"送往迎来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
送往迎来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他后来被送往Meggido监狱受行政拘留 | Bassem Nairuch was later transferred to administrative detention in Meggido prison. |
这是一万吨级飞船 将运送一千三百吨往来土星 这是一万吨级飞船 将运送一千三百吨往来土星 需要五年的旅程 | Here we see a 10,000 ton ship will deliver 1,300 tons to Saturn and back essentially a five year trip. |
迎送著早晚的霞光 | With just one horizon in sight |
需要专科设施的病例则先予以稳定下来,然后由皇家空军的伤病后撤系统送往联合王国,如情况紧急则送往蒙得维的亚 | Cases requiring specialist facilities are first stabilized and then transferred to the United Kingdom via the Royal Air Force Medevac system or to Montevideo in an emergency. |
欢迎光临 请往里走 | Welcome, my friends. Please go inside. |
如果是屡犯 可送往劳教所 | In case of repeated drug abuse, he may be sent to re education. |
拉斯路被逮捕送往集中营 | Sent to concentration camp. I was frantic. |
(d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred. |
他被送往军队医院 伤重不治 | He was taken to the military hospital, where he died. |
据说他在被送往医院后死亡 | He was said to have died after being taken to hospital. |
其他的警员 被紧急送往医院 | The following deputies were rushed to the hospital. |
他们一直在往主席台上送花 | They're putting flowers in the royal box. |
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序 | (c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
随后被送往医院 目前伤势 稳定 | He was taken to hospital where he remains in a stable condition. |
救护车把伤者送往了最近的医院 | The ambulances carried the injured to the nearest hospital. |
晚上10点 Bakhmina女士晕倒 被送往医院 | At 10 p.m., Ms. Bakhmina lost consciousness and was taken to a hospital. |
(a) 被移送人被移交送往的国家应有权力和义务拘押被移送人,除非移送国另有要求或授权 | (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred |
英雄们来来往往 | Heroes come, heroes go. |
我送Robinson夫人回来 她要我送她回来, 所以我就送了 | I drove I drove Mrs. Robinson home. She wanted me to drive her home so I I drove her home. |
经过一段固定时间后 你往往还要把标签从姥鲨身上分离下来 这一般是在8个月后 到那天标签被取下 漂浮起来 然后向卫星发送数据 并不是发送所有数据 但对我们来说已经足够了 | What happens is that you set the tag to detach from the shark after a fixed period, in this case it was eight months, and literally to the day the tag popped off, drifted up, said hello to the satellite and sent, not all the data, but enough data for us to use. |
周五 官方介绍称 有七人被送往医院 | Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital. |
如果是 无 不必往下填 请将问卷送回 | If No , please discontinue and return the questionnaire. |
如果必要 被拘留人被立即送往医院 | If required, a detainee was immediately conveyed to hospital. |
(d) 被移送人在其前往的国家的羁押期应折抵移送国的服刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence imposed in the State from which he was transferred for time served in the custody of the State to which he or she was transferred. |
在从勃兰登堡门送往医院的救护车里 | In ambulance on the way from Brandenburg Gate... |
人们就是这样来来往往 | People just come and go, you know. |
在美国的中西部 过去农民往往把谷物装运到大船上 然后送往上游的芝加哥市场 | In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market. |
运送人道主义物品 特别是向那些急需食品 药品和其他物品的地点运送物品往往受阻 被拖延或极难通过 | Movement of humanitarian goods, particularly in places where supplies of food, medicines and other items were urgently needed, was often blocked, delayed or made very difficult. |
在发展中国家 有种说法叫经济改革往往在年景好的时候最为艰难 好吧 欢迎大家来到发展中的欧洲 | In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. Welcome to developing Europe. |
之后他被送往罗山劳改营接受3年劳教 | He was subsequently assigned a three year term of re education through labour at Luoshan labour camp. |
就吸毒而言 如果是初犯 将被送往戒毒所 | In case of drug abuse, if it is a first offence, the person will be sent to a rehabilitation centre. |
两名巴勒斯坦人被石块击中后送往医院 | Two Palestinians were taken to the hospital after being hit by stones. |
17. 航空邮件直接用飞机送往伦敦,再通过伦敦转送世界各地,每周六次 | 17. Air mail is dispatched to London, and via London to all destinations worldwide, six times a week by direct flights. |
(a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权 | (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred |
然而 以往有许多难题也曾迎刃而解 | Yet Gordian knots have been cut before. |
随后她收到了监禁令 并被送往Soto del Real监狱 | An order to imprison her then arrived, and she was taken to the Soto del Real prison. |
据说他被匆忙送往医院 在医院里不治而亡 | He was reportedly rushed to the hospital, where he died. |
随后他被送往医院 据报 他一到医院即死亡 | He was later taken to hospital, where he was reported dead on arrival. |
他们从地拉那被送往新兵训练营接受训练 | From Tirana, they are dispatched to boot camps for training. |
150多名有特殊需要的病人已送往联合王国 | Over 150 patients with special needs have been relocated to the United Kingdom. |
在他前往法国之前 你送他的最后一样东西 | The last thing you gave him before France. |
谁送来的 | Who'd they come from? |
谁送来的 | This to the Queen. |
还没送来 | The Dispatch ain't come in yet. |
欢迎,欢迎来我家. | Welcome, welcome to my home. Step in, won't you? |
相关搜索 : 来来往往 - 来来往往 - 迎来 - 迎来 - 被送往 - 被送往 - 被送往 - 被送往 - 被送往 - 接下来往往 - 有往来 - 有往来 - 迎来了 - 迎来了