"违反原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
违反原则 - 翻译 : 违反原则 - 翻译 : 违反原则 - 翻译 : 违反原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们认为,这种作法违反市场原则 | It is considered that such an approach is detrimental to market principles. |
摩门教认为 这违反了国家的中性原则 | The Mormons consider this to be an abuse of the State apos s neutrality. |
这种外国干预内政的要求违反了 联合国宪章 原则 违反会员国的利益 违反国际法律秩序 | Such demands for the involvement of foreign factors in internal affairs contradict the principles of the Charter of the United Nations, the interests of the Member States and the international legal order. |
委员会认为,这违反了公约的原则和规定 | In the view of the Committee, this contravenes the principles and provisions of the Convention. |
委员会认为,这是违反公约原则和规定的 | In the view of the Committee, this contravenes the principles and provisions of the Convention. |
其措词违反普遍性原则,并且反映了冷战的意识形态 | Its language contradicted the principle of universality and reflected the ideology of the cold war. |
该法直接侵犯国家主权,严重违反 联合国宪章 的原则 国际法,和违反国际贸易制度的规则 | This law is a direct violation of State sovereignty, a serious breach of the principles of the Charter of the United Nations, international law and a violation of the rules of the international trade system. |
因此 它违反了特别是 盟约 第14条所规定和保证的法律面前人人平等的原则 也违反了与此相联系的不歧视原则 | It thus violates the principle of equality before the courts, embodied in and guaranteed by article 14 of the Covenant, and its corollary, the principle of non discrimination. |
7. 第9条中所提出的案文违反了这些原则 | The text proposed at article 9 contravenes these principles. |
8. 至于法律效力 该法违反了公认的国际法准则和原则 | As for its legal effects, the Act violated universally recognized norms and principles of international law. |
重申恐怖主义的行为 方法和做法违反联合国宗旨与原则 蓄意资助 策划和煽动恐怖行为也违反联合国宗旨与原则 | Reaffirming that acts, methods, and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations and that knowingly financing, planning and inciting terrorist acts are also contrary to the purposes and principles of the United Nations, |
而且 整个程序严重违反民主程序最基本原则 | Let us not forget that many countries are represented in the Organization. |
因此 拒绝按要求作视察 这在原则上违反 公约 | Thus, refusal to conduct the inspection requested in principle constitutes a violation of the Convention. |
其中大多数原则如果得以实行 将违反国际法和 联合国宪章 的基本原则 | Most of them, if applied, would violate basic principles recognized in international law and the Charter of the United Nations. |
这违反规则 | That's against the rules. |
确认此类措施公然违反 宪章 所载国际法原则和多边贸易制度的基本原则 | Recognizing that such measures constitute a flagrant violation of the principles of international law as set forth in the Charter, as well as the basic principles of the multilateral trading system, |
你不能违反任务的原则 成本必须低于2千美金 | You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars. |
没有任何足够的理由或借口能够违反这一原则 | No reason or excuse can ever be strong enough for the violation of that principle. |
反对国可要求另一国违反其意志被约束的想法违背协商一致意见这个基本原则 | The idea that an objecting State could require another State to be bound against its will was contrary to the fundamental principle of consensus. |
粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害者享有补救和赔偿权的基本原则和准则 3 | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law 1 |
粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害者 享有补救和赔偿权的基本原则和准则 | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law |
严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害人获得补救和赔偿的权利基本原则和导则 | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law |
粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害者享有补救和赔偿权的基本原则和准则 | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law |
另外, 联合国宪章 把自决权视为一项原则,该原则不能用来为违反国家独立和领土完整原则辩护 | Moreover, the right to self determination is treated in the Charter of the United Nations as a principle which cannot serve to justify the violation of the principle of the independence and territorial integrity of a State. |
58. 小组认为 这项认定并不违反一般国际法的任何原则或规则 | The Panel does not consider that this finding is inconsistent with any principle or rule of general international law. |
60 147. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害人获得补救和赔偿的权利基本原则和导则 | 60 147. Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law |
粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法 行为的受害者得到补救和赔偿的权利的 基本原则和准则 | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law |
60 147. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 受害人获得补救和赔偿的权利基本原则和导则 | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law |
关于公然违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害者获得补救和赔偿权利的基本原则和准则 | Human rights and international solidarity |
粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害者享有补救和赔偿权的基本原则和准则 11 1 | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law 11 1 |
有时 如果侵犯行为严重 即被视为违反尊重人权原则 | Sometimes, given their flagrant nature, such violations are regarded as breaches of the principle of respect for human rights. |
这违背我的原则 | Very admirable, but it will not help you. |
违反规则的行为 | THE APPLICATION OF STATES OF EMERGENCY |
75. 属人理由 原则上 这法律针对的是所有严重违反人权 严重违反国际人道主义权利的人 | 75. Ratione personae, the law covers, in principle, all alleged perpetrators of serious violations of human rights and international humanitarian law. |
这一系列新的袭击同以往一样严重违反黎巴嫩的主权和独立 违反了 联合国宪章 的宗旨和原则以及国际法和基本人权的宗旨和原则 | Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. |
这一系列新的袭击同以往一样严重违反黎巴嫩的主权和独立,违反了 联合国宪章 的宗旨和原则以及国际法和基本人权的宗旨和原则 | Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights. |
这一条款被视为违反在法律面前人人平等的基本原则 | Article 51 had been found contrary to the basic principle of equality of all persons under the law. |
但这有违我的原则 | But this would be a violation of all my principles! |
但这是违反规则的 | But it's against the rules. |
2005 35. 关于粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害者得到补救和赔偿的权利的基本原则和准则 | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law |
2005 35. 关于粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害者得到补救和赔偿的权利的基本原则和准则 | Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law |
2005 关于粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害者得到补救和赔偿的权利的基本原则和准则 | 2005 Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law |
如若不然 将违反被占领巴勒斯坦领土的完整和统一原则 | It must not result in any change in the legal status of the area concerned. |
他不会违背他的原则 | He couldn't go against his principles. |
2. 联合国会员国重申恐怖主义行为 方法和做法违反联合国的宗旨和原则 它们声明,蓄意资助 策划和煽动恐怖主义行为也违反联合国的宗旨和原则 | 2. The States Members of the United Nations reaffirm that acts, methods and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations they declare that knowingly financing, planning and inciting terrorist acts are also contrary to the purposes and principles of the United Nations |
相关搜索 : 违背原则 - 违反规则 - 违反规则 - 违反规则 - 违反规则 - 违反规则 - 违反规则 - 违反规则 - 违反规则 - 违反规则 - 违反规则