"退税流程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
退税流程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
多交税额的退款 | (f) Refunds of overpaid taxes |
3. 敦促尚未退还国外税款的会员国尽可能迅速退还此种税款 | 3. Urges those member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible |
退还税款和其他费用 | Reimbursement of taxes and other charges |
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元 | Income tax (under the Tax |
发展中国家则较多用免税期 免除进口税和退税等方法 | In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
(d) 收入所得税退款政策 | (d) Income tax refund policy |
尚未退还国外税款帐户 | Foreign tax accounts receivable |
公约 工作人员工资须向本国纳税部分的退税 | reimbursement of taxes to staff members who may be subject to national taxation in respect of their CCD emoluments and |
退税计划的运作有了改善 | The operation of the drawback scheme has been improved. |
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 | The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax. |
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 | The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund. |
然而 有一项针对游客的增值税退还计划 游客可为在泰国购买的某些商品要求退税 | However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. |
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 | (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess |
6. 敦促拖欠应收外国税款的会员国尽快退还此种税款 | 6. Urges those Member States that have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible |
按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退税 | In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions. |
在冰川消退 收缩 回归的过程中 这些峡谷流失了数量巨大的冰 | A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley. |
征税 财政当局如何对电子商业流动课征税捐 | Taxes how can fiscal authorities levy taxes and duties on electronic commercial flows? |
不作出使关税程序复杂化 且阻碍商品自由流通和过境运输的决定 | Not to take decisions which would complicate customs procedures and impede the free movement and transit of goods |
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 | The taxpayer shall handle the related tax refund formalities within 3 months, starting from the day of receiving the notice. |
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 | The taxpayer shall handle the related duty refunding formalities within three months upon receiving the notice. |
272 在本报告所述期间 工程处收到巴勒斯坦权力机构退还工程处过去几年缴纳的增值税款830万美元 | During the reporting period, the Agency was reimbursed by the Palestinian Authority some 8.3 million for VAT paid by the Agency in prior years. |
这一办法还能打消关于降低公司税率会导致税收累退的顾虑 该办法既更加累进 也更加有效 资本是高度流动的 因此从公民个人和股东居民头上征税要比从跨国公司头上征税容易得多 | This approach also addresses concerns about the regressive effects of a cut in the corporate rate. It is both more progressive and more effective with highly mobile capital, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational companies. |
截至2005年6月30日 巴勒斯坦权力机构应退还工程处的增值税款总额约计740万美元 | At 30 June 2005, the total amount of VAT still due to the Agency from the Palestinian Authority was approximately 7.4 million. |
请留意 VAT Refund for Tourists 游客增值税退还 标志牌 | Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . |
退出程序 | Quits the application |
退出程序 | Quits the application. |
退出程序 | Quit the Application |
退出程序 | Quit the program |
退出程序 | Quits the program. |
退出程序... | Quit application... |
退出程序 | Quit application |
艾滋病毒 艾滋病这个大流行病造成人类发展过程中的最严重倒退 | The HIV AIDS pandemic has inflicted the single greatest reversal in human development. |
还以免征进口税和国内退税的形式向非传统出口部门提供财政折让 | Financial rebates, in the form of import tax exemptions and domestic tax rebates, were also available to non traditional export sectors. |
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体 | Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. |
在本年度 子女津贴总是以退税的方式支付 | In the current year, child benefits are always paid as a tax refund. |
进程已退出 | Process exited |
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 | This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
更激进的方案把减税改为基于调查的可退还的政府匹配缴纳计划 把存款直接打入纳税人的个人退休账户 IRA 与税收激励相比 纳税人更响应匹配激励 因为后者更易理解 也更透明 | A more radical proposal would convert the tax deduction into a means tested and refundable matching government contribution deposited directly into a taxpayer s individual retirement account (IRA). Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent. |
第五十二 条 海关 发现 多 征 税款 的 应当 立即 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 | In cases where the customs discovers that it has surcharged duties, it shall notify the taxpayer to handle the related formalities of duty refund. |
二 已 征 出口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 进境 并 已 重新 缴纳 因 出口 而 退还 的 国内 环节 有关 税收 的 | 2. goods for which export duties have been paid are transported into the country without changing state due to quality or specification problems, and for which taxes of domestic links returned upon exportation have been paid |
附表6 1997年12月31日尚未退还国外税款总表 | Schedule 6. Summary of foreign tax accounts receivable . 99 |
退出应用程序 | Quit the application |
退出应用程序 | Quits the application |
信息的自动交流是对国际税收问题的全球治理不足的务实且高效的反应 通过让税收更加公平 政府将积极影响人民对其税收机制的接受程度 | The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. |
退出主应用程序 | Exit Main Application |
相关搜索 : 退款流程 - 退款流程 - 退款流程 - 退货流程 - 退税 - 退税 - 退税 - 退税 - 退税 - 退税 - 退税 - 退税 - 退税 - 退税