据 可协助用于监测干旱和森林火灾 评估发生地震的可能性并进行可能的预测
Remote sensing data integrated into a GIS could be used to help monitor droughts and forest fires and to assess the probability of and possibly predict earthquakes.
专门评估荒漠化问题的空间性和时间性的可能性有所提高
The possibility of assessing in particular the spatial and temporal dimensions of the problem of desertification is enhanced.
对非法毒品行业规模进行评估的经验突出表明了评估的难度及其高度的不确定性
The experience with estimations of the size of the illegal drug industry highlights the difficulties involved in arriving at estimates and their high degree of uncertainty.
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段
We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
行政和管理制度只能在考虑到国家背景的重要内容时才有可能进行评估
Administrative and management systems can be assessed only when such critical elements of the national context are taken into account.
它还拟定了诊断性框架 可用于海关当局进行各方面的自我评估及确定能力建设需要
It has also developed a Diagnostic Framework which can be used to self assess various aspects of a Customs Administration and to identify Capacity Building needs.
千年发展目标的需求评估 以及任何其他有关能力限制的评估 都应在共同国家评估阶段进行
The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage.
A. 创新的评估与可转移性
Assessment and transferability of innovations
报告评估 仍有可能发现机动生物武器能力 但这种可能性很小
The possibility of discovering mobile biological warfare capability is assessed as still possible but very unlikely.
他请贝克先生评估解决计划是否可以执行 研究可以何种方式增加在近期内恢复执行计划的可能性,如果没有这样的可能性,则向他建议可能推动和平进程的其他方式
He had requested Mr. Baker to assess the implementability of the settlement plan, to examine ways of improving the chances of resuming its implementation in the near future and, if there were none, to advise him on other possible ways of moving the peace process forward.
紧张关系和再度爆发战斗的可能性仍然很高 因此还无法对平民受到的影响进行彻底评估
Since tensions and the prospect of renewed fighting remain high, a thorough assessment of the impact on civilians has not yet been possible.
对包括获得资料可能性在内的现行情况进行全面评量
ii) undertaking a comprehensive evaluation of existing situation including availability of information
第四阶段对所有建成的IMS台站进行认证 对IDC进行验收和性能评估 制定IDC和IMS联网试运行考核计划 评价标准
During Phase IV, all the established IMS stations should be authenticated. The expert group should also make an evaluation of the overall capabilities of the IDC and develop an assessment plan and relevant assessment standards for the test operation of the IMS IDC.
e. 继续进行关于致癌性的评估 与经合组织合作
e. Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD)
对定量和定性信息进行评估 看其是否符合缔约方通过的可适用的准则
(d) Assess quantitative and qualitative information for consistency with applicable guidelines adopted by Parties
(a) 进行安保评估
(a) Carrying out a security assessment
(e) 主要职能 通过报告对进展进行监测和评估
(e) Principal function Monitoring and assessing progress through reporting

 

相关搜索 : 评估的可能性 - 评估的可能性 - 评估的可能性 - 评估的可能性 - 评估的可能性 - 评估的可能性 - 评估的可能性 - 可能性的评估 - 可能性的评估 - 评估的可行性 - 评估的可行性 - 评估的可行性 - 可行性评估 - 评估可行性