"退休支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
退休支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付 | By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system. |
半退休养恤金不与预支养恤金一起支付 | Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension. |
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付 | Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid. |
在支付退休金前10年内至少须交付保险费8年 | 8 years of compulsory contributions within the last 10 years preceding the pension payment. |
由国家预算支付退休人员的医疗保健费用 | (f) Covering the health care expenses of retired persons from the State budget. |
如果在年满65岁后仅领取部分退休金 则随后支付的全额退休金每月提高0.5 相当于每年支付尚未领取之部分的6 | If, after completion of age 65, an old age pension is claimed as a partial pension only, the full pension to be paid later on is raised by 0.5 per month 6 per year of the part not yet claimed. |
这个数额为现值 是所有福利的贴现值 减去未来应向所有目前退休人员和预计退休的在职雇员支付的退休缴款 | This amount represents the present value, which is the discounted value of all benefits, less retirement contributions to be paid in the future to all current retirees and active employees expected to retire. |
应付给退休或死亡的 | Payable to or on behalf of retired and deceased participants |
扣减后付给退休人员的养恤金不得少于原来应支付的全额养恤金的半数,配偶的恤金不得多于付给退休人员的养恤金 | The reduced benefit payable to the retired person could not be less than half the full pension otherwise due, and the spouse apos s benefit could not be larger than that paid to the retired person. |
为什么在退休金问题上坚持 退休金和工资占初级支出的75 左右 另25 已经减到不能再减 退休金支出占GDP之比超过16 而从预算到退休金体系的转移支付接近GDP的10 我们认为将退休金支出减少相当于GDP的1 总量为16 是必要的 并且可以同时做到保护最贫困退休者 | Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners. |
他强调,定期支付的200先令,在计算1992年1月1日之前退休者的退休金额时并未有考虑进去,而在计算1992年1月1日之后退休者的退休金额中考虑进去 | He emphasizes that the regular payment of 200 schillings is not taken into account when determining the pension of those who retired before 1 January 1992, whereas it is taken into account in the determination of the pensions of those who retired after 1 January 1992. |
目前 支付给退休人员的费用由实际支出年份的预算批款承担 | Currently, disbursements for retirees are charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
未来福利金的现值是指今后将支付给所有现已退休员工和预计要退休的现职员工的所有福利金 减去退休人员缴款 的贴现值 | The present value of future benefits is the discounted value of all benefits, less retiree contributions, to be paid in the future to all current retirees and active staff expected to retire. |
(e) 使用因特网通信手段来向退休人员提供养恤金支付名册 付款信息 | (e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees |
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 | (ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections. |
在开始给付退休金前的20年 | 20 years before the beginning of pension payments. |
在开始给付退休金前的25年 | 25 years before the beginning of pension payments. |
quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot | (ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections. |
从国家预算中支付儿童 家庭主妇 退休人员和失业者的医疗费用 | (b) Covering the medical expenses of children, housewives, retired persons and the unemployed from the State budget |
通过这种方式,能对现有雇员支付这笔绝不影响现行退休金的报酬,然而在打算1992年1月1日当天或之后退休的雇员应领取的退休金时却可将该报酬考虑过去 | By this means, it is possible to benefit current employees by payments which do not affect existing pensions in any way, but yet can be taken into account in calculating the pension for employees who retire on or after 1 January 1992. |
112. 半退休养恤金可支付到领取人年满67岁的月份(包括该月份)时为止 | 112. Semi retirement pension is payable up to and including the month in which the recipient reaches the age of 67. |
退休 我是说退休 | Retirement. Retirement. |
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入来支付退休金和其他养恤金 | As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits. |
半退休养恤金是向60岁至66岁的工资领取者和自营职业者支付的养恤金 | Semi retirement pension is payable to wage earners and self employed people between the ages of 60 and 66. |
截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 | As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. |
约旦公民退休法 已经修改,以便过世官员或退休者的家属有权按照本法的规定,领取这些官员或退休者应享的养恤金 付款或赔偿 | The Jordanian Civil Retirement Law has been amended to give the families of deceased officials or retirees the right to any pension, payment or compensation to which those officials or retirees were entitled under the provisions of this law. |
(m) 基金会未编列经费用来支付服务终了福利,其中包括累积年假和退休后福利 | (m) No provision is made in the Foundation for end of service benefits including accrued annual leave, and for post retirement benefits. |
养恤金事务部制订出一项计划 以便能在退休之日当天就可颁发养恤金兑付支票 | The Department of Pensions has devised a scheme to make available the commuted pension cheque on the day of retirement itself. |
退休后福利和年假折付是一般人事费的组成部分 | Post retirement benefit and commutation of annual leave are elements of common staff costs. |
我被炸过 被欺负和戏弄过 取消退休就是要对付你 | I have been bombed, bullied and baited out of retirement to deal with you? |
退休金可作为全额退休金或部分退休金(全额退休金的三分之一 二分之一或三分之二)领取 | The old age pensions may be drawn as full pensions or partial pensions (one third, one half or two thirds of the full pension). |
退休 | Retired? |
退休 | Retire. |
所支付津贴数量提高是因为人口演变趋势(社会老年化)以及便利提早退休的法律规定 | The increase in the number of benefits paid is an effect of demographic processes (ageing of the society), as well as legal regulations facilitating earlier retirement. |
对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年 | For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years. |
2. 美国退休人士协会 退休人士协会 9 | 2. AMERICAN ASSOCIATION OF RETIRED PERSONS . 9 |
退休金 | Retirement benefit |
在尼日尔 付给法官的退休金是根据他们的薪水 而无额外补助金 因此退休后不足以维持他们的生活水平 | In Niger, the pension paid to judges was based on their salary without additional benefits, and was thus not sufficient to maintain their living standard after retirement. |
老人们退休金极低 根本不够基本生活开支 | Pensions are extremely low and in any case insufficient to meet basic survival expenses. |
229. 在整个残疾期间支付残疾养恤金 直到个人达到领取老年养恤金所要求的退休年龄为止 | The payment of the disability pension is provided for the whole disability period until the person reaches the retirement age required for the old age pension. |
对失业保险基金的成员而言 休假期内支付的津贴由所涉基金支付 | As regards members of an unemployment insurance fund, the allowances paid during the leave are paid by the fund. |
那么便能有全部福利 住院福利 退休计划 失业保障 好应付 | That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're, |
退休金待遇同领取退休金的服务年限有关 | Pension entitlements were related to pensionable years of service. |
我退休了 | Marcus I am retired. |
退休津贴 | Retirement benefits |
相关搜索 : 退休支票 - 支付休克 - 支付退款 - 支付退款 - 支付退款 - 退出支付 - 退休 - 退休 - 退休 - 退休 - 退休 - 退休 - 退休 - 退休