"连贯的感觉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

连贯的感觉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就像当我全神贯注在球局中 感觉像是...
Why, when I'm really going, I feel like a...
我连站起来都 伴随着晕眩的感觉
I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
了解星盘 可以使我们得回这种感觉 得回物与物之间是如何联系的感觉 以及我们是如何与世界相连的感觉
And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world.
就像Juan胡安所说的 科学家们称这种情况是联觉 一种不常见的通感 连结各种感觉
As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
事实上 感觉上会更重 因为连接的方式不一样
And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same.
16 C. 促进政策的连贯性
C. Promotion of policy coherence
(a) 连贯性有所加强
(a) Coherence was increased.
政策协调和连贯性
Policy coordination and coherence
这次的远行 我总感觉 我们会连同他一起被立刻杀掉
During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
C. 促进政策的连贯性 36 43
C. Promotion of policy coherence 36 43
考虑得比较简单 不够连贯
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.
连贯一致的政策环境的重要性 及
The importance of a coherent policy environment and
连贯和起作用的法律和管理框架
Coherent and functional legal and regulatory framework
当你看到整个连队 就你一个人还活着时 那感觉奇怪极了
And it's a bit weird when you find yourself the only surviving officer who went out with the battalion.
(b) 发展中小企业的连贯一致的政策
(b) Policy coherence for SME development
B. 评价工作不够连贯和持续
Evaluation is not consistent and ongoing
我感觉到的 我感觉到的 女性的直觉告诉我
I feel it. I feel it. My womars instinct tells me.
欧洲联盟感谢提出全面和有连贯性的报告 感谢提出发展 安全和人权领域的各项战略 感谢提出与此相关的体制改革提案
The European Union is grateful for the comprehensive and coherent nature of the report and of the proposed strategies in the areas of development, security and human rights, as well as for the related proposals on institutional reform.
你有感觉到 事后该有的感觉
Hey, eh, how do you feel?
不是非常高雅的谈话 但是它是连贯的
It's not very Christian talk, but it's coherent.
犯错的感觉就和 正确的感觉一样
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
37. 实现政策的连贯性 不仅意味着要制订连贯的政策 而且还意味着政策实施中的透明和连续性 以及私营部门作出充分反应
37. The achievement of policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation, as well as an adequate response by the private sector.
数量 质量和连贯性是我们的指导原则
Quantity, quality and coherence are our guiding principles.
增强联合国系统内更为连贯性的监督
More coherence for enhanced oversight in the United Nations system
进行连贯的荒漠化防治工作的机构框架
Institutional framework for coherent and functional desertificati on control
57. 另一个重要问题是政策连贯性
Another important issue is policy coherence.
你没感觉到吗? 我感觉到了
Didn't you feel it tonight?
你感觉怎么样 我感觉有颗子弹在我身体里 你觉得我感觉怎么样
I'm feeling like I have a bullet in my guts, that's how I'm feeling.
我连睡觉时都穿
I sleep with my spats on.
确保政策的连贯性 是政府的一项主要责任
Ensuring policy coherence is a major Government responsibility.
当我看到这房车,连我也想有去旅行,去逃离的冲动. 这是种别具一格的感觉.
And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense.
第一 改变人们的感觉 直接诉诸于感觉
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
我知道你的感觉 你一定感觉非常无聊
I know how you feel. It must be an awful bore.
是视觉的 音乐的 感觉的
It's visual. It's musical. It's sensorial.
感觉挺好的 能有人和自己的感觉是一样的
It's a good feeling, feeling comfortable with someone who feels that way, too.
超长的耳朵 超大的脚 帮助我们描绘 去凭直觉感知 跛脚的感觉 和颤抖的感觉
The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
对我来说 这恰好是我们讨论的一个总结 任何能够产生连接感 团体感和爱的感觉的东西都是有真实的康复作用的
To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.
欧盟已经对发展的连贯性作出了政治承诺
The Union has undertaken a political commitment to coherence in development.
不同部门需要协调 作出连贯和积极的贡献
Instead, the different components need to make concerted, coherent and positive contributions.
KB 你感觉到了? 你感觉到什么了?
KB You did feel that? What did you feel?
DH 你感觉怎么样 Barry 你感觉好吗
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
我有感觉 我一开始就感觉... 你是我的猎人
I feel it, I've always felt it... that you were my hunter.
众人笑 众人鼓掌 我感觉好奇 我感觉迷惑 但我也常常感觉绝望
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
他可以令无辜的人感觉内疚 坏人感觉良好
He can make innocent people feel guilty... and bad people feel good.
这种进步表现在它的巩固 特性 连贯和协调上
This progress can be seen in its levels of consolidation, identity, networking and coordination.

 

相关搜索 : 视觉连贯性 - 连贯 - 感觉连接 - 感觉连接 - 感觉连接 - 感觉连接 - 与连贯的 - 更连贯 - 不连贯 - 不连贯 - 与连贯 - 不连贯 - 很连贯 - 感觉连接器