"适当的构思"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适当的构思 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

意思是正确改变语法结构以适应语境
It means changing a grammatical construct to suit the content.
全球 适当的国际机构
Global Appropriate international bodies
地区 适当的国际机构和地区机构
. Regional Appropriate international and regional bodies
我们需要一种适当考虑到后代权益的新思想
We need a new philosophy that takes due account of the rights of future generations.
今天 人类思想反映出相当的共同点 这为发展提供了适当的基础
Today, human thought reflects significant commonalities that provide an appropriate foundation upon which to build.
学校的职位结构应当适当包括这些方面
The post structure of the school should allow these areas to be adequately covered.
他知道组织化的思考不适合印度 个人化的思考才适合
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
外空委是详细拟订这一制度的最适当机构,而国际电讯联盟则是处理技术方面问题的适当机构
COPUOS was the most appropriate body to elaborate such a regime, and the International Telecommunication Union was the appropriate body to deal with the technical aspects.
这些机构的适当和顺利运作是关键
The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.
次地区 适当的国际 地区和次地区机构
. Sub Regional Appropriate international, regional and sub regional bodies .
各有关机构正在进行适当的库存盘点 其报告将适时提供
Instrument for standardized international reporting of
48. 各国还应当在适当的机构框架内建立由少数群体参加的咨询或协商机构
States should also establish advisory or consultative bodies involving minorities within appropriate institutional frameworks.
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例
(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.
秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
言论 思想 良心和宗教自由 结社自由 保护隐私 取得适当信息
Freedoms of expression, thought, conscience and religion freedom of association protection of privacy access to appropriate information
评价确保适当治理信息和通信技术的程序是否适当有效 是否有信息和通信技术战略和适当的组织结构 安全是否适当 以及连续性规划和用户技术支助
Evaluates the adequacy and effectiveness of procedures to ensure proper governance of ICT the existence of an ICT strategy and appropriate organizational structure adequate security and continuity planning and technical support to users.
三 缔约国应当考虑实施适当而可行的措施 要求包括汇款业务机构在内的金融机构
3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters
现在必须为理事会找到适当结构和程序
We must now find the proper structures and procedures for the Council.
有人说,特别委员会是拟订这些办法的适当机构
The Special Committee was an appropriate body to undertake the elaboration of such approaches.
协定还设想建立适当的机构 确保必要资料的交流
The agreement envisages also establishment of appropriate bodies that will ensure the exchange of the necessary information.
54. 当务之急是颁布适当法律 消除滋生腐败的各种结构性弊端
The enactment of appropriate legislation should be prioritized to address the various structural weaknesses that allow corruption to thrive.
不可思议的是它的基本构思是多么的简单.
What's extraordinary is how simple the premise is.
但国家及其各机构的适当作用 quot 随发展的水平和具体挑战而变化 quot 62 因此,必须逐个国家地审议适当的综合政策和机构改革
However, the appropriate role of the State and its various institutions changes with the level and specific challenges of development .62 The appropriate policy mix and institutional reform, therefore, has to be considered on a country by country basis.
令人不可思议的是 如果给以适当的环境和营养 一个癌细胞 可以无限繁殖
An amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever.
执法机构和司法机构应得到如何处置此类申诉的适当培训和指导
Law enforcement bodies and the judiciary should be properly trained and instructed on how to address such complaints.
东道国应当采取适当措施 以确保联合国人员和机构财产的安全
Host countries must take all appropriate steps to ensure the safety and security of United Nations staff and premises.
将来在适当时间可以讨论审查秘书处结构的问题
A review of the structure of the secretariat could be taken up at an appropriate time in the future.
这样的话,研究金负责单位可以指导当地行政机构寻找适合的训练机构
In this way, the responsible fellowships unit can guide the local administrations in their search for suitable training institutions.
我构思了飞机的类型
I conceived the kind of airplane.
这种构思是很危险的
Such wishful thinking can be perilous.
反思国际机构
Rethinking International Institutions
在增强能力方针的总体架构内,政府应当采取适当的行动,以促进 保护并确保获得适当住房的权利逐步得以充分实施
Within the overall context of an enabling approach, Governments should take appropriate action in order to promote, protect and ensure the full and progressive realization of the right to adequate housing.
政府当局已采取适当措施以构建有利于提高妇女地位的制度框架
The Government considers that social and cultural patterns of conduct that are deeply rooted in the collective consciousness cannot be modified simply by enacting legislation.
为了适当地实现两性平等的目标 必须探讨这些结构
To adequately meet the goals of gender equality, these structures must be addressed.
这对适当履行对秘书长的信托义务构成了重大风险
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General.
然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策
However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place.
让我们建立起更为平等的结构 适应当今的需要和现实
Let us create more equitable structures that are better suited to today's needs and realities.
115. 报告还应说明为以下目的建立了哪些适当的机构 以
115. Reports should also provide information on the appropriate mechanisms developed to
委员会似宜考虑设立交流这种经验的适当机构的问题
The Commission might wish to consider the establishment of appropriate mechanisms to share such experiences.
我对你的构思非常好奇...
I'm really curious to finally hear the story...
当然 你的意思是
Of course he is. What do you mean?
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言
Of course, a more proper address will be done at an appropriate time.
取得适当的贷款和资金设施的机会可以由政府或技术援助项目提供 或者由适当的国际资金机构共同提供
Access to adequate credit and finance facilities might be provided by governments or technical assistance projects, or in tandem with the appropriate international funding agencies.
实际上,他们进一步认为可以通过适合的建立网络安排,包括建立一个适当的网址,同时提供适当的中央支助,可提高机构间的合作
Indeed, they further consider that inter agency cooperation can be enhanced through such suitable networking arrangements, including the establishment of an appropriate Web site, with concomitant needs for appropriate central support.
考虑采取适当措施加强有关国际药物管制的政府间机构和技术机构 的职能
Consideration of appropriate measures to improve the functioning of the intergovernmental and technical bodies involved in international drug control.

 

相关搜索 : 适当的结构 - 适当的结构 - 适当机构 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的治理结构 - 适当的监管机构 - 适当的治理结构 - 适当的适应 - 适当的适应 - 适当