"适应新环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适应新环境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他很快就适应了新环境 | He quickly accustomed himself to his new surroundings. |
他很快就适应了新的环境 | He soon got used to the new surroundings. |
没错 让自己可以适应新环境 | That's right. Adapt yourself. |
不知近况如何 你适应新环境了没有 | I'm just wondering how you are getting on and if you have adjusted to the new environment. |
每次迁徙都涉及到学习 学习新的方法来利用环境 新的方法来适应环境 | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
我们适应环境 | We adapt. |
我们给了动物们适应新环境的各种理由 | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
7 Chave先生 瑞士 指出 联合国系统应该更好地适应新的环境 | Mr. Chave (Switzerland) said that the United Nations system must adapt further to the new circumstances. |
我们的计划是,第一周 带Elsa到处转转以适应新环境 | Our plan was to spend the first week taking Elsa around the new country to get her used to it. |
适应性环境 美利坚合众国 | Adaptive Environments (United States of America) |
我对这种环境已经适应了 | I'm very adaptable to circumstances. |
人类 动物 是幸运的生物 因为大体上来说 我们不用适应环境 我们让环境适应我们 | Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us. |
有头脑的人可以适应任何环境 | People with sense belong wherever they're put. |
它会适应 它会适应它的环境 它是一种可持续的转变 | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
它不需要一个被改造的环境 而是 它主动去适应这个环境 | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
我的理论 或者说观点是 不与周围环境抢风头 而要适应环境 | And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations. |
7. 新的主动 环境法应用培训 | 7. New initiative training for the application |
适应另外一种环境并成为一名学生吧 | Fit into this other system and try to become a student. |
B. 用于适应气候变化的无害环境技术 | Environmentally sound technologies for adaptation to climate change |
我们的应对必须预见到这一点 既要总结过去积累的经验教训 又要适应新的环境 | Our response must anticipate this by incorporating the cumulative lessons of the past while adapting to the new environment. |
缔约方采用的方法普遍符合 气专委指南 以及联合国环境规划署(环境署) 环境署气候变化脆弱性和适应性手册 和 环境署脆弱性和适应性评估手册 所规定的分析框架 | The methodological approaches used by Parties were generally consistent with the analytical framework provided in the IPCC Guidelines and the United Nations Environment Programme (UNEP) UNEP Handbook on Assessing Vulnerability and Adaptation to Climate Change and the UNEP Handbook on Vulnerability and Adaptation Assessment. |
与会者还指出 应创造一个适当的管理环境 跟上技术环境改善的步伐 | Participants also noted that a proper and appropriate regulatory environment should be established that kept pace with improvements in the technological environment. |
国际社会应为发展中国家履行其环境问题方面的承诺创造适宜环境 | The international community should commit itself to creating an international environment that would be propitious to the fulfilment by the developing countries of their commitments in the area of the environment. |
他们能快速且融洽地适应 新的挑战及环境中的新资源 对于城市生活来说 这可真有用 | They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city. |
虽然评论者日益认为环境条约在武装冲突期间应照样适用 但各国对环境条约的适用性意见分歧 | While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
第二 应该更新安理会的规范框架 使之更有能力适应不断变化的安全环境的要求 并适应当代武装冲突性质的变化 | Secondly, the Council's normative framework should be updated, so that it is better equipped to meet the demands of an evolving security environment and the changes in the nature of contemporary armed conflicts. |
最后 癌症是 细胞分化 并适应环境的 必然结果 | So just finally, cancer is an inevitable outcome of the ability of our cells to divide and to adapt to their environments. |
99. 进行调整以适应一个全球竞争性的贸易环境 | 99. Adjusting to a globally competitive trade environment. |
我们如何能够适应这样一个世界 在这个新的挑战性环境中 什么才是成功的基础 | How can we adapt to such a world? What underpins success in this new and challenging environment? |
这正是它们在出生以后很快就能适应环境 的原因 无论怎样 适应的比我们快 | That's why they can cope with their environment very easily after birth faster than us, anyway. |
随着我们越来越适应环境 模型会越来越接近现实 | As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. |
(a) 单元组合式设计 从而便于调整适应不同的环境 | (a) Modular design, which made it easy to adapt to different environments |
这里就是适当的环境 | This is the proper setting. |
在新世纪即将到来之际 裁谈会需要回顾自身走过的道路并适应变化了的政治环境 | At the dawn of a new century the Conference on Disarmament is (The President) called to embark upon a process of self examination and adaptation to a changed political environment. |
另外 全球经济环境的加速开放和一体化进程促进了必要的变革 要求调整国家生产设施和劳动力市场 以适应新的国际环境 | To these factors may be added a process of accelerated opening and integration to the global economic environment, which affected the changes needed to adapt the production apparatus and the country's labour market to the new world wide conditions. |
全球化使发展中国家处于一个非常困难的境地 迫使其适应新的国际经济新环境和日益走向开放和自由贸易的世界经济 | Globalization had placed the developing countries in a very difficult situation in terms of their adjustment to the new international economic scene and world economy, which was tending increasingly towards openness and free trade. |
这些并不一定是新内容 但试图发展现有机制或使它们适应特定多边环境协定的需要 | These are not necessarily new, but try to build on existing mechanisms or tailor them to the needs of particular MEAs.See UNCTAD, Promoting the Transfer and Use of ESTs A Review of Policies, United Nations publication, Sales No. E.96.II.04. |
血管不平常的地方 是它们有能力 适应任何生长环境 | Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
事实上这里所有的生物都已经适应了洞穴内的环境 | And yet, everything in this cave has adapted to it. |
六. 政府可为创造适于公共行政创新的有利环境做些什么 | What can Governments do to create an enabling environment for innovation in public administration? |
39. 全球环境基金秘书处Bonizella Biagini女士对全球环境基金提供给适应活动的资金作了概括说明 | Ms. Bonizella Biagini, GEF secretariat, gave an overview of GEF funds available for adaptation activities. |
阿富汗适宜毒品的环境 | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
LAU意识到 LAu不仅应在国家一级而且还应在国际一级保护环境,但应适当尊重国家主权, 为此,在国际一级继续为保护环境制定刑法标准可能是适宜的, | Aware that it is essential to protect the environment not only at the national level, but also at the international level, with due respect for the sovereignty of States, and that in this respect it may be appropriate to continue developing at the international level standards in criminal law for the protection of the environment, |
但刚刚我们所见到的生物 它最终却让自己适应环境 而且还在不断改变自己去适应 | But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting. |
全球环境基金的最不发达国家基金为提高这些国家的适应能力以及实施国家适应行动计划提供资金 并为这些国家的环境项目拨款 | The Least Developed Countries Fund of the Global Environment Facility provides funds for the enhancement of those countries' adaptive capacity and the implementation of their national adaptation plans of action and grants for their environmental projects. |
相关搜索 : 适应环境 - 适应环境 - 环境适应 - 适应环境 - 环境适应性 - 新环境 - 环境适宜 - 新的环境 - 创新环境 - 创新环境 - 新兴环境 - 环境新闻 - 更新环境 - 应用环境