"适于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这既适用于幼儿也适用于少年
This applies equally to younger as to older children.
这既适用于工伤 也适用于职业病
This applies to industrial injuries and occupational diseases.
适合于
SUlTABLE FOR
法规既适用于私营部门 也适用于公营部门
It applies both to the private sector and to the public sector.
关于适用适当幅度办法的问题
Issues related to the application of the system of desirable ranges
这些规定既适用于武装冲突期间,也适用于和平年代
These provisions apply equally in times of armed conflict and in times of peace.
本公约适用于
The present Convention applies to
本分段适用于
(i) so far as it is able, take such measures as are necessary to protect the force or mission from the effects of MOTAPMs in any area under its control
(1) 本法适用于
(1) This Law applies where
万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.
20. 今天 适用于生产过程的这些定义越来越适用于社会进程 特别是适用于与发展有关的进程
Today these definitions, which are fully applicable to production processes, are increasingly being applied to social processes, in particular those related to development.
另外 自决权不适用于所有人民 而是只适用于土著人民
Moreover, it applied, not to all peoples, but to indigenous peoples.
委员会愿强调 第12条既适用于幼儿也适用于少年儿童
The Committee wishes to emphasize that article 12 applies both to younger and to older children.
所以 适用于关于预防的条款草案的 重大 标准 同样适用于原则草案
Thus, the same threshold of significant , applicable in the case of the draft articles on prevention, was also applicable in respect of the draft principles.
俗话说预防胜于治疗,这种说法很适当并适用于目前情况
The old saying that prevention is better than cure is apt and applies in this case.
然而,这项规定只适用于私营部门,而不适用于非正规部门
This applies exclusively, however, to the private sector and not to the informal sector.
1. 本公约适用于
1. This Convention applies to
9. 本法不适用于
9. This Law does not apply to
同理适用于军队
And the same is true for the troops.
关于防止和惩治恐怖主义行为的国家法律既适用于公民也适用于难民
National laws concerning the prevention and punishment of terrorist acts apply to refugees as well as to citizens.
这既适用于登记活动 也适用于部门一级的任何其他既定目标
This applies to registration activities as well as to any other set objective at the sectoral level.
它同样适用于数学
It applies equally to math.
1. 本文书不适用于
1. This Instrument does not apply to
5. 第1款不适用于
Paragraph 1 is not applicable to
1. 本公约不适用于
This Convention does not apply to
(e) 不适用于中文本
(e) In operative paragraph 4, before quot a thorough examination quot , the words quot to undertake quot were inserted.
此外 它也不适用于
Furthermore, it is not applicable to
适用于此案的立法
(c) The legislation applied in the case
这也可适用于国家
The same could also be said of the State.
这项条款不适用于
This provision does not apply to
这一禁令不适用于
The prohibition does not apply to
他适用于我国法律
You don't have the right to cross. He belongs to the law of my country.
乌拉圭始终支持自决权 但这种权利不适用于国家 只适用于人民
Uruguay had always upheld the right to self determination, but that right applied not to States, but to peoples.
31 88. 看来武装冲突概念适用于国际武装冲突时不同于适用于非国际武装冲突
88. It would appear that the notion of armed conflict is not the same when it is applied to an international armed conflict as when it is applied to a non international armed conflict.
这些原则在全世界都适用,也必须适用于中东
These principles apply throughout the world and must apply also in the Middle East.
纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用
The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal.
我们大家必须铭记不遵守问题既适用于核裁军 也适用于核不扩散
We must all be mindful of the fact that the issue of non compliance applies both to nuclear disarmament and to nuclear non proliferation.
新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船
The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones.
适用于 KDE 的 NUT 客户端
Client for NUT
关于适用范围的声明
Declarations on the scope of application
同时也只适用于美元
And it was introduced only for the U.S. dollars.
能够适用于多种平台
And broadly applicable across many platforms.
适度依赖于 享受现在
And moderate on present hedonism.
而这也适用于成年人
But that's true for adults too.
关于适用范围的声明
Article 19 Declarations on the scope of application

 

相关搜索 : 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适合于 - 适用于 - 适合于 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适应于 - 适合于 - 适用于