"追求技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
追求技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
今天 公司无休止地追求新技术 新产品市场和新经济体 | Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. |
技术要求 | Skill |
技术演讲请求 | Requests to make technical presentations |
实际上我们用的是肢体工作追踪技术 | We actually do something called body matching. |
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究 | Needs for technologies for adaptation and TNA studies |
这些提案不应对那些已经达成交易追求和平使用核技术的国家造成 双重打击 | Such proposals should not become a double whammy for those States that struck a bargain to pursue peaceful uses of nuclear technology. |
(b) 对技术援助的请求 | (b) Requests for technical assistance |
扩展技术需求调查手段 | Expand the technology needs survey instrument. |
(b) 对技术援助的请求. 21 | (b) Requests for technical assistance 20 |
他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素 | He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation. |
参看以下的技术协助要求 | See the request below for technical assistance. |
50. 工作组强调 技术需求评估在查明适应技术需求方面具有关键地位 并且技术转让应纳入国家全面发展目标 | The working groups emphasized that TNAs play a crucial role in identifying the needs for technologies for adaptation, and that technology transfer should be integrated into overall national development goals. |
至今完成的多数技术需求评估研究报告均涉及缓解技术的需求 而只有少数几份涉及适应技术的需求和将其纳入合适的发展目标的问题 | Most of the TNA studies completed to date addressed the needs for mitigation technologies, and only a few addressed the needs for technologies for adaptation and their integration in the suitable development goals. |
来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估 | Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context. |
而追求效率和扩充资产的对外直接投资 趋于进入有利于在成本 技术 管理技能和品牌方面提高竞争力的地点(见插文1) | Efficiency seeking and asset augmenting OFDI tends to go to locations that can increase competitiveness with regard to cost, technology, management skills and brand names (see box 1). |
财政和技术方面的需求和限制 | Financial and technological needs and constraints |
他强调 技术需求评估应该审查选取拟议技术的理由 对选取的技术进行其他分析 查明技术的寿命和鼓励利益有关者参与 | He stressed that the TNA should examine the reasons for selecting the proposed technologies, carry out alternative analysis for the chosen technologies, examine the lifetime of technologies and promote stakeholder participation. |
26. 气候技术倡议Elmer Holt先生指出气候技术倡议在支持各国编制本国技术需求评估时取得的经验 | Mr. Elmer Holt, CTI, highlighted CTI experiences in supporting countries to prepare their TNAs. |
他注意到气候技术评估的目标是快速发展气候技术 强调对技术需求评估需要继续关注和实施 | Noting that CTI aims to foster rapid development of climate technologies, he stressed that TNA needs to be followed up and implemented. |
埃及欢迎从其他国家获得与第1373号决议所有方面有关的技术援助和建议 以求尽量遵守该决议,特别是现代调查技术 拦截和追踪因特网通信以及使用电子邮件 包括培训执法当局利用这些技术 | Egypt welcomes technical assistance and advice from other States in connection with all aspects of resolution 1373 in order to optimize its compliance with the resolution, particularly in connection with modern investigative techniques, the interception and tracking of Internet communications and the use of electronic mail, including training for law enforcement authorities in the utilization of those techniques. |
技术需求评估 技术需求评估依然是技术转让工作的关键部分 它反映国家带动这项进程的概念 由于查明需求是一项持续的工作 不妨考虑加强提供进行技术需求评估的支持和提高汇报成果的行动 关于适应技术的技术文件 秘书处为研讨会编制的背景文件可作为更为全面的关于发展和转让适应气候变化的无害环境技术的技术文件的有用起点 | As identification of needs is a continuous process, actions to strengthen the support provided for conducting TNAs and to enhance reporting of their outcomes could be considered Technical paper on technologies for adaptation the secretariat background paper prepared for the seminar could serve as a useful starting point for a more comprehensive technical paper on the development and transfer of environmentally sound technologies for adaptation to climate change. |
第二件事是我在渴求 一些更敏锐的技巧 和技术 | And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. |
为此 他要求得到技术援助和咨询 | He requested technical assistance and information to this end. |
应承认巴基斯坦的合法技术要求 | Pakistan's legitimate requirements for technology should be recognized. |
A. 需求评估和培训 技术合作项目 | A. Needs assessment and training technical cooperation projects 27 31 7 |
21. 来自发展中国家的几位与会人员强调需要集中力量讨论技术转让的途径 提供转让适应技术的具体实例和促使利益有关者参与技术需求评估中确定适应技术的需求 | Several participants from developing countries highlighted the need to focus on the means to transfer technology, provide concrete examples of transferring technologies for adaptation, and promote stakeholder participation in defining needs for technologies for adaptation in TNAs. |
我们追求美 我们不只是追求实用 | We want beauty we don't just want function. |
在安哥拉 向政府的全国家庭追踪和团聚方案提供了技术支助 确保迅速查明 追踪和团聚 | In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification. |
推动科学和技术促进发展还要求有接受过为利用新引进技术所必需的专业和技术训练的劳动队伍 | Promotion of science and technology for development also requires a labour force that has the professional and technical training necessary to utilize newly introduced technologies. |
科技创新和追求最大利润的资本家救了 那些漏网鲸鱼 | The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists. |
在区域和分区域活动中 可评价技术转让需求 促进此类技术的改造和应用 | The following elements, in no particular order of preference, constitute some of the emerging key tasks which the CRIC may wish to consider in supporting the further development of a demand driven scientific agenda which can then accommodate a particular approach or technology transfer technique |
它也可以追溯到过去 我要建议的是 技术有一段很长的历史演变 | It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. |
3. 从定义而言,发展中国家间技术合作基本上是指一种过程,在这个过程里,两个或两个以上的发展中国家通过合作性的知识 技能 资源与技术专门知识的交流,追求其本身或集体的发展 | 3. In terms of definition, TCDC is essentially a process whereby two or more developing countries pursue their individual or collective development through cooperative exchanges of knowledge, skills, resources and technical know how. |
29. 毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果 | Mr. Rasack Nayamuth, Mauritius, presented results of the country's TNA. |
与会人员还指出一些与进行技术需求评估有关的问题 包括可以采用的技术选项不多 查明适应技术和制定优先项目的方法受限 和在执行技术需求评估和在为这些技术取得全球环境基金融资方面遇到的困难 | Participants also highlighted some issues relating to conducting TNAs, including limitation of technology options available, ways to identify and prioritize technologies for adaptation, and the challenge to implement TNAs and to access GEF funding for these technologies. |
⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程 | (3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes. |
(c) 对寻求向非附件二缔约方提供其技术的私营部门成员的支持和技术援助 | (c) Support and technical assistance for members of the private sector seeking to make their technologies available to non Annex II Parties. |
52. 初步分析显示 目前已有技术需求评估提供的信息 并且已有若干国家发展查明此种技术需求的能力 | The preliminary analysis showed that information from TNAs is already available and that several countries have developed capacity to identify their needs for technologies. |
他们辩说 追求正义与追求和平是冲突的 | They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace. |
那么就去找出答案 我只追求我想追求的 | Find out. Only thing what I go after I want to go after. |
欧盟还要求加强重视信息和通信技术 | The European Union had also called for a greater focus on ICT. |
不过联合国仍应要求提供了技术咨询 | The United Nations nevertheless did provide technical advice, as requested. |
66. 关于有关技术 知识和专有技术问题 与会者要求与科技委密切合作 在分区域和国家一级恢复多科目的科学和技术委员会 | On appropriate technologies, knowledge and know how, the participants requested close collaboration with the CST and the resuscitation of multidisciplinary committees on science and technology at subregional and national levels. |
他说明技术需求评估为若干部门查明有需求的技术 选择这些技术的准则和适应上的障碍 沿岸区 能源 森林和土地使用 工业 运输 废物管理和水资源 | He outlined the needed technologies, criteria for their selection, and barriers to adaptation identified by TNAs for several sectors coastal zones, energy, forestry and land use, industry, transport, waste management, and water resources. |
真的的艺术家 是不会像任何人索取什么的 除了对艺术的追求 什么都可以不要! | Of any artist truly worth the name we should ask nothing except this act of faith to learn silence. |
相关搜索 : 艺术追求 - 学术的追求 - 技术要求 - 技术需求 - 技术需求 - 技术要求 - 技术要求 - 技术要求 - 技术要求 - 技术需求 - 技术需求 - 技术要求 - 技术要求 - 追求