"追求新的挑战"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

追求新的挑战 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

36 在追求和平 发展与合作中将出现新的挑战和障碍
New challenges and obstacles would arise in the pursuit of peace, development and cooperation.
新的挑战要求有新的解决办法
New challenges called for new solutions.
我们所面临的挑战要求我们调整对付挑战的战略
We are faced with a challenge that requires reformulating our strategies to combat it.
D. 新机遇和新挑战
New opportunities and challenges
新重商主义的挑战
The New Mercantilist Challenge
新的挑战需要新的解决方法
New challenges call for new solutions.
二. 新闻部新战略办法 机会和挑战
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges
今天 出现了各种新的挑战 这些挑战要求本组织在成立60年之后拿出勇气和决心 进行改革
Today, new challenges have emerged that require our Organization, after 60 years in existence, to undertake reform with courage and determination.
欧洲的新自由主义挑战
Europe s Neo Liberal Challenge
3. 对付新的挑战和威胁
Fight against new challenges and threats
会员国也日益多地要求处理顽固存在的问题和应对新挑战
There are also ever increasing demands from Member States to address persistent problems and to meet new challenges.
世界的需求和挑战在演变
The world's needs and challenges have evolved.
少数答复表示 在 外包 基础服务方面遇到挑战 特别是责任追究和质量管制方面的挑战
A few of the responses indicated the challenges encountered in outsourcing essential services, particularly the challenges of accountability and quality control.
同意新的全球挑战和威胁要求为美利坚合众国和俄罗斯联邦之间的战略关系建立全新的基础
Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation,
这场运动 人类进步的无穷尽的追求的最新形式 给科学和社会的关系带来了新挑战 美国自然历史博物馆在其举办的2001年遗传学展览会开幕式上提出了一个挑战性的问题 基因组革命已经来了 你准备好了吗
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. As the American Museum of Natural History provocatively asked at the 2001 opening of its genetics exhibition The genomic revolution is here are you ready?
我们今天面临新挑战
New challenges confront us today.
然而 冷战的结束 当今世界的新的地缘政治现实以及新的威胁和挑战的出现要求对本组织作用进行重新思考
However, the end of the cold war, the new geopolitical realities of today's world and the emergence of new threats and challenges require a rethinking of the Organization's role.
三. 供求平衡 管理方面的挑战 .
III. BALANCING SUPPLY AND DEMAND
三. 供求平衡 管理方面的挑战
III. BALANCING SUPPLY AND DEMAND THE MANAGEMENT CHALLENGE
(a) 新的特遣队自备装备程序远优于旧程序,并注意到对现有和结束的特派团追溯执行新程序带来的挑战
(a) The new procedures for contingent owned equipment are far superior to the old and noted the challenges of the retroactive application of the new procedures to existing and terminated missions.
这是领导层遇到的崭新挑战
And it's a brand new leadership challenge.
2. 新技术带来的机会和挑战
2. Opportunities and challenges of new technologies
21世纪的挑战要求我们这样做
The challenges of the twenty first century demand that we should do so.
世界今天正面临严重的新挑战
The world is facing serious, new challenges today.
中国追求世界经济新秩序
China s Pursuit of a New Economic Order
欧洲科研机构已经在不断发展并适应新全球挑战的需求 科研工作者和科技使用者 普通民众 将确保对人类进步永无止境的追求永远成为一项重要的欧洲特色
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. People working within science and people working with science ordinary citizens will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity.
该报告要求重视依然在干扰落实新伙伴关系的许多挑战和限制因素
The report calls attention to a number of the many challenges and constraints that continue to beset the implementation of the New Partnership.
这些事态发展对于裁谈会提出挑战要求进行思考和推出新的综合体
For the CD these developments pose a challenge for reflection and for evolving a new synthesis.
37. 这些新的挑战 包括对联合国的挑战 决不能用军事干预的办法来解决
37. These new challenges, including to the United Nations, must go beyond military interventions.
因此 新世纪将是人类面临的挑战
And so, this makes this coming century a challenge.
37. 非国家行为者带来了新的挑战
Non State actors posed a new challenge.
经济领域出现了新的机会和挑战
New opportunities and challenges have emerged in the economic sphere.
因此本会议面临着新的严重挑战
This Conference therefore faces a new and serious challenge.
在我们挑战的中心 掌声 在我们挑战的中心 是重新组建我们的能力 和智慧
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.
这些新挑战突出了寻找新解决方法的重要性
Those new challenges underscore the importance of finding new solutions.
各代表团要求关于图集的现况 其挑战 解决方法和下一步的定期最新资料
Delegations requested regular updates on the status of Atlas, its challenges, solutions and next steps.
因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战
Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face.
由于战前不存在任何真正的非政府组织传统 使得一些新建的组织为求生存面临着更严峻的挑战
The fact that no real NGO tradition existed before the war makes it even more challenging for young organizations to survive.
6. 科技发展继续带来新的机会,也带来了新的挑战
6. Technological and scientific advances continue to present new opportunities as well as challenges.
然而 各机构必须继续适应各种新的发展挑战 首先是适应非洲的这些挑战 在非洲 千年发展目标是一项特殊的挑战
The agencies, however, need to continue to adapt to meet the new development challenges, first of all in Africa, where the MDGs are a special challenge.
本次审议大会必须找到应对这些挑战的答案 并设法不断调整 不扩散条约 迎接新挑战和出现的新技术
The present Review Conference must find answers to those challenges and find a way to adapt the Treaty constantly to new challenges and the emergence of new technologies.
从未来得到是 值得奋斗的目标 新的挑战
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
我们得确保它们也会给我们展示 那些不合意的 具有挑战性的或重要的信息 这也是TED的所追求的 其他的观点
We need to make sure that they also show us things that are uncomfortable or challenging or important this is what TED does other points of view.
刺激经济赶超的连贯计划相对来说较为直观 但从追随者转变为创新经济的前沿领导者更具挑战 也更困难
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward. But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.
许多战线上都取得了实际的进步 但是 新的挑战也在出现 而大多数挑战都根源于贫困这个老问题
There had been tangible progress on many fronts, but new challenges had also emerged, most of which stemmed from the age old problem of poverty.

 

相关搜索 : 寻求新的挑战 - 新的挑战 - 新的挑战 - 新的挑战 - 新的挑战 - 新的挑战 - 新的挑战 - 创新挑战 - 追求战略 - 追求战略 - 追求战略 - 战略追求 - 追求战略 - 寻求挑战