"适合出标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适合出标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人口基金指出 通常所造的房舍并不适合联合国的标准
UNFPA pointed out that premises were not usually built to suit United Nations standards.
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner
现在需要更准确地提出适应性的标准
All that was required was for the criterion of compatibility to be spelt out more precisely.
第 62条列出的标准也适用于参议院
The criteria listed in Article 62 apply to the Senate also.
2. 适用标准
Applicable standards
国际律师协会正确地指出 此种因素 仅应在适用更详细的标准之时使用 这些标准本身必须合理
The International Bar Association correctly notes that such factors should be used only when applying more detailed criteria, which must themselves be reasonable.
33. 正常到期的合同可适用标准离职程序
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.
23. 适合于该年龄段的方案标准和专业培训
Programme standards and professional training appropriate to the age range.
如果标准合适 伙伴又适当 速效项目一般能产生预期的效果
When the criteria are appropriate and good partners are available, QIPs usually generate the desired result.
2. 适用的国际标准
Applicable international standards
C. 适用的证据标准
Applicable evidentiary standards
适合于缔约方地理条件的建筑物绝热标准(K值) 并应界定建筑产品质量标准
(c) Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced quality standards for construction products shall also be defined.
经费增加5 100美元,反映适用新的标准出缺率
The positive growth of 5,100 reflects the application of new standardized vacancy rates.
只有当所提申请符合欧盟及本国合并标准时才会颁发许可证 合并标准适当综合了联合王国的相关国际承诺
Licences are only issued where the application is consistent with the Consolidated EU and National Criteria, which appropriately incorporate relevant UK international commitments.
几位专家指出 这类整套措施能够并且应该适合发展中国家的需要 同时也适合它们准备实现的具体目标
Several experts noted that such packages could and should be tailored to the needs of developing countries as well as to the specific objectives they are aimed at achieving.
(c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体
(c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme
(a)将按照 联合国会计标准 实施适当的披露原则
(a) Appropriate disclosure principles will be observed in accordance with the United Nations accounting standards.
铭记秘书长有责任保证适当司法审判标准和适当程序适用于联合国官员,
Bearing in mind the responsibility of the Secretary General to guarantee appropriate standards of justice and due process to United Nations officials,
为提出此类问题的目的 适用的标准应与理事会针对在首脑级提出的所有问题而采取的标准相同
For purposes of the presentation of such matters, the same criteria shall be applied as those which the Council has adopted with respect to all matters presented at summit level.
适用的法律和证据标准
Applicable law and evidentiary standard
保护的国际标准的适用
juveniles and the judicial protection of children
读取标准输出或标准输入时出错
Error reading stdout or stderr
17. 标准. 提出了两个标准
Standards. Two standards are proposed.
应当实行适合于各缔约方地理位置的绝热标准(K值)
Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced and
分离输出中的标准输出和标准错误
Separate standard out and standard error in the output collection.
h 在符合国际准则和标准的情况下 各国应当在适当时更多地适用恢复性司法程序和原则
(h) States should increase the use of restorative justice processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards.
研订出适用于外部报告 得到普遍接受的一系列标准化环境绩效指标
developing a widely accepted range of standardized environmental performance indicators suitable for external reporting purposes
如果国际标准和国内标准不一致 国家应确保保护程度较高的标准得到适用
In the event international and national norms differ, the State shall ensure that the norm providing the higher degree of protection will be made applicable.
将为此而确定和传播更合适的药物滥用评估国际标准
Better international standards on drug abuse assessment will be identified and disseminated.
一个基本原则是确保根据同接受国商定的发展标准对联合国援助做出适当的评价
One basic principle was to ensure an appropriate assessment of United Nations assistance based on development benchmarks agreed with the recipient country.
法院对住房政策适用了合理检验标准 得出的结论是 住房政策不符合这一检验标准 因为国家住房预算未将合理的一部分资金专用于满足极端贫困者的需要
The Court applied a test of reasonableness to the housing policy and concluded that the housing policy did not meet this test, as a reasonable part of the national housing budget was not devoted to people in desperate need.
同样的标准适用于地基发射
For ground based launches, the same criterion is applied.
297. 劳工法适用其它年龄标准
297. Other age criteria are applied in the labour law.
司法保护的国际标准的适用
JUVENILES AND THE JUDICIAL PROTECTION OF CHILDREN
评价模式和现有机制是否适合时 可考虑使用以下的标准
In evaluating the suitability of the models and the existing mechanisms, the following criteria may be considered
二 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范的使用和适用
Use and application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
8. 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范的使用和适用
8. Use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
3. 根据技术合作方案 提出要求的各国政府可得到援助 建立落实适用的国际人权标准的国家能力 包括载于各项人权条约的标准
Under the technical cooperation programme, requesting Governments are assisted in building national capacity to implement applicable international human rights standards, including those which are contained in the various human rights treaties.
9. 由于重新审议第15 1995号决定的请求是在上述标准通过之前提出 因此工作组根据不追溯原则决定 上述标准只适用于这些标准通过以后提出的请求
9. Since the request for reconsideration of decision No. 15 1995 was made prior to the adoption of the aforementioned criteria, the Working Group decided, on the basis of the principle of non retroactivity, that these criteria would be applied only to requests made after their adoption.
最低标准适用所谓的消费者菜蓝子的方法计算出的 其中关于社会最低标准的有497个项目 关于生活最低标准的有746个项目
They are being calculated using the so called consumer apos s basket, which includes 497 items for the social minimum and 746 items for the living standards minimum.
标准输出
Stdout
这是评估联合国发展工作是否适当和是否可信的基本标准
Those were fundamental criteria for measuring the relevance and credibility of the United Nations as an instrument of development.
适用国际少年司法标准和规范
NATIONAL STANDARDS AND NORMS IN JUVENILE JUSTICE 27 29 7
(a) 突出联合国军事支出标准化报告制度的形象
(a) Raise the profile of the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures
H. 在符合国际准则和标准的情况下 适当时更加重视恢复性程序和原则的应用
H. Increased emphasis on the use of restorative processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards

 

相关搜索 : 适合标准 - 合适的标准 - 舒适标准 - 适应标准 - 标准适用 - 适当标准 - 适用标准 - 适用标准 - 适航标准 - 舒适标准 - 适用标准 - 合适的衡量标准 - 退出标准 - 标准提出