"适应于变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适应于变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 需要用于适应气候变化的技术
Needs for technologies for adaptation to climate change
D. 用于适应气候变化的本国技术
Endogenous technologies for adaptation to climate change
B. 用于适应气候变化的无害环境技术
Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
2. 查明和评价用于适应气候变化的技术
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
1. 筹措转让用于适应气候变化的技术的资金
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
3. 筹措转让用于适应气候变化的技术的资金
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
(b) 不适应气候变化的后果
(b) The consequences of not adapting to climate change
气候变化影响 适应措施和应对战备
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies
54. 用于适应气候变化的技术范围和层次非常广泛
The range and dimensions of technologies for adaptation that can be considered are very large.
有时这种共生关系 会导致奇妙的适应性变化 红裙小天蛾 是一种漂亮的适应性变化
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation.
公约缔约方会议第十届会议通过了关于适应气候变化和反应措施的工作方案 这是将适应气候变化纳入对气候变化的国际反应和可持续发展规划中的重要步骤
The tenth session of the Conference of the Parties to the Convention had adopted a programme of work on adaptation and response measures, an important step in mainstreaming adaptation into the international response to climate change and into sustainable development planning.
国家治理如何适应变化的世界?
How does national governance adapt to the changing world?
16. 适应气候变化可能是自发的
Adaptation to climate change can be autonomous.
2. 查明和评价气候变化适应技术
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
文化意味者社会的不被淘汰和适应变化的能力
Culture suggests a society's capacity to survive and to adapt to change.
(d) 了解 评估 预测 减轻和适应气候的可变性和变化
(d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change
适应还可以是一种反应 用以应付某种注意到的变化
Adaptation can also be reactive. It may be undertaken in response to an observed change.
在这方面 注意到部门方法已用于查明和评价用于适应气候变化的技术
In this connection, it was noted that a sectoral approach was used already for identifying and evaluating technologies for adaptation to climate change.
第二 应该更新安理会的规范框架 使之更有能力适应不断变化的安全环境的要求 并适应当代武装冲突性质的变化
Secondly, the Council's normative framework should be updated, so that it is better equipped to meet the demands of an evolving security environment and the changes in the nature of contemporary armed conflicts.
6. 芬兰已经适应了各类重大的气候变化
Finland has already adapted to major climate variability.
显然在气候变化适应方面缺乏引导 也缺少落实必要的适应所需资本
There is obviously a lack of guidance on climate change adaptation and also a lack of capital with which to put necessary adaptations into place.
这就体现为对适应变化社会的压力的抵制
This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society.
将适应气候变化与减少灾害风险结合起来
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction
我谨建议应在适当时候通知大会关于委员会成员组成的上述变化
I should like to suggest that the General Assembly be informed, at a suitable time, about the aforementioned change in the membership of the Committee.
20. 可用于适应气候变化的许多技术还具有其他非气候方面的好处
Many technologies that can be used to adapt to climate change also have other, non climate, benefits.
59. 研讨会注意到 应对适应问题采取广泛的办法 这涉及转让用于适应气候变化的技术和减少反应措施的影响的技术
It was noted that a broad approach to adaptation should be taken by addressing the transfer of technologies for adapting to climate change as well as technologies to reduce the impact of response measures.
Noble先生指出 用于缓解和适应气候变化的资金有限 因此必须有效利用
Mr. Noble noted that funds for mitigation and adaptation to climate change are limited and must be used effectively.
农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist.
51. 最能从全球化得益的国家,是适应变化和改变其政策和结构以支持更趋于以市场为主的外向成长型国家
The countries best placed to benefit from globalization were those adapting to change and transforming their policies and structures to support more market based outward oriented growth.
在大多数情况下 气候变化影响和脆弱性研究都涉及对适应气候变化的研究
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change.
鼓励缔约方采用气候变化专门委员会 评估气候变化影响和适应的技术指南
Parties are encouraged to use the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations.
15. 鉴于缺少气候变化影响的详细区域信息 很难作出具体的预测和适应
Given the lack of detailed regional information on climate change impacts, specific predictions and adaptations are difficult to make.
相反,其成员已证明有能力适应不断变化的需要
On the contrary, their members have proven the ability to adapt to evolving needs.
有助于应对气候变化的措施
Measures contributing to addressing climate change
他指出 这份文件对目前适应气候变化的知识和了解以及对发展和转让与适应气候变化有关的技术进程 和在发展 部署 转让和应用用于适应的无害环境技术方面所面临的挑战和取得的经验 提出概括说明
He noted that the paper provides an overview of current knowledge and understanding of adaptation to climate change and of the process of development and transfer of technology as relevant to adaptation to climate change, challenges, experiences and lessons learned in developing, deploying, transferring and applying ESTs for adaptation.
有许多技术能用于收集数据 提供资料和提高沿海地区适应气候变化的认识 计划和设计适应战略 执行适应战略和监测及评价其绩效
There are many examples of technologies that can be used to collect data, provide information and increase awareness for coastal adaptation to climate change, to plan and design adaptation strategies, to implement adaptation strategies and to monitor and evaluate their performance.
74. 许多缔约方还报告了关于在规划进程中吸收或结合气候变化关注的计划 作为长期气候变化适应战略之一
Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term.
因为 真的 如果农业无法适应气候变化 我们也不能
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
22 3 气候和大气一 适应气候变化 次级方案2和6
22 3 Climate and atmosphere I Adaptation to climate change (subprogrammes 2 and 6)
45. 气候变化适应与减缓措施需要更多的筹资机会
Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures.
联合国气候变化问题框架公约适应技术专家会议
UNFCCC Expert Meeting on Adaptation Technologies
这一切都归因于累积性文化适应
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
50. 许多缔约方还报告了关于在规划进程中吸收或结合气候变化关注和问题的计划 作为长期气候变化适应战略之一
Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns and issues into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term.
Klein先生着重指出文件草稿中列出的一些问题 包括 适应气候变化的概念和定义 技术发展和转让所涉的问题 用于计划适应气候可变性和气候变化的技术的拟议概念框架 和政策问题
Mr. Klein highlighted some issues outlined in the draft paper, including concepts and definitions of adaptation to climate change implications for developing and transferring technology a proposed conceptual framework for addressing technologies for planned adaptation to climate variability and change and policy issues.
(b) 制订 实施 出版和定期增订载有减缓气候变化措施和促进适应气候变化措施的国家方案和适当的话区域方案
(b) Formulate, implement, publish and regularly update national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change and measures to facilitate adequate adaptation to climate change

 

相关搜索 : 适应变化 - 适应变化 - 适应变化 - 适应变化 - 适应变化 - 适应变化 - 适应变化 - 适应变化 - 适应变化 - 适应变化 - 适应于 - 适应于 - 适应于 - 适应气候变化