"适当的会计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对审计委员会查明的渎职人员采取适当行动 | Actions taken against staff resulting from findings of malpractice discovered by the Board of Auditors |
已计划在1998年后期举行一个适当的后续会议 | An appropriate follow up meeting is already envisaged to take place later in 1998, in which OIC is expected to take part. |
(a)将按照 联合国会计标准 实施适当的披露原则 | (a) Appropriate disclosure principles will be observed in accordance with the United Nations accounting standards. |
88. 为制订适当的方案执行计划,统计司应 | 85. To develop an appropriate programme implementation plan, the Statistics Division should |
80. 应按照委员会前一份报告的建议,尽快制订适当中期审计计划 | 77. An appropriate medium term audit plan should be developed expeditiously, as recommended by the Board in a previous report. |
㈠㈠对审计委员会查明的玩忽职守人员采取适当行动 | (i) The appropriate action taken against personnel responsible for malpractices identified by the Board of Auditors |
必须有准确的需求评估以及适当的会计和报告机制 | There must be accurate needs assessments and appropriate accounting and reporting mechanisms. |
我建议安理会及早对这项计划进行适当审议 | I would recommend that the Council give due consideration to this plan at the earliest opportunity. |
18. 会议强调 需要适当合格的审计员 包括具有环境专门知识的审计员 | The need for properly qualified auditors, including those having environmental expertise, was stressed. |
(一) 对审计委员会查明的玩忽职守人员采取适当行动 | (i) The appropriate action taken against personnel responsible for malpractices identified by the Board of Auditors |
(e) 评价控制设计是否适当 | (e) Assessing the adequacy of the control design |
五.83. 咨询委员会将第22款的估计数交由采取适当行动 | V.83 The Advisory Committee refers the estimates under section 22 to the General Assembly for appropriate action. |
27. 私营司账目中的负债是按公认的会计标准累计 始终遵从适当的截断程序 | Liabilities are accrued in the PSD accounts following recognized accounting standards, and appropriate cut off procedures are followed consistently. |
该估计数按任务地区目前适用的当地薪金表计算 | The estimate is based on local salary scales currently applicable in the mission area. |
(b) 会员国制订 执行和评估替代创收机会适当计划的国家能力提高 | (b) Increase in Member States' national capacity to formulate, execute and evaluate appropriate schemes for alternative income generating opportunities |
期待统计活动协调委员会在适当时候讨论实施问题 | The Committee is expected to discuss implementation issues in due course. |
10.2(a) 总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 同时适当考虑到联合国的会计标准 | 10.2 (a) The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary, giving due consideration to the United Nations accounting standards. |
10.2(a) 总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 同时适当考虑到联合国的会计标准 | 10.2(a) The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary, giving due consideration to the United Nations accounting standards. |
非政府组织作为执行机构必须有适当的会计程序和能够提供帐目以便审计 | NGOs acting as executing agencies must have proper accounting procedures and be able to make accounts available for audit. |
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 | All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. |
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 | Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivables, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected. |
㈤ 是否有适当编造账册 报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则 应予披露 | (v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed |
㈤ 是否有适当编造账册 报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则 应予披露 | (v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed |
确保国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织适当参与 当在国内收集数据时 应鼓励适用 官方统计基本原则 | Ensuring that national statistical offices and other national organizations for official statistics are duly involved and advocating that the Fundamental Principles of Official Statistics be applied when data are collected in countries |
要确保透明 必须要进行适当的财务审计 | A proper financial audit is needed to ensure transparency. |
审计表明 自愿信托基金财务报表编制妥当 符合相关的会计政策和适用的瑞士立法 | The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation. |
那些计划得到了适当的副执行主任的批准 | These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director. |
项目的设计一般妥当 合理 协调而且包含 quot 适当的 quot 战略 | In general, project designs were found to be sound, logical, coherent and containing quot appropriate quot strategies. |
因此 委员会似应注意到中期计划草案 并对此提出适当的任何 意见 | The Commission may therefore wish to take note of the draft medium term plan and to provide any comments thereon which it may deem appropriate. |
56. 在第126段 审计委员会建议赔偿委员会和内部监督事务厅进行一次联合风险评估 以制定一项适当的审计计划 | In paragraph 126, the Board recommended that UNCC and the Office of Internal Oversight Services conduct a joint risk assessment so that a proper audit plan could be developed. |
5. 注意到对总部职能进行适当审计的重要性 | Notes the importance of adequate audit coverage of headquarters functions |
这些标准要求审计委员会制定审计计划并进行审计 以便对财务报表是否没有重大虚报现象能有适当的把握 | These standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. |
这些方案 计划和战略是国家行动的框架 必须得到国际社会适当支持 | Those represent the framework for national action and must be adequately supported by the international community. |
我们各自尽自己所知和所得资料以及信仰证实 所有重要的会计事项均已适当入帐并适当体现在所附财务报表之中 | We each certify that, to the best of our knowledge, information and belief, all material transactions have been properly charged in the accounting records and are properly reflected in the appended financial statements. |
因此,难民专员办事处对收支适用权责发生制会计方法,按规定使收入与费用适当配合 | Accordingly, UNHCR follows the accrual basis of accounting for revenue and for expenditure, which provides for proper matching of revenues and costs. |
笑 当我在统计学这个领域还是新人的时候 一个资深同事相当自豪地告诉我 统计学家是那些喜欢数字 但性格上不适合做会计的人 | One of my senior colleagues told me, when I was a youngster in this profession, rather proudly, that statisticians were people who liked figures but didn't have the personality skills to become accountants. |
咨询委员会认为 提出的一些业绩计量纯粹是用于统计的 并没有适当地证明绩效指标的实现情况 | In the view of the Advisory Committee, some of the performance measures presented are purely statistical and do not adequately support the attainment of indicators of achievement. |
各国政府应确保适当优先重视统计工作 | Governments should ensure that statistics be given due priority. |
正通过适当渠道同开发计划署建立联系 | Liaison with UNDP is being established through appropriate channels. |
7. 立即适当处理对统计数字的错误解释和误用 | Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed. |
因此 我们需要为我国的债务制订一项适当的计划 | We therefore need an appropriate plan for our debt. |
国家赋予这些协会审计权,审查合作社的经营状况,确保合作社适当营运 | The State has granted these associations the right to audit and to examine the commercial position of the cooperatives to ensure that they have conducted their affairs properly. |
77. 有人表示,在起草非洲经委会中期计划未来方案时应适当考虑到委员会的评论 | 77. Views were expressed that due account should be taken of the Committee s comments in the drafting of the future programmes of the medium term plan of ECA. |
170. 虽然委员会要求各国政府证明索赔要求正确无误,委员会并不请求或要求例如各国的国家审计机构提出任何独立的审计保证,说明已经适当检查了索赔要求,并且有适当的管制 | Although the Commission required national Governments to certify that they had no reason to believe claims were incorrect, the Commission did not request or require any independent audit assurance, for example, by the country s national audit institution, that the claim had been properly vetted and that adequate controls were in place. |
它们强调提供适当训练 使工作人员能解释审计结果和设计后续计划的重要 | They underscored the importance of providing adequate training to equip staff to interpret audit findings and devise follow up plans. |
相关搜索 : 适当的会计标准 - 适当的设计 - 适当的设计 - 适当的计划 - 适当的计费 - 适当的设计 - 适当的估计 - 适当的机会 - 适当的机会 - 适当的机会 - 适当的会议 - 适当的社会