"追求这个问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
追求这个问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
每个人都应有权追求自己的特性 这是个人类尊严问题 | It should be every person's right to seek his or her identity that is a question of human dignity. |
当然 并非所有人都同意这一战略值得追求 尽管可行 但这完全是另一个问题 | Of course, not everybody agrees that such a strategy, though possible, is desirable. But that is an entirely different matter. |
唯一的问题是 她十分喜欢被追求 | The only trouble is, she does rather enjoy being courted. |
追寻热情 这有什么问题 | Follow your passion what could possibly be wrong with that? |
为了解答这个问题 我们就要追溯我们的精神之路 | For the answer to this, we turn to our spiritual path. |
在这个单元里我们将讨论问题求解 | In this unit we're going to talk about problem solving. |
我有一个问题 这个问题我过去常常提出 现在再次向埃格兰先生求教 | I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again. |
特别代表要求立即坚决解决这个问题 | The Special Representative requests that this problem now be addressed with determination. |
对无核武器世界的追求 是基本价值和政治决心的问题 | The quest for a nuclear weapon free world is about fundamental values and political will. |
我本不应该谈车速问题的 毕竟大多数客户都追求慢速 | I'm not really suppose to talk about speed, most of our customers are a bit slow. |
这告诉我们 不追究道德问题的话 就是 | What this tells us, ethical issues aside, is that ... |
这个演讲是关于自然界的奇迹的 而大会的议题是关于对幸福的追求 | This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness. |
这两项谈判追求的是同一个最终目标 | They both pursue the same ultimate goal. |
她有了一个追求者 | She's got a beau. |
监督厅将继续追究这一问题 并及时报告 | OIOS will continue to pursue this issue and report in due time. |
我这个儿子有点老派 追求了她很长时间 | He's kind of oldfashioned. His courtship was very long. |
假如每一个企业都追求跟我们一样的目标 那是不是就可以解决我们所有的问题呢 | If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems? |
我们鼓励他们继续谋求最终解决这个问题 | We encourage them to continue to search for a final solution to that problem. |
以色列外长要求联合国不要处理这个问题 | The Minister warned against the United Nations dealing with the issue. |
我要求有关各方提供档案问题的线索 使这个问题能得到迅速解决 | I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution. |
一个追求这些的社会 难免要有赢家和输家 | And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers. |
另一个问题 是政府追求彼此冲突的目标 或试图用很少的资源作过多的事 忽略了私营部门在这方面的主动性 | There is also the problem of the government trying to pursue conflicting objectives or attempting to do too much with too few resources, ignoring the role of private sector initiatives in this regard. |
这就是我们追求的 | And this is what we're pursuing here. |
这真的是一个问题 这真的是一个问题 | It really is a problem. It really is a problem. |
但是这个道德问题是个大问题 | And this ethical problem's a big problem. |
你可以回答这个简单的问题 而且我要求你回答 | You can answer a simple question, and I demand that you do so! |
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
虽然人们承认必须把这个问题作为一个需紧迫注意的事项,但不应力求在达成普遍一致前决定这个问题 | While recognizing the importance of treating this issue as a matter of urgent attention, no effort should be made to decide this issue before general agreement is reached. |
这就是这项展览所追求的 | And this is what this exhibition looks at. |
这是我们追求的目标 | That's what we're after. |
这才是我追求的奢华 | This is my idea of real luxury. |
这不是婚姻所追求的 | He was married, respected. I took advantage of him. |
笑声 Mark Serfaas 这是一个非常酷的名字哦 哈 追求幸福 | Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
法语国家的这个计划所追求的目标就是要实现这一点 | The objectives pursued by the francophone vision were intended to permit this. |
一个追求地球正义的日子 | A Day for Planetary Justice |
这造成了一个严重的问题 这个问题是嫉妒 | There is one really big problem with this, and that problem is envy. |
20. 有代表认为 小组委员会圆满完成工作 原因在于避免了讨论无关的政治问题 以及小组委员会注重实际问题并力求通过追求共识和实际结果的程序解决这些问题的能力 | The view was expressed that the success of the Subcommittee in its work could be attributed to its avoidance of debating extraneous political issues and its ability to focus on practical problems and to seek to address any such problems by means of a consensus based and results oriented process. |
因为这个场地从一开始就是出租的,秘书处没有追究向餐厅收取租金的问题 | The Secretariat had not pursued the question of charging rent on the dining room, inasmuch as the premises were rented to begin with. |
我们在15个副本里研究了几千个人 我们想知道 对快乐的追求 对积极情绪 快乐生活的追求 对参与的追求 对忘记时间的状态的追求 对人生意义的追求 在何种程度上影响我们对人生的满意度 | So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction? |
(a) 这个问题现在是一个全球性问题 | (a) The problem is now a global one. |
我们强调问题解决导向 分组工作 让每一个学生发现和最大程度的发掘自身潜能 而不是追求分数 | We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades. |
这就是我们追求的利益 | So those are the kind of stakes that we're after. |
也是个男人都要追求的女人 | The woman a man's gotta have too. |
他们承诺不断作出努力 以求在这个问题上作出决定 | They committed themselves to continuing efforts to achieve a decision on the issue. |
设立卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭就是为了追究此类罪行的个人责任 | Both the ICTR and the ICTY were established to hold individuals accountable for such crimes. |
相关搜索 : 追寻这个问题 - 追求这个话题 - 追求一个问题 - 追求问题 - 追求问题 - 追求问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题 - 这个问题