"远程医疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
3. 天基远程医疗 远程保健 | Space based telemedicine and tele health |
(f) 远程医疗和电子保健的全球视角研究 演讲人国际远程医疗学会代表 | (f) Approach to a global view on telemedicine and e health , by the observer for the International Society for Telemedicine. |
七. 借助空间系统的远程医疗 | Space system based telemedicine |
10. 借助空间系统的远程医疗 | Space system based telemedicine. |
10. 借助空间系统的远程医疗 | Space system based telemedicine |
(a) 远程医疗特别专题介绍 多媒体医疗转发器 演讲人美国代表 | (a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States |
远程医学可以用来向贫穷国家和国内边远地区提供医疗服务 | Telemedicine can be used to provide medical services to poor countries and remote regions within countries. |
68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
130. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
(d) 空间探索的医用能力 超越远程医疗 演讲人美国代表 | (d) Medical capability for space exploration beyond telemedicine , by the representative of the United States |
(c) INTELEMEDINDIA 2005 国际远程医疗会议 演讲人印度代表 | (c) INTELEMEDINDIA 2005 the International Conference on Telemedicine , by the representative of India |
决议中讨论的关于远程医疗的战略将有助于空基活动如远距医学的发展 | The strategy on e health discussed in that resolution would benefit the development of space based activities such as telemedicine. |
333卫星远程教育和远程医疗在世界各农村和偏远地区的潜力正日益得到承认 | Recognition of the potential of satellite based tele education and telemedicine in rural and remote areas of the world is increasing. |
然而专家们强调 只有某些医疗服务比较有可能通过远程医疗服务的方式提供 | However, experts underscored that only selected services were more likely to be provided by telemedical services. |
与提供医疗远程服务有关的道德和法律责任问题涉及到医疗责任扩散的问题 | The question of the ethical and legal liability associated with the provision of medical teleservices involves the issue of the dispersion of medical liability. |
67. 小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗的发展主要集中在两个领域 远程医疗和对长期载人空间飞行任务的支持 | The Subcommittee noted that the development of space system based telemedicine was focusing on two areas remote medicine and support for long duration manned space missions. |
129. 小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗的发展主要集中在两个领域 远程医疗和对长期载人空间飞行任务的支持 | The Subcommittee noted that the development of space system based telemedicine was focusing on two areas remote medicine and support for long duration manned space missions. |
只需点击鼠标 远程医疗系统就能 连接上世界各地的医学专家 | We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button. |
因此 远程医学通过 quot 跨界模式 quot 提供了医疗服务的供应手段 | Thus, telemedicine is providing the means of supplying health services through the quot cross border mode quot . |
(b) 移动计算处理支持远程医疗 演讲人美国代表 | (b) Mobile computing to support remote medicine , by the representative of the United States |
75. 小组委员会注意到 远程医疗举措的成功实施取决于对远程医疗益处的认识 政府的积极支持以及发展中国家的扶贫工作 | The Subcommittee noted that success in the implementation of initiatives in telemedicine was linked to awareness of the benefits of telemedicine, the proactive support of Governments and the reduction of poverty in developing countries. |
137. 小组委员会注意到 远程医疗举措的成功实施取决于对远程医疗益处的认识 政府的积极支持以及发展中国家的扶贫工作 | The Subcommittee noted that success in the implementation of initiatives in telemedicine was linked to awareness of the benefits of telemedicine, the proactive support of Governments and the reduction of poverty in developing countries. |
此外 发展远程医疗保健服务可促进医疗卫生服务方面的国际和区域合作和国际贸易 | In addition, development of telemedical services enhanced growth of international and regional cooperation and international trade in health services. |
医生 助产士和医疗保健人员对远地的农场提供巡回医疗服务 | There is a visiting service by doctors, midwives and health visitors to the outlying farm settlements. |
73. 小组委员会注意到 发展远程医疗的障碍包括法律和监管障碍 传统医疗部门对使用远程医疗难以接受以及医疗数据接口单元中使用的软件与甚小孔径终端网络管理所使用的软件之间的不兼容问题 | The Subcommittee noted that obstacles to the development of telemedicine included legal and regulatory barriers, lack of acceptance of the use of telemedicine by the traditional medical establishment and the incompatibility of software used in medical data interface units and software used for very small aperture terminal (VSAT) network management. |
135. 小组委员会注意到 发展远程医疗的障碍包括法律和监管障碍 传统医疗部门对使用远程医疗难以接受以及医疗数据接口单元中使用的软件与甚小孔径终端网络管理所使用的软件之间的不兼容问题 | The Subcommittee noted that obstacles to the development of telemedicine included legal and regulatory barriers, lack of acceptance of the use of telemedicine by the traditional medical establishment and the incompatibility of software used in medical data interface units and software used for very small aperture terminal (VSAT) network management. |
远程医学 即利用交互的视听和数据传递来提供保健护理 包括医疗护理提供 咨询 诊断和治疗以及教育和医疗数据的转让 | Telemedicine, i.e. the provision of medical care using interactive audio, visual and data communication, includes medical care delivery, consultations, diagnosis and treatment, as well as education and the transfer of medical data. |
它将支持远程教育 远程医疗 电子商务和电子施政 信息娱乐 资源测绘及气象服务 | It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services. |
马来西亚还建立了一个国家观测台 并且正在发展空基远程医疗和远程教育计划 | Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space based telemedicine and tele education programmes. |
1. 远距离医疗与人类保健 | 1. Telemedicine and human health |
1. 远距离医疗和人类保健 | 1. Telemedicine and human health |
(g) 美国政府提供50,000美元赞助联合国 印度 美利坚合众国远程医疗 远程保健联合项目 | (g) The Government of the United States provided 50,000 in financial support for the joint United Nations India United States of America telemedicine tele health project |
(d) 解决问题 例如水资源供应和质量 土地退化 全球保健 远程教育和远程医疗等问题 | (d) Addressing problems such as availability and quality of water resources, land degradation, global health, tele education and telemedicine |
105. 工程处在西岸派有五个紧急医疗队开展活动 以增加对偏远和被封闭地区难民人口的医疗服务 | UNRWA operated five emergency medical teams in the West Bank to improve access to health services of the refugee population in remote and closed areas. |
空间通信项目的内容之一 是促进将空间技术用于远程医疗 远程教育和贸易等应用领域 | One of the elements of the SPACECOM Project is to encourage the use of space technology in applications such as telemedicine, tele education and trade. |
70. 小组委员会注意到 利用通信的最新发展 降低的技术费用和互联网的建立 远程医疗可以对全世界医疗保健的提供带来深远影响 并已经表明其可以降低医疗保健费用 | The Subcommittee noted that, by taking advantage of recent developments in telecommunications, lower technology costs and the establishment of the Internet, telemedicine would have a profound impact on the delivery of medical care throughout the world and that telemedicine had already demonstrated that it could reduce the cost of health care. |
132. 小组委员会注意到 利用通信的最新发展 降低的技术费用和互联网的建立 远程医疗可以对全世界医疗保健的提供带来深远影响 并已经表明其可以降低医疗保健费用 | The Subcommittee noted that, by taking advantage of recent developments in telecommunications, lower technology costs and the establishment of the Internet, telemedicine would have a profound impact on the delivery of medical care throughout the world and that telemedicine had already demonstrated that it could reduce the cost of health care. |
E. 边远地区卫星医疗示范项目 | E. Satellite Health Access for Remote Environment Demonstrator 52 53 11 |
远程医疗服务国际市场的发展是建立在两个服务部门相互配合的基础上 即电信和医疗保健服务部门 | The development of the international market for telemedecine was based on the synergy of two service sectors, notably telecommunication and health services. |
有时 农村妇女无法享受到医疗服务 而且医疗中心距乡村也很遥远 | Several times, rural women have not had access to health care services, nor counseling on long distance problems that separate them from health care centers. |
C. 卫星远距离医疗用于灾害救济 | C. Use of satellite based telemedicine in disaster relief 48 50 8 |
小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗可以缩小发展中国家城乡之间医疗保健体系之间目前的差距 | The Subcommittee noted that space system based telemedicine could reduce the current gap between health care systems in urban areas and those in rural areas in developing countries. |
(c) 作为伙伴加入国际远程医疗和电子保健学会 并继续鼓励开展与远程保健和公共卫生预防远程教育有关的活动和项目 | (c) Joining the International Society for Telemedicine and eHealth (ISfTeH) as a partner and continuing to encourage activities and projects related to tele health and public health preventative tele education |
相反 农村的医疗设施很不健全 除28 的妇女的住处距医疗保健单位不超过5公里以外 29 的妇女住的离医疗保健单位比较远 24 住的非常远 | However, for all other infrastructures, rural areas are at a disadvantage, with 28 per cent of women living less than five kilometres from a health establishment, 29 per cent living far from one and 24 per cent living very far from one. |
然而 上述专家会议就远程医学提供医疗卫生服务贸易所作分析揭示出 显然需要解决一系列的问题 才可在更为广泛的基础上提供远程医学服务 | However, the analysis of trade in health services through telemedicine by the Expert Meeting referred to above has made it evident that a range of issues need to be resolved before telemedicine can be provided on a broader basis. |
相关搜索 : 远程医疗服务 - 家庭远程医疗 - 远程医疗服务 - 远程医疗技术 - 医疗程序 - 医疗过程 - 医疗程序 - 医疗程序 - 医疗医疗证 - 医疗 - 医疗器械工程 - 医疗保健和医疗 - 医疗室