"适应业务增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适应业务增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing.
设想业务预算基本为负增长
A negative growth scenario prevails for the operational budget.
设想业务预算也基本为负增长
A negative growth scenario prevails also for the operational budget.
三. 增长的业务伙伴关系 32 47 8
III. A growing operational partnership
为了在冲突和动荡中提振经济增长和创新 决策者和投资者应该注意打造创新型产业 创新型产业的韧性和适应力对支持长期经济增长和就业创造至关重要 不管未来形势如何
In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. The resilience and adaptability that they provide are crucial to supporting long term economic growth and job creation no matter what the future brings.
要实现生产力增长 就必须提高使用现代技术和使新知识商业化的适应能力
Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge.
67. 重申应通过业务活动对受援国消除贫穷 经济增长和可持续发展的影响来评估业务活动的效力
67. Reaffirms that the effectiveness of operational activities should be assessed by their impact on the poverty eradication efforts, economic growth and sustainable development of recipient countries
134. 重申应根据业务活动对方案国消除贫穷 经济增长和可持续发展的影响来评估业务活动的效力
134. Reaffirms that the effectiveness of operational activities should be assessed by their impact on the poverty eradication efforts, economic growth and sustainable development of programme countries
E. 遥感应用和农业监测增值服务
E. Remote sensing applications and value added services for agricultural
但是 按其业务的性质 建造公司和设备供应商也许不大适应对项目的长期股份参与
However, by the very nature of their business, construction companies and equipment suppliers may not be at ease with a long term equity participation in a project.
增长主要集中在服务业领域 服务业总的来说 在国内生产总值中的比重不断增加
Growth was mainly concentrated in the service sector, whose share of GDP progressively increased.
(b) 高级业务发展干事 负责主要业务所在区域和活动有可能增长的区域内的客户管理和业务发展
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and
2003年共和国的国内生产总值比2002年增加9.2 工业增长8.8 建筑业 9.3 农业 1.4 运输货运量比2002年增加9.8 电讯服务增加25.8
The gross domestic product of the Republic in 2003 rose by 9.2 over that of 2002. The growth recorded was 8.8 in industry 9.3 in construction, and 1.4 in agriculture, and the volume of shipments rose by 9.8 over those of 2002. Communication services grew by 25.8 .
增长产业是那些从有活力的产业增长的新来源获益的产业
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth.
24. 最近 商业服务总出口每年平均增长率约为8
Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent.
105. 经济增长以及扩大生产性就业应相辅相成
105. Economic growth as well as the expansion of productive employment should go hand in hand.
如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域
Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth.
就业的增长率
EMPLOYMENT GROWTH, 1991 1994
在2003 2005年期间 这些业务是项目厅增长最快的市场
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect
67. 服务业对于发展中国家来说是新兴的增长领域
Services are new growth areas for developing countries.
最近 在私营部门参与空间业务方面有了大大增长
Recently, there has been significant growth of involvement of the private sector in the space business.
实际产出的增长是在金融服务部门的持续增长的支助下旅游业活动有所增加这项因素造成的
The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector.
立法和规章条例也应适应腐败现象的复杂性及其日益增长的跨国性
Legislation and regulatory provisions should also be geared towards matching the sophistication of the phenomenon and its increasingly transnational nature.
在撒哈拉以南非洲 人口增长超过农业生产力的增长 人均食品供应量下降 使营养不良和饥饿增加
In sub Saharan Africa, where population growth has surpassed increases in agricultural productivity, food availability per capita has dropped, leading to rises in malnutrition and hunger.
为了提高业绩 增强效率 保持工作人员队伍的活力 满足本组织的业务需求 连续任用应逐步取代长期合同
In order to enhance performance, increase efficiency, maintain the vitality of the workforce and meet the Organization's operational needs, continuing appointments should gradually replace permanent contracts.
业务战略规定了3类业务活动 提高能力的活动 包括长期措施在内的业务方案 短期应对措施
That Strategy provided for three categories of operational activities enabling activities operational programmes encompassing long term measures and short term response measures.
该处在技术上的基础设施应该改良,制作和业务经费应该增加
Its technical infrastructure should be upgraded and its production and operational resources increased.
农业能适应这个吗
Is agriculture adapted to that?
增长的规律在哪里都适用
It scales in the same way everywhere.
让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率
Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 .
企业发展对经济增长和增加就业至关重要
Enterprise development is central to economic growth and increased employment.
将在业务量小但活动增长潜力大的地方建立这些单位
These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high.
如果不有序增加家庭在总收入中的比重 提高消费占总需求的比重 供给端消费品和服务的增长将继续不足 由于服务业是就业增量的重要源泉 因此该行业的扩张对于保持包容性增长特别有利
Without a concerted effort to increase households share of total income and raise consumption s share of aggregate demand, growth of consumer products and services on the supply side will remain inadequate. Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth.
税务政策可能需要改革 以增强那些显示出出口潜力并从长期来看可最有力地促进总体社会经济增长的服务业
Tax policies may need to be reformed to promote those services industries that exhibit export potential and could contribute most to overall socio economic growth in the long run.
债务 增长之争
The Debt Growth Controversy
农业的增长高于8
Agriculture grew at better than eight percent.
因此 不但需要通过发展业务活动推动经济增长 还应该为繁荣和进步创造政治和社会条件
It was therefore important not only to promote economic growth by means of operational activities for development but also to create the political and social conditions which undergirded prosperity and progress.
同期工业增长以10.2 的速度递增
Industrial growth during the same period had increased at a rate of 10.2 per cent.
工业发展有助于技术转让 经济增长和建立一个强有力的经济 能够适应不断变化的国际经济环境的需要
It contributed to the transfer of technology, economic growth and the establishment of a strong economy that could adapt to the needs of the constantly changing international economic environment.
同样地,反映就业稳定和职业保障的因素不应适用于有长期合同的工作人员
Likewise, the factor reflecting stability and security of employment did not need to be applied to staff with permanent contracts.
能源 农业 森业 废物管理 工业 运输和适应
Energy, agriculture, forestry, waste management, industry, transportation and adaptation
生产的增长很可能在一定程度上落后于销售的增长 因为企业库存水平反应低于理想水平
Increases in production will probably lag somewhat behind increases in sales, as businesses respond at lower inventory levels than desired.
到2001年时 年营业收入预计达3至5亿美元 并将随着服务的增加而不断增长
Annual revenue was expected to reach 300 million 500 million by 2001 and to keep growing as more services were added.
能源和能源密集型产业的增长将助力大范围支持性活动的需求 产出和就业增长 包括运输业 建筑业和专业服务 总体而言 麦肯锡估算页岩能源增长将在2020年将美国年GDP提高2 4 并创造最多170万个工作岗位
Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services. Overall, McKinsey estimates that growth in shale energy could add 2 4 to annual GDP and create up to 1.7 million jobs by 2020.
问题在于 工业部门快速的劳动生产率增长 过去二十年每年大于10 正在减少雇用更多工人的需要 相反 服务业劳动生产率增长要缓慢得多 过去二十年每年大约5 这意味着其在创造就业增长方面远比工业部门有效 在美国 2012年80 左右的劳动力在服务业中就业
The problem is that rapid labor productivity growth in the industrial sector more than 10 per year over the last two decades is reducing the need to hire more workers. The service sector, by contrast, experienced much slower labor productivity growth (about 5 annually over the same period), meaning that it could be far more effective in generating employment growth.

 

相关搜索 : 适应增长 - 适应增长 - 业务增长 - 业务增长 - 业务增长 - 业务增长 - 业务增长 - 增长业务 - 业务增长 - 业务增长 - 业务增长 - 增长业务 - 适应业务 - 其业务增长