"通过远景"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过远景 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

29. 题为 战略远景说明 的决议草案经修正后获得通过 以便提交全体审议
The draft resolution entitled Strategic long term vision statement , as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
国际社会通过一道努力 能够实现一个没有杀伤人员地雷的世界的远景
Working together, the international community can achieve the vision of a world free of anti personnel mines.
应通过执行战略长期远景说明吸引更多的资源 并把重点放在减贫工作上
Additional resources should be attracted through implementation of the strategic long term vision statement, with its strong focus on poverty alleviation.
风景照片是远远不够的
Landscape was not enough.
通过双筒望远镜
Through field glasses? No bet.
然而 它年复一年的通过完全一样的决议 没有一个总的远景规划或明确的目标
Yet it adopts identical resolutions year after year, with no overarching vision or clear objective.
四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围
At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm.
正与所有主要利益相关者合作,通过一系列重要战略和方案来实施 国家住房远景
The National Housing Vision, which is the framework for achieving this goal, is pursued through a number of key strategies and programmes in partnership with all key stakeholders.
13. 战略远景说明
Strategic long term vision statement.
A. 集体安全远景
A vision of collective security
默克尔的远景问题
Angela Merkel s Vision Thing
A. 共同的发展远景
A shared vision of development
B. 慕尼黑远景展望
The Munich Vision
他正通过望远镜看着我们呢
He's looking at us through field glasses.
五. 共同战略 2006 2007年远景
Corporate strategy Vision 2006 2007
(c) 通过一种可以对今后10年的远景进行规划的全球森林目标 对辅以国家一级的自愿 可衡量具体目标
(c) Adopting a global goal for forests that could provide a vision for the next 10 years, supported by voluntary measurable targets at the national level that could facilitate the building of a stronger commitment to sustainable forest management and highlight the role of forests in contributing to the implementation of broader international development agenda
战略远景说明 续 (GC.11 CRP.4)
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 CRP.4)
法院通过正义加强和平信念而带来的利益会远远超过所涉的风险
The benefits to be gained from the court enhancing the idea of peace through justice would far outweigh the risks involved.
(c) 通过情景和环境设计 减少犯罪机会
(c) Reducing opportunities for crime through situational and environmental design
通过 D Bus 接口获取远程配置失败
Failed to obtain D Bus interface for remote configuration.
开发计划署在非洲未来项目(国家远景研究)的协助下,发起了科摩罗远景展望活动
UNDP initiated the reflection on a long term vision for the Comoros, with the support of the Africa s futures project.
他们的远景就是我们的责任
Their visions are our obligations.
1. 欢迎全球免疫远景与战略
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy
17 表示支持共同体成员国为通过加强经济一体化实现区域经济共同体的共同远景正在进行的经济改革
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration
但对待远景也必须十分谨慎 有时领导人自以为远景可以解决他们所面临的大部分问题 但殊不知一个错误的 或是一个野心过分膨胀的 远景却会令他们深受其害 老布什就因为缺乏所谓 远景之类的东西 而吃了大亏 甚至连累了自己 当他面对手下们的追问 要求更加直接和详细地阐述其远景时 他却总是回答 那不是我的作风
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. George H.W. Bush was faulted (and faulted himself) for not having what he called the vision thing.
(b) 通过国际合作拟定远距离教育方案
(b) Developing tele education programmes through international cooperation
审议了全球免疫远景与战略草案
Having considered the draft global immunization vision and strategy,
长期战略远景说明 GC.11 8和Add.1
STRATEGIC LONG TERM VISION STATE MENT (GC.11 8 and Add.1)
战略远景说明(GC.11 8和Add.1 GC.11
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (GC.11 8 and Add.1 CG.11 CRP.4)
再这样下去 我永远都不会通过这些考试
I'm never going to pass these exams.
反过来 远方用户的信息也通过同样的途径传递回来
Inbound messages from remote subscribers would follow the same route, but in reverse.
通过哈勃空间望远镜 我们能看到 从几亿到几十亿光年远的地方
With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years.
我迫不及待地想知道这远景的样子
I can't wait to find out what it looks like.
长期战略远景说明(续)(GC.11 8和Add.1)
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 8 and Add.1)
对 也许你说的对 前景还是这么遥远
Yeah, maybe you're right, seeing how the prospects are far off.
但还是会有很多令人兴奋的景观 你可以经过陆地上的建筑 通过会馆到达平台 这里能看到景色
And there were all kinds of exciting features you could come in through the landside buildings, walk through the galleries into playgrounds in the landscape.
30. 在Cemex公司(墨西哥)的例子中 该公司1990年代在世界的西班牙语地区迅速实现了国际化 得到了一种全球远景 而该公司通过创新采用当时在水泥工业还不为人所知的技术(例如全球定位)系统巩固了这种远景
In the case of Cemex (Mexico), it was the firm's rapid internationalization in the 1990s through the Spanish speaking parts of the world that gave it a global perspective, reinforced through its innovative use of technologies (e.g. global positioning) systems that were unknown in the cement industry at the time.
21. 古巴代表团对本组织长期远景说明表示支持 该远景说明为今后采取行动提供了一个很好的平台
Her delegation supported the Organization's long term vision, which constituted a good platform for future action.
这一远景不仅属于世界上的各国政府
That vision is not only that of the Governments of our world.
正因为如此 通过就业局求职的中年妇女的人数要远远少于男性求职者
This is why there are significantly less middle aged women seeking employment through Employment Bureaus.
至于非洲 所缺乏的是其未来的清晰远景
As regards Africa, what is lacking is a clear vision of its future.
在日本使用其他望远镜的前景也很光明
The use of other telescopes in Japan has also been found to be promising.
实现持续经济增长的前景似乎也不遥远
Sustained economic growth in the developing world was an increasingly realistic prospect.
你能想象如果我们通过哈勃望远镜 看到了这些
Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that?
但是我们可以通过经济的成本 看到更远的地方
But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.

 

相关搜索 : 通过远 - 通过远远超过 - 远景 - 远景 - 通过远程 - 通过远程 - 通过远超 - 通过深远 - 通过取景 - 通过前景 - 风景远景 - 远景区 - 新远景 - 远景区