"适航标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适航标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一国将任何飞行物体作为航空器或者航天器在适当的登记簿上登记,是其适用于相应的国家和国际航空或空间法准则的正式标准
The registration by a State in its appropriate registries of any flying object as an aircraft or a spacecraft is the formal criterion for the application to it of its respective national and international air or space law rules.
东非共同体目前正在进行谈判 以便在区域内开始适用国际民航标准
There are negotiations currently under way in the East African Community to institute the application of international civil aviation standards in the region.
2. 适用标准
Applicable standards
并且 鉴于许多航天器仍处于研制阶段 适用于这些航天器的法律标准应视具体的情况相应地制定
Moreover, a number of space vehicles were still in the development stage, and any legal standards that were framed to apply to them should be developed in a specific context.
所有国际民航组织的成员可在国际协议和世界范围适用的基础上实行航空燃料税和 或效率标准
(c) All ICAO members could introduce aviation fuel taxation and or efficiency standards on the basis of international agreement and worldwide application
SARPs 标准和推荐做法(民航组织)
SARPs Standards and Recommended Practices (ICAO)
其本国和国际航空法准则是否适用
Question 6 Are the norms of national and international air law applicable to an
(一)所有国际民航组织的成员可在国际协议和世界范围适用的基础上实行航空燃料税和 或效率标准
(i) All ICAO members could introduce aviation fuel taxation and or efficiency standards on the basis of international agreement and worldwide application
日本航空和航天科学社空间碎片预防设计标准委员会于1996年3月出版了日本宇宙开发事业团标准和设计标准最后报告
The Japan Society for Aeronautical and Space Sciences (JSASS) committee on space debris prevention design standards published in March 1996 the final report for standards and design criteria of the National Space Development Agency (NASDA) of Japan.
不过, 在两种情况下, 有关航空安全的航空法律准则都应适用
Nevertheless, in both cases, air law norms concerning safety of air navigation should be applicable.
2. 适用的国际标准
Applicable international standards
C. 适用的证据标准
Applicable evidentiary standards
(b) 国内和国际航空法准则只适用于进行地球到地球飞行任务的航空航天物体 但不适用于用于探索和利用外层空间的航空航天物体
(b) The norms of national and international air law would apply only during Earth to Earth missions of aerospace objects, but not to aerospace objects that were intended for the exploration and use of outer space
日本航空和航天科学协会空间碎片预防设计标准委员于1996年3月颁布了 quot 日本宇宙开发事业团标准和设计标准 quot 的最终报告10
The JSASS committee on space debris prevention design standards published the final report10 for NASDA standards and design criteria in March 1996.
目前 解决这样区分问题的实际方法将需要拟订适当的标准和机制 对航空航天物体管理制度的这些方面加以调整, 随后将之编成国际法准则
At the present time the practical approach to tackling the problem of establishing such a distinction entails elaborating appropriate criteria and mechanisms for regulating these aspects of the regime governing aerospace objects and subsequently codifying them in norms of international law.
(c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体
(c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme
民航组织和海事组织有关的标准规则
The relevant ICAO and IMO standard rules
问题6. 对一国航空航天物体处于另一国空气空间时 是否适用国内和国际航空法准则
Question 6. Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State?
适用的法律和证据标准
Applicable law and evidentiary standard
保护的国际标准的适用
juveniles and the judicial protection of children
. 问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时 其本国 和国际航空法准则是否适用
Question 6 Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State? 6
问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时, 其本国和国际航空法准则是否适用?
object of one State while it is in the airspace of another State?
问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时 其本 国和国际航空法准则是否适用
Question 6 Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State? 7
问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时 其本国和国际航空法准则是否适用
Question 6 Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State? 6
目前 解决这样区分问题的实际方法将是需要拟定适当的标准和机制对航空航天物体管理制度的这些方面加以调整并随后纳入国际空间法准则
At the present time, the practical approach to tackling the problem of establishing such a distinction entails elaborating appropriate criteria and mechanisms for regulating these aspects of the regime governing aerospace objects and subsequently codifying them in norms of international space law.
民航组织讨论了旅行证件的生物辨识标准
ICAO has discussed biometric standards for travel documents.
问题6. 对一国的航空航天物体处于另一国的空气空间时 是否适用国内和国际航空法准则
Question 6. Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State?
现在需要更准确地提出适应性的标准
All that was required was for the criterion of compatibility to be spelt out more precisely.
航空航天物体在空气空间中视作为航空器 而在外层空间中视作为航天器 包括由此而产生的一切法律后果 条件是如对安全和赔偿责任的问题一样 应当适用较高的标准
Aerospace objects while in airspace are considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft with all the legal consequences that follow therefrom, provided that, as regards questions of safety and liability, the higher standards should apply.
如果国际标准和国内标准不一致 国家应确保保护程度较高的标准得到适用
In the event international and national norms differ, the State shall ensure that the norm providing the higher degree of protection will be made applicable.
同样的标准适用于地基发射
For ground based launches, the same criterion is applied.
297. 劳工法适用其它年龄标准
297. Other age criteria are applied in the labour law.
司法保护的国际标准的适用
JUVENILES AND THE JUDICIAL PROTECTION OF CHILDREN
否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 8
否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 4
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人
From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person.
执行民航组织 10M和其他国际组织核准的安全标准和最佳做法
Implement security standards and best practices approved by ICAO, the 10M, and other international organizations.
在航空安保方面 新西兰计划达到新的国际民用航空组织行李检查标准
As for aviation security, New Zealand planned to meet the new International Civil Aviation Organization standards on baggage screening.
她赞扬国际民用航空组织制定了关于航空安全的一揽子标准培训方案
She commended the International Civil Aviation Organization for developing standardized training packages on aviation security.
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则
If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere.
20. 建立国际标准确保港口 海上运输和航运安全
Establish international criteria to ensure the security of ports, maritime transport, and shipping.
7. 国际国际民用航空组织(民航组织)代表通知委员会,民航组织已将行为标准写入人事指示
7. The representative of the International Civil Aviation Organization (ICAO) informed the Commission that his Organization had included the standards of conduct in a personnel instruction.
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects?
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects ?
是否适用于航空航天物体?
space applicable to aerospace objects?

 

相关搜索 : 航空标准 - 航空航天标准 - 适合标准 - 舒适标准 - 适应标准 - 标准适用 - 适当标准 - 适用标准 - 适用标准 - 舒适标准 - 适用标准 - 适航 - 适航 - 适航