"追寻这个问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

追寻这个问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

追寻热情 这有什么问题
Follow your passion what could possibly be wrong with that?
如果你问他 你在这里追寻你的热情吗
You ask him, Did you follow your passion here?
这个研究不是为了找到一个问题的答案, 而是找寻值得解决的问题.
The search is not for the solution of the problem, but for problems themselves worth solving.
我追寻的是一个可持续的转变 那也是我们所有人追寻的
What I'm searching for is a durable mutation that's what all of us are searching for.
我们追寻我们的个人目标
We pursue our individual goals.
每个人都应有权追求自己的特性 这是个人类尊严问题
It should be every person's right to seek his or her identity that is a question of human dignity.
为了解答这个问题 我们就要追溯我们的精神之路
For the answer to this, we turn to our spiritual path.
我就想 我分辨不出 还是先别为了这个问题自寻烦恼了
So I'm sort of thinking, Well, I don't know, I don't know if I want to get upset with this yet.
幸运的 是 人们正在开始寻找一些方式来解决这个问题
Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
对于有兴趣寻找和研究黑洞的人来说 这是个根本问题
This is the basic question of somebody who's interested in finding and studying black holes.
追寻你的热情 我们过去36个小时在这里一直谈论到的
Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours.
马克 莱珀和我进行了一系列研究 来寻求这个问题的答案
Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question.
(e) 追寻的方向
(e) Directions to be pursued.
只去追寻自己?
Only seeking yourself?
这是一个持续了400年的 而未得到实现的梦想 伽利略 布鲁诺 以及其他许多追寻这个梦想的人 都没有能够得到答案 一些最基本的问题 一直困惑着人类
And here begins 400 years of frustration, of unfulfilled dreams the dreams of Galileo, Giordano Bruno, many others which never led to the answer of those very basic questions which humanity has asked all the time.
这告诉我们 不追究道德问题的话 就是
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
几内亚比绍准备对寻求这个问题的解决办法做出微薄的贡献
Guinea Bissau was ready to make its modest contribution to the search for solutions to that problem.
追寻每一道彩虹
Follow every rainbow
所以我得追寻你
So I want to chase you.
Danny Hillis正在那里寻找着一个设计问题的答案
This is Danny Hillis, and he's figuring out a design problem.
监督厅将继续追究这一问题 并及时报告
OIOS will continue to pursue this issue and report in due time.
所以 我人生中最大的目标之一 就是寻找一个有效的办法 来解决这个问题
So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems.
其实我只是在追寻
I'm only seeking.
都等着我们去追寻
And it's all ours for the taking, Pige.
要追寻什么线索呢
What's the clue to pursue?
当然 并非所有人都同意这一战略值得追求 尽管可行 但这完全是另一个问题
Of course, not everybody agrees that such a strategy, though possible, is desirable. But that is an entirely different matter.
我在寻找问题的答案
I was looking for an answer to my question.
我们赞成寻求平衡办法来解决这个问题 保护所有当事方的合法利益
We are in favour of finding a balanced solution to this problem that would protect the legitimate interests of all parties.
他没有追寻他的热情
He didn't follow his passion.
追寻那些过往的光辉
There's something that we're not seeing there.
不停追寻前进的道路
Day by day His course to run
这真的是一个问题 这真的是一个问题
It really is a problem. It really is a problem.
我们强烈支持寻求建立这些征税机制 并决心继续争取在这个问题上达成共识
We strongly support pursuing these taxation mechanisms and we are determined to continue to build consensus on this issue.
我们曾努力寻找这一重要问题上的前进方法
We have tried hard to find a way forward on that vital issue.
但是这个道德问题是个大问题
And this ethical problem's a big problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
我们来这里都是为了追寻真相 瑞秋 只要真相
Well, we're here to serve the truth, Rachel, only the truth.
这造成了一个严重的问题 这个问题是嫉妒
There is one really big problem with this, and that problem is envy.
当务之急是坚持寻求政治解决这一问题的办法
It is extremely urgent to find a speedy political solution to this problem.
听着, 爱迪, 如果这是钱的问题 我们可以寻求帮助
Listen, Eddie, if it's a matter of money, we can talk to somebody.
理事会请 议定书 公约 缔约方会议审议这个问题并采取步骤寻求解决办法
The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution.
若干国家的政府已通过与土著人民对话的方式来寻求解决这个问题之道
A number of Governments have responded to this problem through dialogue with indigenous people.
65. 最近几年出现的一个影响到寻求避难的人的问题是贩运和偷运人口的问题
One issue affecting those seeking refuge that has arisen in recent years is the problem of human trafficking and smuggling.
关于就此召开会议的问题 会员国仍然没有达成共识 联合国应努力寻找适当办法来研究这个复杂的问题
Member States had not yet reached consensus on the holding of a conference on international migration and development. The United Nations should continue to seek the appropriate ways and means of addressing that complex issue.
因为这个场地从一开始就是出租的,秘书处没有追究向餐厅收取租金的问题
The Secretariat had not pursued the question of charging rent on the dining room, inasmuch as the premises were rented to begin with.

 

相关搜索 : 追求这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 追求这个话题 - 追求一个问题 - 这个问题的