"进行适当的功能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进行适当的功能 - 翻译 : 进行适当的功能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

使用此功能可对齐当前行 或者将一块文本对齐到适当的缩进级别
Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
大会应设立执行局发挥适当功能所需的一切附属机构
It shall establish any subsidiary body required for the proper functioning of the Agency.
应当适当解决这项挑战 以支持和加强联合国的核心必要功能 从而进一步促进当今世界的多边主义
That challenge should be properly addressed in order to support and strengthen a core mandatory function of the United Nations and thereby further promote multilateralism in today's world.
它也将包括一个州际行动警戒功能 只有获得适当授权的警察才能利用
It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police.
5. 注意到对总部职能进行适当审计的重要性
Notes the importance of adequate audit coverage of headquarters functions
我正在进行适当的询问
I'm taking appropriate measures.
他促请双方合作寻求适当解决办法,以期使查验进程能成功地及时完成
He urged both sides to cooperate in the search for appropriate solutions with a view to enabling the successful and timely completion of the identification process.
没有舒适功能
No threeway stretch?
你不只进行 审美定制 还可以功能定制 扫描产品部分 做出合适的产品
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.
成功的反应不仅需要政治决心 还需要适当的军事能力
A successful response requires not only political determination but also appropriate military capacity.
委员会认为 特派团并没有对现有的当地技能和潜力进行适当的分析
The Advisory Committee is not convinced that an adequate analysis has been done of available local skills and potential.
我们知道如何进行适当的建设
And we know how to build properly.
10. 适当的并有可能在一些国家进行的改革在其他地方也许并不可行
Reforms that may be appropriate and possible in some countries may not be feasible everywhere.
司法制度不能适当发挥职能的国家应该进行改革 以使司法机构能充分有效地履行其职能
Where the justice system does not function properly it is desirable that reforms be implemented to enable the judiciary to fulfil its functions effectively.
应在赋予权利和责任的同时 提供适当的资源和进行能力建设
Rights and responsibilities must be accompanied by adequate resources and capacity building.
试验应当在适当安全距离外的试验场进行
The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.
将在适当时候进行效果评估
An impact assessment is to be conducted in due course.
F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术
Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology
评价该系统的运作功能 其技术水平的适当性以及内部管制的效力
Assesses the system's operational functionality, the appropriateness of its technological level, and the effectiveness of internal controls.
在增强能力方针的总体架构内,政府应当采取适当的行动,以促进 保护并确保获得适当住房的权利逐步得以充分实施
Within the overall context of an enabling approach, Governments should take appropriate action in order to promote, protect and ensure the full and progressive realization of the right to adequate housing.
(互通一词系指可以相互进行通信 而没有任何技术和功能障碍的系统 在一特定颁布国 一般电子商务法或惯例可能规定适当的措施或制度 )
(The term interoperability is used to denote systems that can communicate between themselves without technical or functional hindrance, and general electronic commerce law or practice may establish appropriate measures or systems in a particular enacting State.
这最好能导致两个中心在促进实现拥有适当住房权利方面进行合作
This would ideally lead to collaboration between the two Centres in promoting the realization of the right to adequate housing.
在可能和适当时,与其他有关的行动者包括非国家行动者进行协商对编制报告也可能有用
Consultations with other relevant actors, including non State actors, when possible and as appropriate, can be useful in the preparation of reports.
反恐怖主义努力决不能在不尊重适当程序与法治的情况下进行
Counter terrorism efforts must never take place in the absence of respect for due process and the rule of law.
㈢ 改进相关的统计资料 没有这些资料将不可能采取适当的具体行动
improvement of relevant statistics, without which adequate specific actions are no possible
此外 这种情况也限制了工程处实施收容当局进行的教育改革的能力 以及适当维修校舍的能力
Further, they limit the Agency's ability to implement educational reforms introduced by host authorities and to maintain school premises adequately.
会员国必须铭记 如果没有适当资源 这一进程就不会取得成功
It is important for Member States to bear in mind that, without adequate resources, the process will not succeed.
然后列举相关的法律并进行适当的讨论
Then the relevant laws are listed and appropriately discussed.
29. 监督厅建议审查该案件,以期确保能采取适当的行动,包括必要时进行调查
29. OIOS recommended that the case be examined with a view to ensuring that appropriate action is taken, including, if necessary, institution of an inquiry.
表3较全面地定义了这些功能 并提供了每种功能适用的实例
Table 3 defines these functions more fully and provides examples of how each might be applied.
除其他外 这一程序应当规定进行审查的适当时限
That process shall provide, amongst other things, appropriate time frames for reviews to take place.
进行这样的监测可以不对剩余的军事储存进行不适当的干涉
Such monitoring could be applied without undue interference with remaining military stockpiles.
要确保透明 必须要进行适当的财务审计
A proper financial audit is needed to ensure transparency.
3 合作可采取任何适当的方法进行 包括
(3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including
(3) 合作可采取任何适当的方法进行 包括
(3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including
各有关机构正在进行适当的库存盘点 其报告将适时提供
Instrument for standardized international reporting of
无论任何关于任务授权的审查 都应该由适当的政府间机构通过适当的政府间进程来进行 包括由方案协调会进行审查
Any review of mandates should be carried out by the appropriate intergovernmental body and through the appropriate intergovernmental processes, including through CPC.
目前对其中一些进行简短的回顾是适当的
A brief review of some of these is pertinent at this point.
5. 报告员或工作组可视适当履行其职能的需要进行联系 采取行动 并应视需要建议委员会采取进一步行动
The rapporteur or working group may make such contacts and take such action as may be appropriate for the due performance of their assigned functions and shall make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary.
由于各缔约国对哪些是敏感信息以及某种技术的进入程度有不同看法 在这一阶段 也许有可能以替代技术取而代之 同时 在尽可能不降低功效的情况下 仍进行适当核查
As each State party could have differing opinions on what information is sensitive and the intrusiveness of a given technique, it may be possible at this stage to substitute alternative techniques, while still providing suitable verification with minimal loss of effectiveness.
谅解备忘录提供了能够在其中进行合作的功能和行政框架
It provides a functional and administrative framework within which cooperation will take place.
成功完成这第一步之后可能表明应设立一个工作组来拟定适当的案文
The successful conclusion of that first step might indicate that a Working Group should be established to develop an appropriate text.
为吸引外国直接投资努力提供的国际援助只有当东道国建立起适当框架时才能成功
International assistance for efforts to attract FDI could only succeed when appropriate frameworks were in place in host countries.
应在适当的法律和司法控制下进行这种执法行动
Such law enforcement operations should be submitted to the appropriate legal and judicial controls.
(c) 这种调查应能够释放任何被不适当拘禁的人士,并给予适当的赔偿,而且要对那些需负责者进行惩戒或刑事诉讼
(c) Such investigations should lead to the release of any person improperly detained, with proper compensation, and to disciplinary or criminal proceedings against those found responsible

 

相关搜索 : 适当的功能 - 适当的功能 - 适当的功能 - 进行适当的 - 进行适当的 - 适当进行 - 适当进行 - 适当的脑功能 - 功能进行 - 功能进行 - 适当地进行 - 适当地进行 - 适当地进行