"连带"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他连睡衣也没带 | He didn't even take a pair of pajamas? The poor man. |
带要穿的衣服就好 连牙刷也不带 | I'm not gonna take anything, Frank. Not even a toothbrush, just what I wear. |
途中所连接的地带 | The Fifth Carrier Air Fleet leaves for the Coral Sea. |
我一周后还你... 连带利息 | I'll send you the money back in a week... with interest. |
你追上他连比带划地解释 | Now you pursue this guy, gesticulating. |
他们贪心想把黄金连马带走 | Out of greed, they took the horses. |
好 那么连同题目一起带过来 | Right, then bring it here and the pamphlet, too. |
(g) 常任理事国的 quot 连带效应 quot | (g) quot Cascade effect quot of permanent membership |
是粉色连衣裙配一条蓝色缎带 | The pink dress with the blue ribbon. |
我会还回来的 桑德拉 连本带利 | I'll pay you back, Sandra. With interest |
定居者获准携带武器,而阿拉伯人连铅笔刀都不许带 | Settlers were allowed to carry arms while Arabs were not allowed to carry even penknives. |
将通过连带基金把这些连带摊款转拨给发展援助 此种摊款将与其他国家的摊款统筹协调 | The results would be allocated to development assistance through a solidarity fund which could be coordinated with contributions from other countries. |
如你所见 他们连购物都带着头盔 | And you can see there they're shopping with their helmets. |
把信带过来 连同默多克 明白了吗? | Bring the letter here, with Mr. Murdock. Is that clear? |
我们要依法连带 选择一个陪审团 | We're a legal body, properly impaneled. |
你连续三晚都带她出去 情况顺利吗 | You've taken her out three nights in a row. Is that situation in hand? |
部落是关于带领和连接人们和想法的. | It's about leading and connecting people and ideas. |
之后我带着电池和冰块连夜开车回家 | And I drove home late that night with batteries and ice. |
他只要一动, 伤口就连带整个胳膊都疼 | Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm. |
你会让你自己陷入麻烦 还会连带我们 | Sure enough, you'll get yourself in trouble, and us too. |
把她连人带花一起抛在潺潺的流水里 | when down her weedy trophies and herself fell in the weeping brook. |
带我去你西西里的领地? 连同其他女人? | And taken me to your estates in Sicily with all the others? |
像Bundy所说 是人和人连结在一起 来带来改变 | It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. |
加宽巴基斯坦主要城市间连接的频带宽度 | Enhancement of bandwidth between major cities of Pakistan |
Davis 说道 我一直担心 他的自杀会产生连带反应 | Ms Davis said I continually worry that there's going to be a knock on effect. |
他替我们筹这七千五 事成后就连本带利还他 | He's getting the 7,500 for us, and he gets it back off the top. |
但是它的创始人 是那些连领带也没有的人们 | But the real beginning of it was in folks who never owned a tie. |
你是让我把乔带出来 还是连这个都要亲自干? | Do you want that I should bring Joe out, or do you want to do that yourself? |
但通常你跟的那车连刹车灯不带亮的就停急停 对吧 | But that doesn't happen most of the time, right? |
以色列占领军连续六天对加沙地带进行空袭和炮击 | For the sixth day in a row, the Israeli occupying forces have continued to carry out air and artillery raids and attacks against the Gaza Strip. |
共有90人被赶进一间房屋,然后连人带房屋一并被毁 | A total of 90 persons were assembled in one house which was then demolished with the occupants still inside. |
所以 这种带WIFI连接的机器人实际上是可以相互学习的 | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
有个原因是 在南非 需要花费100美元每月来拥有宽带连接 | And one of the reasons is, in South Africa, it costs 100 dollars a month to have a broadband connectivity. |
在1997年的一次严格关闭中,连外国人都不能离开加沙地带 | In 1997, even foreigners were prevented from leaving the Gaza Strip during a strict closure. |
一说起座头市不光是关东 甚至连京城一带 都是个一流好手 | Zatoichi's known far and wide for his lightning sword. |
在可能情况下 应对宽带接入作出强调 因为它有助于若干用户共享互联网连线 减少了个人连线的成本 | Where possible, broadband access should be emphasized as it allows several users to share an Internet connection, reducing the cost of individual connections. |
对外关系主任的任命将为此项职责带来一定的稳定性和连续性 | The appointment of a new Chief of External Relations will bring some stability and continuity to the function. |
6. 被捕的大韩民国国民被带往大连 然后又带到丹东边防站 于2003年1月25日被遣返回大韩民国的Sinuiju | The arrested nationals of the Republic of Korea were taken to Dalian, then to Dandong border guard station, and repatriated to Sinuiju, Republic of Korea, on 25 January 2003. |
这可能意味着 造成这种连带效应的将不是5个国家 而是11个国家 | That could mean a situation in which not five, but 11 countries would cause such a cascade effect. |
由于这项倡议的结果,达到了竞争性大批购买和连带的大规模节约 | As a result of this initiative, competitive bulk buys and associated economies of scale were achieved. |
许多办事处现在都升级到了宽带连接路径 仍然使用卫星连接的办事处成为特别监测和质量改进工作的重点 | Many offices have been able to upgrade to broadband access paths, while offices still using satellite based connectivity have been the focus of intensive monitoring and quality improvement efforts. |
法院陈述说 黑岗是被非法占有的 政府应当连本带息 向苏族买下黑岗 | The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. |
连连看 | Shisen Sho |
这项提案将会排除投诉人与指称侵权行为之间连带关系的任何必要性 | The proposal would eliminate any need for a nexus between the complainant and the alleged violation. |
与所有统计估计参数一样,预测的贸易损失连带与平均预测有10 的误差 | Furthermore, as with all statistically estimated parameters, the predicted trade losses have an associated error term of some 10 percentage points to the mean prediction. |
相关搜索 : 连续带 - 连投带 - 连续带 - 粘连带 - 连接带 - 带连铸 - 连带责任 - 连带担保 - 薄带连铸 - 带的连接 - 连带责任 - 连投带脚 - 带宽连接