"远比不上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

远比不上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

远比不上葛底斯堡或硫磺岛般的大战役
Hardly an important battle, not a gettysburg or a marne or an iwo jima.
莉比 她不会走这么远
Libby she wouldn't go this far.
我们不会被打败 一辆烧毁的汽车远比不上自由之战的代价
We will not be defeated. An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
永远不上来
Never come up!
Dulaine远称不上富有
Madame Dulaine is very far from wealthy.
你永远也跟不上
You'll never be able to follow it.
这些并不是好事情 要是 发生在你们身上 我能给你们的 永远比不上你原来自己的手臂
This is not a happy thing. Look, if this happens to you, I can give you ... This stuff is still not as good at the original equipment.
你永远不会比现在的自己更年轻
You will never be as young as you are right now.
晚上在吉比罗沙行军 我从没走过那么远的路
I've never walked so much. Oh, the night march to Gibilrossa...
然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度
However, words have not been translated into action.
实际上我们看不了多远
We really can't see very far.
永远不要忘记把门锁上
Never forget to lock the door.
镇上谁也永远不能知道
Nobody in town must ever know.
离这不远 上车 我带您去
Not far. Get in, I'll escort you.
比如远离女人
The separation from women.
它远比这更深
It goes much deeper than that.
我也同样认为 我们这一代人 我们为了满足我们的物质欲望的关系 都远远比不上 我们之前的任何一代人
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
宇宙要比远远的我们的先知所说的要更大 更宏伟 更微妙 更优雅 相反他们说 不 不 不
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!
生活在离纳米比亚海岸不远的深海沟里
It lives in a deep trench off the coast of Namibia.
永远不 永远不 永远不
Never.
我想说的是比这些远远要深的东西 但我想不出第二个词来形容它
There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
无心的空话 永远上不了天
Words without thoughts never to heaven go.
要找你的上级, 就在不远处.
If you mean your superior officer, you won't have to look very far.
对 我看得比你远
Yeah. I'm way ahead of ya.
好是好啊 只是比起天上的蟠桃园来 那可就差得远咯
It is good... but compared to the Peach Garden in Heaven... it doesn't even come close.
有一个代表团说 哥伦比亚国内流离失所者的总人数远远低于会上所提出的数字
One delegation stated that the total number of internally displaced in Colombia was considerably lower than the number cited at the meeting.
由于你们上校的愚顽不化, 我们的进度远远落后了.
Because of your colonel's stubbornness... we are far behind the schedule!
他无法被追上了 不可能了 他已经远远超出威尔逊
He can't be caught now. He's flying the shortest, tightest and fastest course
我不能留下来 我知道远离他们会比较安全
I couldn't stay. I knew that here I'd be away from it. I'd be safe.
不幸的是 这种老式思维造成的危机比它所能解决的还要多 实际上 在一个受共同利益影响远远大于国家利益的全球化世界里 单边政策永远也不会取得成功
Unfortunately, this type of old thinking breeds more crises than it can ever resolve. Indeed, unilateral policies can never succeed in a global world defined more and more by shared concerns rather than national interests.
正因为清单上的非首要项目 远远比首要项目多 理所当然地 没有人想订定这张清单
And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list.
身上有这么多洞 他也不走远
He couldn't have come far with those holes in him.
上帝祝福你们 永远都不分开
Those whom God hath joined together let no man put asunder.
这远比我那时候强
Way ahead of my time here.
哥伦比亚永远的痛
Colombia s Eternal Agony
远比过去几年退步
This represents a substantial decline over previous years.
我想他住得比较远
He can't be far. Across the street.
看在上天的份上 把我送得远远的!
Send me, for God's sake, to some distant spot!
这个救火队员是永远不可能比小提琴家小的 绝对不会
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
不知道我们在海上漂了多远了
I wonder how much we've drifted.
另外 在大部分国防单位中 妇女在较高军衔和高薪级别上所占的比例远远低于目标数字
In addition, the proportion of women in the higher ranks and pay scales in most Defence units remain far below the target figure.
他也不知道联合国距离实现妇女在D 1级和以上员额中的25 的参与比率还有多远
She also wondered how far the Organization was from achieving the 25 per cent participation rate of women in posts at the D 1 level and above.
实际远比这复杂的多
It's more complex than that.
你们两个比我有远见
Well, you both can see more than I can see.
所以我永远也不会赢得比赛因为我总是停下来
So I would never win the race because I'm always stopping.

 

相关搜索 : 比不上 - 比不上 - 都比不上 - 不远 - 远远不够 - 远远不是 - 远远不够 - 远远不够 - 远远不同 - 远远不是 - 远远不够 - 远远不够 - 远远不够 - 远远不够