"远景"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

远景 - 翻译 : 远景 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

风景照片是远远不够的
Landscape was not enough.
13. 战略远景说明
Strategic long term vision statement.
A. 集体安全远景
A vision of collective security
默克尔的远景问题
Angela Merkel s Vision Thing
A. 共同的发展远景
A shared vision of development
B. 慕尼黑远景展望
The Munich Vision
五. 共同战略 2006 2007年远景
Corporate strategy Vision 2006 2007
战略远景说明 续 (GC.11 CRP.4)
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 CRP.4)
开发计划署在非洲未来项目(国家远景研究)的协助下,发起了科摩罗远景展望活动
UNDP initiated the reflection on a long term vision for the Comoros, with the support of the Africa s futures project.
他们的远景就是我们的责任
Their visions are our obligations.
1. 欢迎全球免疫远景与战略
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy
审议了全球免疫远景与战略草案
Having considered the draft global immunization vision and strategy,
长期战略远景说明 GC.11 8和Add.1
STRATEGIC LONG TERM VISION STATE MENT (GC.11 8 and Add.1)
战略远景说明(GC.11 8和Add.1 GC.11
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (GC.11 8 and Add.1 CG.11 CRP.4)
我迫不及待地想知道这远景的样子
I can't wait to find out what it looks like.
长期战略远景说明(续)(GC.11 8和Add.1)
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 8 and Add.1)
对 也许你说的对 前景还是这么遥远
Yeah, maybe you're right, seeing how the prospects are far off.
21. 古巴代表团对本组织长期远景说明表示支持 该远景说明为今后采取行动提供了一个很好的平台
Her delegation supported the Organization's long term vision, which constituted a good platform for future action.
四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围
At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm.
这一远景不仅属于世界上的各国政府
That vision is not only that of the Governments of our world.
至于非洲 所缺乏的是其未来的清晰远景
As regards Africa, what is lacking is a clear vision of its future.
在日本使用其他望远镜的前景也很光明
The use of other telescopes in Japan has also been found to be promising.
实现持续经济增长的前景似乎也不遥远
Sustained economic growth in the developing world was an increasingly realistic prospect.
别为我哭泣 库比蒂诺. 我仍有动力和远景
Don't cry for me, Cupertino. I've still got the drive and vision.
现在让我们先拉个远景 从宏观的角度来看
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
政府的发展远景优先重视教育和医疗卫生
The Government's vision of development accorded high priority to education and health.
66. 2004年儿童基金会和卫生组织与其它伙伴一起协作 编写了2006 2015年全球免疫远景规划和战略 免疫远景规划和战略
UNICEF and WHO, with other partners, worked during 2004 to develop a Global Immunization Vision and Strategy (GIVS) for 2006 2015.
撤离加沙是实现两国方案这一远景的第一步
The withdrawal from Gaza was a first step towards the realization of the vision of the two State solution.
好领导人认识到为其人民提供远景的重要性
Good leaders realize the importance of providing their people with a vision.
但对待远景也必须十分谨慎 有时领导人自以为远景可以解决他们所面临的大部分问题 但殊不知一个错误的 或是一个野心过分膨胀的 远景却会令他们深受其害 老布什就因为缺乏所谓 远景之类的东西 而吃了大亏 甚至连累了自己 当他面对手下们的追问 要求更加直接和详细地阐述其远景时 他却总是回答 那不是我的作风
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. George H.W. Bush was faulted (and faulted himself) for not having what he called the vision thing.
沃尔福威茨先生 世界银行 以英语发言 5年前 在本大会堂提出了一个了不起的远景 一个描述了人类发展和希望的远景
Mr. Wolfowitz (World Bank) Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very Hall, a vision which spelled progress and hope for humanity.
我们研究的场景之一是 位于印度很偏远的学校
Basically one of the contexts that we studied was schools in very remote parts of India.
2005 7. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景与战略
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy
拟议的长期远景说明可作为这方面的一个参考
The proposed long term vision statement could serve as a reference in that regard.
(e) 编写中期和长期性部门和全球远景研究报告
(e) Preparing medium and long term sectoral and global perspective studies
格乌乌阿摩集团表示支持新的集体安全远景 这个远景触及到所有国家的安全关切 对一个国家的威胁就是对所有国家的威胁
The GUUAM Group expresses its support for the new vision of collective security that addresses the security concerns of all States a threat to one is a threat to all.
北京行动纲要 为实现这一远景指出了关键的道路
The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision.
I. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景规划和战略
I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS)
此外 领导人也会因阐明远景的压力而陷入困境 正如一位大学校长所说 每个人都会问 你的远景是什么 如果鲁莽应对的话将得罪很多人 而最佳的回答是以 你认为呢 来开头 然后认真倾听 再阐述你的远景
But you offend many people and get into trouble by answering too quickly. The smart response at the beginning is, What do you think? and then listen before you articulate your vision.
29. 联合国大学 高级研究所正在进行关于可持续的全球远景 制订21世纪景观的项目
29. Researchers at UNU IAS are working on a project on Sustainable Global Futures Scenario Building for the Twenty first Century.
他回顾说 在委员会第2次会议上 第1执行段中 和战略远景说明 等字样被留在方括号内 等待对战略远景说明作讨论后再作决定
He recalled that, at the Committee's 2nd meeting, the words and the strategic long term vision statement in operative paragraph 1 had been left in square brackets pending discussion of the long term strategic vision statement.
那么接下来会怎么发展 界面的发展方向和远景如何
So what happens next? Where do we go from there?
但若没有像样的巴勒斯坦领土 这一远景就无法实现
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
今天的信息技术已远远超出大众媒介交流,它正在提供变化的可能和发展的新前景
Today, information technology goes far beyond mass media communication, offering possibilities for change and new perspectives on development.
但是他们看到的 远在万里之外的 微波背景 是很零散的
But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.

 

相关搜索 : 风景远景 - 远景区 - 新远景 - 远景区 - 按照远景 - PUNTO德远景 - 远景大厦 - 远景规划 - 远景文件 - 远景文档 - 远景目标 - 通过远景 - 远程景观